راپورته کیدل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' راپورته کیدل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
راپورته کیدل
راپورته کیدل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | ontstaan | ||
| امهاریک | ተነስ | ||
| هوسا | tashi | ||
| اګبو | bilie | ||
| ملاګاسي | hipoitra | ||
| نانجا (چیچیوا) | dzuka | ||
| شونا | simuka | ||
| سومالیایی | kac | ||
| سیسوتو | tsoha | ||
| سواحلي | inuka | ||
| ژوسا | vuka | ||
| یوروبا | dide | ||
| زولو | vuka | ||
| بامبارا | ka wili | ||
| ایو | tso | ||
| کینیاروندا | haguruka | ||
| لينګلا | kobima | ||
| لوګنډا | okuyimuka | ||
| سیپدی | tsoga | ||
| ټوی (اکان) | sɔre | ||
راپورته کیدل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تنشأ | ||
| عبري | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| پښتو | راپورته کیدل | ||
| عربي | تنشأ | ||
راپورته کیدل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | lindin | ||
| باسک | sortu | ||
| کتالین | sorgir | ||
| کرواسین | nastati | ||
| دنمارکي | opstå | ||
| الماني | ontstaan | ||
| انګلیسي | arise | ||
| فرانسوي | survenir | ||
| فريسي | ûntsteane | ||
| ګالیسي | xurdir | ||
| جرمني | entstehen | ||
| ایلینډیک | koma upp | ||
| ایرلینډي | eascair | ||
| ایټالیوي | sorgere | ||
| لوګزامبورګي | entstoen | ||
| مالتیس | jinqalgħu | ||
| نارویژي | oppstå | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | surgir | ||
| سکاټ ګیلیک | èirich | ||
| هسپانیه ایی | surgir | ||
| سویډیش یا سویډني | stiga upp | ||
| ولش | codi | ||
راپورته کیدل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | паўстаць | ||
| بوسنیایی | nastati | ||
| بلغاریه ایی | възникват | ||
| چکسلواکي | vzniknout | ||
| ایستونین | tekivad | ||
| فنلینډي | nousta | ||
| هنګري | merülnek fel | ||
| لیتوین | rodas | ||
| لیتوانیایی | kilti | ||
| مقدوني | се јавуваат | ||
| پولیش | powstać | ||
| رومانیایی | apărea | ||
| روسي | возникать | ||
| صربي | настати | ||
| سلواکي | vzniknúť | ||
| سلوانیایی | nastanejo | ||
| اوکرایني | виникають | ||
راپورته کیدل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উত্থিত | ||
| ګجراتي | ઊગવું | ||
| هندي | उठता | ||
| کناډا | ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| ملایلم | എഴുന്നേൽക്കുക | ||
| مراټي | उद्भवू | ||
| نیپالي | उठ्नु | ||
| پنجابي | ਉੱਠ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පැන නගී | ||
| تامیل | எழும் | ||
| تولیګو | తలెత్తు | ||
| اردو | اٹھنا | ||
راپورته کیدل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 出现 | ||
| چینایی (دودیز) | 出現 | ||
| جاپاني | 発生する | ||
| کوریایی | 생기다 | ||
| مغولي | босох | ||
| میانمار (برمی) | ထကြ | ||
راپورته کیدل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | timbul | ||
| جاوه ای | tangi | ||
| خمیر | កើតឡើង | ||
| لاو | ເກີດຂື້ນ | ||
| مالایا | timbul | ||
| تای | เกิดขึ้น | ||
| ویتنامي | nảy sinh | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | manggaling | ||
راپورته کیدل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | qalx | ||
| قزاقي | пайда болады | ||
| قرغیزي | пайда болот | ||
| تاجک | бархезед | ||
| ترکمني | ýüze çykýar | ||
| ازبکي | paydo bo'lish | ||
| اویغور | ئورنىدىن تۇر | ||
راپورته کیدل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | e ala aʻe | ||
| ماوري | whakatika | ||
| سامون | tulai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | manggaling | ||
راپورته کیدل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | amuyt'aña | ||
| ګوراني | oñemotenonde | ||
راپورته کیدل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ekesti | ||
| لاتین | surrecturus sit | ||
راپورته کیدل په نور ژبه
| یوناني | σηκώνομαι | ||
| همونګ | tshwm sim | ||
| کرد | çêbûn | ||
| ترکي | ortaya çıkmak | ||
| ژوسا | vuka | ||
| یدیش | אויפשטיין | ||
| زولو | vuka | ||
| آسامی | উঠা | ||
| عماره | amuyt'aña | ||
| بھوجپوري | जागल | ||
| دیوهی | ތެދުވުން | ||
| دوګري | उग्गना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | manggaling | ||
| ګوراني | oñemotenonde | ||
| Ilocano | agpangato | ||
| کریو | kam | ||
| کرد (سوراني) | بەرز بوونەوە | ||
| میتیلي | उठनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯍꯧꯔꯛꯄ | ||
| ميزو | thochhuak | ||
| اورومو | wayirraa ka'uu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉଠ | ||
| کویچوا | rikurin | ||
| سانسکریټ | उत्पद् | ||
| تاتار | тор | ||
| ټیګرینیا | ምልዓል | ||
| سونګا | tlakuka | ||