تکیه کول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' تکیه کول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
تکیه کول
تکیه کول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | beweer | ||
| امهاریک | አረጋግጥ | ||
| هوسا | tabbatar | ||
| اګبو | kwuo | ||
| ملاګاسي | milaza | ||
| نانجا (چیچیوا) | onetsetsani | ||
| شونا | simbisa | ||
| سومالیایی | sheegid | ||
| سیسوتو | tiisa | ||
| سواحلي | sisitiza | ||
| ژوسا | xela | ||
| یوروبا | ṣalaye | ||
| زولو | gomela | ||
| بامبارا | a jira ko a bɛ fɔ | ||
| ایو | te gbe ɖe edzi | ||
| کینیاروندا | shimangira | ||
| لينګلا | koloba ete | ||
| لوګنډا | kakasa nti | ||
| سیپدی | tiišetša | ||
| ټوی (اکان) | si so dua | ||
تکیه کول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | يجزم | ||
| عبري | לִטעוֹן | ||
| پښتو | تکیه کول | ||
| عربي | يجزم | ||
تکیه کول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | pohoj | ||
| باسک | aldarrikatu | ||
| کتالین | afirmar | ||
| کرواسین | tvrditi | ||
| دنمارکي | hævde | ||
| الماني | beweren | ||
| انګلیسي | assert | ||
| فرانسوي | affirmer | ||
| فريسي | assert | ||
| ګالیسي | afirmar | ||
| جرمني | behaupten | ||
| ایلینډیک | fullyrða | ||
| ایرلینډي | dearbhú | ||
| ایټالیوي | asserire | ||
| لوګزامبورګي | behaapten | ||
| مالتیس | tasserixxi | ||
| نارویژي | hevder | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | afirmar | ||
| سکاټ ګیلیک | dearbhte | ||
| هسپانیه ایی | afirmar | ||
| سویډیش یا سویډني | hävda | ||
| ولش | haeru | ||
تکیه کول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | сцвярджаць | ||
| بوسنیایی | tvrditi | ||
| بلغاریه ایی | твърдя | ||
| چکسلواکي | tvrdit | ||
| ایستونین | kinnitada | ||
| فنلینډي | väittävät | ||
| هنګري | állítják | ||
| لیتوین | apgalvot | ||
| لیتوانیایی | tvirtinti | ||
| مقدوني | тврдат | ||
| پولیش | zapewniać | ||
| رومانیایی | afirma | ||
| روسي | утверждать | ||
| صربي | тврдити | ||
| سلواکي | tvrdiť | ||
| سلوانیایی | trditi | ||
| اوکرایني | стверджувати | ||
تکیه کول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | জাহির করা | ||
| ګجراتي | દાવો | ||
| هندي | ज़ोर | ||
| کناډا | ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿ | ||
| ملایلم | ഉറപ്പിക്കുക | ||
| مراټي | ठामपणे सांगा | ||
| نیپالي | जोड दिनुहोस् | ||
| پنجابي | ਜ਼ੋਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | තහවුරු කරන්න | ||
| تامیل | வலியுறுத்துங்கள் | ||
| تولیګو | నొక్కి చెప్పండి | ||
| اردو | زور دینا | ||
تکیه کول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 断言 | ||
| چینایی (دودیز) | 斷言 | ||
| جاپاني | 主張する | ||
| کوریایی | 주장하다 | ||
| مغولي | батлах | ||
| میانمار (برمی) | အခိုင်အမာ | ||
تکیه کول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menegaskan | ||
| جاوه ای | negesake | ||
| خمیر | អះអាង | ||
| لاو | ຢືນຢັນ | ||
| مالایا | menegaskan | ||
| تای | ยืนยัน | ||
| ویتنامي | khẳng định | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | igiit | ||
تکیه کول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | təsdiq et | ||
| قزاقي | бекіту | ||
| قرغیزي | ырастоо | ||
| تاجک | тасдиқ кунед | ||
| ترکمني | tassykla | ||
| ازبکي | tasdiqlash | ||
| اویغور | جەزملەشتۈرۈڭ | ||
تکیه کول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | e hoʻokū nei | ||
| ماوري | whakapae | ||
| سامون | taʻutino | ||
| تګالوګ (فلیپین) | iginiit | ||
تکیه کول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | afirmar sañ muni | ||
| ګوراني | afirma | ||
تکیه کول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | aserti | ||
| لاتین | progressibus profertur | ||
تکیه کول په نور ژبه
| یوناني | διεκδικώ | ||
| همونګ | hais tawm | ||
| کرد | îddîakirin | ||
| ترکي | iddia etmek | ||
| ژوسا | xela | ||
| یدیش | פעסטשטעלן | ||
| زولو | gomela | ||
| آسامی | assert | ||
| عماره | afirmar sañ muni | ||
| بھوجپوري | जोर देत बानी | ||
| دیوهی | ސާބިތުކޮށްދެއެވެ | ||
| دوګري | जोर देना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | igiit | ||
| ګوراني | afirma | ||
| Ilocano | ipapilitmo | ||
| کریو | assert | ||
| کرد (سوراني) | دووپاتی بکەرەوە | ||
| میتیلي | जोर देब | ||
| میتیلون (مانیپوری) | assert ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | assert rawh | ||
| اورومو | mirkaneessuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ନିଶ୍ଚିତ କର | | ||
| کویچوا | afirmar | ||
| سانسکریټ | प्रतिपादयतु | ||
| تاتار | раслау | ||
| ټیګرینیا | ኣረጋግጽ | ||
| سونګا | tiyisisa | ||