وسله وال په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' وسله وال ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
وسله وال
وسله وال په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | gewapen | ||
| امهاریک | የታጠቀ | ||
| هوسا | dauke da makamai | ||
| اګبو | ejikere | ||
| ملاګاسي | fitaovam-piadiana | ||
| نانجا (چیچیوا) | zida | ||
| شونا | armed | ||
| سومالیایی | hubeysan | ||
| سیسوتو | hlometse | ||
| سواحلي | silaha | ||
| ژوسا | uxhobile | ||
| یوروبا | ihamọra | ||
| زولو | kuhlonyiwe | ||
| بامبارا | marifatigiw | ||
| ایو | aʋawɔnuwo ɖe asi | ||
| کینیاروندا | bitwaje imbunda | ||
| لينګلا | na bibundeli | ||
| لوګنډا | nga balina emmundu | ||
| سیپدی | ba itlhamile | ||
| ټوی (اکان) | akode a wɔde di dwuma | ||
وسله وال په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مسلح | ||
| عبري | חָמוּשׁ | ||
| پښتو | وسله وال | ||
| عربي | مسلح | ||
وسله وال په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | të armatosur | ||
| باسک | armatua | ||
| کتالین | armats | ||
| کرواسین | naoružan | ||
| دنمارکي | bevæbnet | ||
| الماني | gewapend | ||
| انګلیسي | armed | ||
| فرانسوي | armé | ||
| فريسي | bewapene | ||
| ګالیسي | armado | ||
| جرمني | bewaffnet | ||
| ایلینډیک | vopnaðir | ||
| ایرلینډي | armtha | ||
| ایټالیوي | armato | ||
| لوګزامبورګي | bewaffnet | ||
| مالتیس | armati | ||
| نارویژي | bevæpnet | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | armado | ||
| سکاټ ګیلیک | armaichte | ||
| هسپانیه ایی | armado | ||
| سویډیش یا سویډني | väpnad | ||
| ولش | arfog | ||
وسله وال په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | узброены | ||
| بوسنیایی | naoružan | ||
| بلغاریه ایی | въоръжен | ||
| چکسلواکي | ozbrojený | ||
| ایستونین | relvastatud | ||
| فنلینډي | aseistettu | ||
| هنګري | fegyveres | ||
| لیتوین | bruņoti | ||
| لیتوانیایی | ginkluotas | ||
| مقدوني | вооружени | ||
| پولیش | uzbrojony | ||
| رومانیایی | armat | ||
| روسي | вооруженный | ||
| صربي | наоружани | ||
| سلواکي | ozbrojený | ||
| سلوانیایی | oborožen | ||
| اوکرایني | озброєний | ||
وسله وال په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সশস্ত্র | ||
| ګجراتي | સશસ્ત્ર | ||
| هندي | हथियारबंद | ||
| کناډا | ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ | ||
| ملایلم | സായുധ | ||
| مراټي | सशस्त्र | ||
| نیپالي | सशस्त्र | ||
| پنجابي | ਹਥਿਆਰਬੰਦ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සන්නද්ධ | ||
| تامیل | ஆயுதம் | ||
| تولیګو | సాయుధ | ||
| اردو | مسلح | ||
وسله وال په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 武装的 | ||
| چینایی (دودیز) | 武裝的 | ||
| جاپاني | 武装 | ||
| کوریایی | 무장 | ||
| مغولي | зэвсэгтэй | ||
| میانمار (برمی) | လက်နက်ကိုင် | ||
وسله وال په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | bersenjata | ||
| جاوه ای | bersenjata | ||
| خمیر | ប្រដាប់អាវុធ | ||
| لاو | ປະກອບອາວຸດ | ||
| مالایا | bersenjata | ||
| تای | ติดอาวุธ | ||
| ویتنامي | vũ trang | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | armado | ||
وسله وال په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | silahlı | ||
| قزاقي | қарулы | ||
| قرغیزي | куралданган | ||
| تاجک | мусаллаҳ | ||
| ترکمني | ýaragly | ||
| ازبکي | qurollangan | ||
| اویغور | قوراللىق | ||
وسله وال په پاسیفیک ژبه
| هوایی | mea kaua | ||
| ماوري | mau pū | ||
| سامون | faaauupegaina | ||
| تګالوګ (فلیپین) | armado | ||
وسله وال په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | armado ukhamawa | ||
| ګوراني | armado | ||
وسله وال په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | armita | ||
| لاتین | armatum | ||
وسله وال په نور ژبه
| یوناني | ένοπλος | ||
| همونګ | riam phom | ||
| کرد | çekkirî | ||
| ترکي | silahlı | ||
| ژوسا | uxhobile | ||
| یدیش | אַרמד | ||
| زولو | kuhlonyiwe | ||
| آسامی | অস্ত্ৰধাৰী | ||
| عماره | armado ukhamawa | ||
| بھوجپوري | हथियारबंद बा | ||
| دیوهی | ހަތިޔާރު އެޅިއެވެ | ||
| دوګري | हथियारबंद | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | armado | ||
| ګوراني | armado | ||
| Ilocano | armado | ||
| کریو | we gɛt wɛpɔn | ||
| کرد (سوراني) | چەکدار | ||
| میتیلي | सशस्त्र | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯨꯠꯂꯥꯌ ꯄꯥꯌꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | ralthuam keng | ||
| اورومو | hidhatee jiru | ||
| اوډیا (اوریا) | ସଶସ୍ତ୍ର | ||
| کویچوا | armasqa | ||
| سانسکریټ | सशस्त्रः | ||
| تاتار | кораллы | ||
| ټیګرینیا | ዕጡቕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| سونګا | va hlomile | ||