یو طرف په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' یو طرف ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
یو طرف
یو طرف په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | eenkant | ||
| امهاریک | ወደ ጎን | ||
| هوسا | gefe | ||
| اګبو | ewepu | ||
| ملاګاسي | kely | ||
| نانجا (چیچیوا) | pambali | ||
| شونا | parutivi | ||
| سومالیایی | dhinac | ||
| سیسوتو | thoko | ||
| سواحلي | kando | ||
| ژوسا | ecaleni | ||
| یوروبا | lẹgbẹẹ | ||
| زولو | eceleni | ||
| بامبارا | kɛrɛfɛ | ||
| ایو | ɖe vovo | ||
| کینیاروندا | kuruhande | ||
| لينګلا | pembeni | ||
| لوګنډا | ebbali | ||
| سیپدی | ka thoko | ||
| ټوی (اکان) | to nkyɛn | ||
یو طرف په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | جانبا | ||
| عبري | בַּצַד | ||
| پښتو | یو طرف | ||
| عربي | جانبا | ||
یو طرف په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | mënjanë | ||
| باسک | alde batera utzita | ||
| کتالین | a part | ||
| کرواسین | na stranu | ||
| دنمارکي | til side | ||
| الماني | terzijde | ||
| انګلیسي | aside | ||
| فرانسوي | de côté | ||
| فريسي | oan 'e kant | ||
| ګالیسي | á parte | ||
| جرمني | beiseite | ||
| ایلینډیک | til hliðar | ||
| ایرلینډي | ar leataobh | ||
| ایټالیوي | a parte | ||
| لوګزامبورګي | ofgesinn | ||
| مالتیس | imwarrba | ||
| نارویژي | til side | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | a parte, de lado | ||
| سکاټ ګیلیک | an dàrna taobh | ||
| هسپانیه ایی | aparte | ||
| سویډیش یا سویډني | åt sidan | ||
| ولش | o'r neilltu | ||
یو طرف په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | у бок | ||
| بوسنیایی | sa strane | ||
| بلغاریه ایی | настрана | ||
| چکسلواکي | stranou | ||
| ایستونین | kõrvale | ||
| فنلینډي | syrjään | ||
| هنګري | félre | ||
| لیتوین | malā | ||
| لیتوانیایی | nuošalyje | ||
| مقدوني | настрана | ||
| پولیش | na bok | ||
| رومانیایی | deoparte | ||
| روسي | в сторону | ||
| صربي | на страну | ||
| سلواکي | stranou | ||
| سلوانیایی | na stran | ||
| اوکرایني | осторонь | ||
یو طرف په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | একপাশে | ||
| ګجراتي | કોરે | ||
| هندي | अलग | ||
| کناډا | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
| ملایلم | ഒരു വശത്ത് | ||
| مراټي | बाजूला | ||
| نیپالي | छेउमा | ||
| پنجابي | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පසෙකට | ||
| تامیل | ஒதுக்கி | ||
| تولیګو | పక్కన | ||
| اردو | ایک طرف | ||
یو طرف په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 在旁边 | ||
| چینایی (دودیز) | 在旁邊 | ||
| جاپاني | さておき | ||
| کوریایی | 곁에 | ||
| مغولي | хажуу тийш | ||
| میانمار (برمی) | ဘေးဖယ် | ||
یو طرف په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | ke samping | ||
| جاوه ای | sisihan | ||
| خمیر | ឡែក | ||
| لاو | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
| مالایا | mengetepikan | ||
| تای | กัน | ||
| ویتنامي | qua một bên | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sa tabi | ||
یو طرف په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | kənara | ||
| قزاقي | шетке | ||
| قرغیزي | четке | ||
| تاجک | канор | ||
| ترکمني | bir gapdala | ||
| ازبکي | chetga | ||
| اویغور | بىر چەتتە | ||
یو طرف په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻaoʻao aʻe | ||
| ماوري | peka ke | ||
| سامون | ese | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tumabi | ||
یو طرف په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | mä chiqaru | ||
| ګوراني | peteĩ lado-pe | ||
یو طرف په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | flanken | ||
| لاتین | reprobatio | ||
یو طرف په نور ژبه
| یوناني | κατά μέρος | ||
| همونګ | ib cag | ||
| کرد | aliyek | ||
| ترکي | kenara | ||
| ژوسا | ecaleni | ||
| یدیش | באַזונדער | ||
| زولو | eceleni | ||
| آسامی | এফালে ৰাখি | ||
| عماره | mä chiqaru | ||
| بھوجپوري | एक तरफ से एक तरफ | ||
| دیوهی | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
| دوګري | इक पासे | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sa tabi | ||
| ګوراني | peteĩ lado-pe | ||
| Ilocano | aside | ||
| کریو | na sayd | ||
| کرد (سوراني) | بە لایەکدا | ||
| میتیلي | एक कात | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
| ميزو | aside | ||
| اورومو | cinaatti dhiifnee | ||
| اوډیا (اوریا) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
| کویچوا | huk ladoman | ||
| سانسکریټ | पार्श्वे | ||
| تاتار | читтә | ||
| ټیګرینیا | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
| سونګا | etlhelo | ||