ترتیب په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ترتیب ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ترتیب
ترتیب په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | reëling | ||
| امهاریک | ዝግጅት | ||
| هوسا | tsari | ||
| اګبو | ndokwa | ||
| ملاګاسي | fandaharana | ||
| نانجا (چیچیوا) | makonzedwe | ||
| شونا | kurongeka | ||
| سومالیایی | habayn | ||
| سیسوتو | tlhophiso | ||
| سواحلي | mpangilio | ||
| ژوسا | ulungiselelo | ||
| یوروبا | akanṣe | ||
| زولو | ukuhlelwa | ||
| بامبارا | ɲɛnabɔli | ||
| ایو | ɖoɖo | ||
| کینیاروندا | gahunda | ||
| لينګلا | ebongiseli | ||
| لوګنډا | entegeka | ||
| سیپدی | peakanyo | ||
| ټوی (اکان) | nhyehyɛeɛ | ||
ترتیب په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | ترتيب | ||
| عبري | הֶסדֵר | ||
| پښتو | ترتیب | ||
| عربي | ترتيب | ||
ترتیب په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | marrëveshje | ||
| باسک | antolaketa | ||
| کتالین | arranjament | ||
| کرواسین | uređenje | ||
| دنمارکي | arrangement | ||
| الماني | arrangement | ||
| انګلیسي | arrangement | ||
| فرانسوي | arrangement | ||
| فريسي | regeling | ||
| ګالیسي | arranxo | ||
| جرمني | anordnung | ||
| ایلینډیک | fyrirkomulag | ||
| ایرلینډي | socrú | ||
| ایټالیوي | preparativi | ||
| لوګزامبورګي | arrangement | ||
| مالتیس | arranġament | ||
| نارویژي | ordning | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | arranjo | ||
| سکاټ ګیلیک | rèiteachadh | ||
| هسپانیه ایی | arreglo | ||
| سویډیش یا سویډني | arrangemang | ||
| ولش | trefniant | ||
ترتیب په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | размяшчэнне | ||
| بوسنیایی | aranžman | ||
| بلغاریه ایی | подреждане | ||
| چکسلواکي | dohoda | ||
| ایستونین | kokkulepe | ||
| فنلینډي | järjestely | ||
| هنګري | elrendezés | ||
| لیتوین | vienošanās | ||
| لیتوانیایی | išdėstymas | ||
| مقدوني | аранжман | ||
| پولیش | układ | ||
| رومانیایی | aranjament | ||
| روسي | договоренность | ||
| صربي | аранжман | ||
| سلواکي | usporiadanie | ||
| سلوانیایی | aranžma | ||
| اوکرایني | домовленість | ||
ترتیب په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ব্যবস্থা | ||
| ګجراتي | વ્યવસ્થા | ||
| هندي | व्यवस्था | ||
| کناډا | ವ್ಯವಸ್ಥೆ | ||
| ملایلم | ക്രമീകരണം | ||
| مراټي | व्यवस्था | ||
| نیپالي | व्यवस्था | ||
| پنجابي | ਪ੍ਰਬੰਧ | ||
| سنهالی (سنهالی) | විධිවිධානය | ||
| تامیل | ஏற்பாடு | ||
| تولیګو | అమరిక | ||
| اردو | انتظام | ||
ترتیب په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 安排 | ||
| چینایی (دودیز) | 安排 | ||
| جاپاني | 配置 | ||
| کوریایی | 배열 | ||
| مغولي | зохион байгуулалт | ||
| میانمار (برمی) | အစီအစဉ် | ||
ترتیب په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | pengaturan | ||
| جاوه ای | atur | ||
| خمیر | ការរៀបចំ | ||
| لاو | ການຈັດການ | ||
| مالایا | susunan | ||
| تای | การจัด | ||
| ویتنامي | sắp xếp | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagkakaayos | ||
ترتیب په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | tənzimləmə | ||
| قزاقي | орналасу | ||
| قرغیزي | аранжировка | ||
| تاجک | созиш | ||
| ترکمني | tertibi | ||
| ازبکي | tartibga solish | ||
| اویغور | ئورۇنلاشتۇرۇش | ||
ترتیب په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻonoho 'ana | ||
| ماوري | whakaritenga | ||
| سامون | faʻatulagaga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pagkakaayos | ||
ترتیب په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | amtata | ||
| ګوراني | myatyrõ | ||
ترتیب په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | aranĝo | ||
| لاتین | ordinatio | ||
ترتیب په نور ژبه
| یوناني | συμφωνία | ||
| همونګ | kev kho kom zoo | ||
| کرد | ferman | ||
| ترکي | aranjman | ||
| ژوسا | ulungiselelo | ||
| یدیش | אָרדענונג | ||
| زولو | ukuhlelwa | ||
| آسامی | ব্যৱস্থা | ||
| عماره | amtata | ||
| بھوجپوري | बेवस्था | ||
| دیوهی | ރޭވިފައިވާގޮތް | ||
| دوګري | सरिस्ता | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagkakaayos | ||
| ګوراني | myatyrõ | ||
| Ilocano | katulagan | ||
| کریو | arenj | ||
| کرد (سوراني) | ئامادەکاری | ||
| میتیلي | सजावट | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯤꯟ ꯂꯥꯡꯕ | ||
| ميزو | ruahmanna | ||
| اورومو | qindeeffama | ||
| اوډیا (اوریا) | ବ୍ୟବସ୍ଥା | ||
| کویچوا | allichakuy | ||
| سانسکریټ | व्यवस्थाम् | ||
| تاتار | аранжировка | ||
| ټیګرینیا | መስርዕ | ||
| سونګا | malulamiselo | ||