افریقایی | aan die slaap | ||
امهاریک | ተኝቷል | ||
هوسا | barci | ||
اګبو | na-ehi ụra | ||
ملاګاسي | am-patoriana | ||
نانجا (چیچیوا) | akugona | ||
شونا | akarara | ||
سومالیایی | hurdo | ||
سیسوتو | robetse | ||
سواحلي | amelala | ||
ژوسا | ndilele | ||
یوروبا | sun oorun | ||
زولو | elele | ||
بامبارا | ka sunɔgɔ | ||
ایو | dɔ alɔ̃ | ||
کینیاروندا | gusinzira | ||
لينګلا | kolala | ||
لوګنډا | okwebaka | ||
سیپدی | robetše | ||
ټوی (اکان) | ada | ||
عربي | نائما | ||
عبري | יָשֵׁן | ||
پښتو | خوب | ||
عربي | نائما | ||
البانیایی | në gjumë | ||
باسک | lotan | ||
کتالین | adormit | ||
کرواسین | zaspao | ||
دنمارکي | i søvn | ||
الماني | in slaap | ||
انګلیسي | asleep | ||
فرانسوي | endormi | ||
فريسي | sliep | ||
ګالیسي | durmindo | ||
جرمني | schlafend | ||
ایلینډیک | sofandi | ||
ایرلینډي | ina chodladh | ||
ایټالیوي | addormentato | ||
لوګزامبورګي | schlofen | ||
مالتیس | rieqed | ||
نارویژي | sover | ||
پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | adormecido | ||
سکاټ ګیلیک | na chadal | ||
هسپانیه ایی | dormido | ||
سویډیش یا سویډني | sovande | ||
ولش | cysgu | ||
بلاروسي | спіць | ||
بوسنیایی | zaspati | ||
بلغاریه ایی | заспал | ||
چکسلواکي | spící | ||
ایستونین | magama | ||
فنلینډي | unessa | ||
هنګري | alva | ||
لیتوین | aizmigusi | ||
لیتوانیایی | miega | ||
مقدوني | спие | ||
پولیش | we śnie | ||
رومانیایی | adormit | ||
روسي | спит | ||
صربي | заспао | ||
سلواکي | spí | ||
سلوانیایی | spati | ||
اوکرایني | спить | ||
بنګالي | নিদ্রা | ||
ګجراتي | asleepંઘ | ||
هندي | सो | ||
کناډا | ನಿದ್ದೆ | ||
ملایلم | ഉറങ്ങുക | ||
مراټي | झोपलेला | ||
نیپالي | निद्रा | ||
پنجابي | ਸੁੱਤਾ | ||
سنهالی (سنهالی) | නිදාගන්න | ||
تامیل | தூங்குகிறது | ||
تولیګو | నిద్ర | ||
اردو | سو رہا ہے | ||
چینایی (ساده شوی) | 睡着了 | ||
چینایی (دودیز) | 睡著了 | ||
جاپاني | 眠っている | ||
کوریایی | 죽어 | ||
مغولي | унтаж байна | ||
میانمار (برمی) | အိပ်ပျော်သည် | ||
انډونیزین | tertidur | ||
جاوه ای | turu | ||
خمیر | ដេកលក់ | ||
لاو | ນອນຫລັບ | ||
مالایا | tertidur | ||
تای | นอนหลับ | ||
ویتنامي | ngủ | ||
فلیپین (تاګالوګ) | natutulog | ||
اذربایجان | yuxuda | ||
قزاقي | ұйықтап жатыр | ||
قرغیزي | уктап жатат | ||
تاجک | дар хоб | ||
ترکمني | uklap ýatyr | ||
ازبکي | uxlab yotgan | ||
اویغور | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
هوایی | hiamoe | ||
ماوري | e moe ana | ||
سامون | moe | ||
تګالوګ (فلیپین) | tulog na | ||
عماره | ikita | ||
ګوراني | kerambi | ||
ایسپیرینټو | dormanta | ||
لاتین | somnum | ||
یوناني | κοιμισμένος | ||
همونګ | pw tsaug zog | ||
کرد | nivistî | ||
ترکي | uykuda | ||
ژوسا | ndilele | ||
یدیش | שלאָפנדיק | ||
زولو | elele | ||
آسامی | টুপনি যোৱা | ||
عماره | ikita | ||
بھوجپوري | सुतल | ||
دیوهی | ނިދާފަ | ||
دوګري | नींदरै च | ||
فلیپین (تاګالوګ) | natutulog | ||
ګوراني | kerambi | ||
Ilocano | nakaturog | ||
کریو | slip | ||
کرد (سوراني) | خەوتوو | ||
میتیلي | सुतल | ||
میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
ميزو | muhil | ||
اورومو | hirriba keessa jiraachuu | ||
اوډیا (اوریا) | ଶୋଇଛି | ||
کویچوا | puñusqa | ||
سانسکریټ | सुप्तः | ||
تاتار | йоклый | ||
ټیګرینیا | ምድቃስ | ||
سونګا | etlerile | ||