ټاکل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ټاکل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ټاکل
ټاکل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | aanstel | ||
| امهاریک | መሾም | ||
| هوسا | nada | ||
| اګبو | họpụta | ||
| ملاګاسي | hanendry | ||
| نانجا (چیچیوا) | khazikitsa | ||
| شونا | gadza | ||
| سومالیایی | magacaabid | ||
| سیسوتو | beha | ||
| سواحلي | kuteua | ||
| ژوسا | chonga | ||
| یوروبا | yan | ||
| زولو | setha | ||
| بامبارا | ka sigi sen kan | ||
| ایو | ɖoe | ||
| کینیاروندا | shiraho | ||
| لينګلا | kopona | ||
| لوګنډا | okulonda | ||
| سیپدی | kgetha | ||
| ټوی (اکان) | paw | ||
ټاکل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | يعين | ||
| عبري | לְמַנוֹת | ||
| پښتو | ټاکل | ||
| عربي | يعين | ||
ټاکل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | caktoj | ||
| باسک | izendatu | ||
| کتالین | senyalar | ||
| کرواسین | imenovati | ||
| دنمارکي | udpege | ||
| الماني | aanstellen | ||
| انګلیسي | appoint | ||
| فرانسوي | nommer | ||
| فريسي | beneame | ||
| ګالیسي | nomear | ||
| جرمني | ernennen | ||
| ایلینډیک | skipa | ||
| ایرلینډي | cheap | ||
| ایټالیوي | nominare | ||
| لوګزامبورګي | ernennen | ||
| مالتیس | jaħtar | ||
| نارویژي | ansette | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | nomear | ||
| سکاټ ګیلیک | cur an dreuchd | ||
| هسپانیه ایی | nombrar | ||
| سویډیش یا سویډني | utnämna | ||
| ولش | penodi | ||
ټاکل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | прызначаць | ||
| بوسنیایی | imenovati | ||
| بلغاریه ایی | назначи | ||
| چکسلواکي | jmenovat | ||
| ایستونین | määrama | ||
| فنلینډي | nimittää | ||
| هنګري | kinevez | ||
| لیتوین | iecelt | ||
| لیتوانیایی | paskirti | ||
| مقدوني | назначи | ||
| پولیش | wyznaczać | ||
| رومانیایی | numi | ||
| روسي | назначать | ||
| صربي | именовати | ||
| سلواکي | vymenovať | ||
| سلوانیایی | imenovati | ||
| اوکرایني | призначити | ||
ټاکل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | নিয়োগ | ||
| ګجراتي | નિમણુંક | ||
| هندي | नियुक्त करना | ||
| کناډا | ನೇಮಕ | ||
| ملایلم | നിയമിക്കുക | ||
| مراټي | नेमणूक करा | ||
| نیپالي | नियुक्ति | ||
| پنجابي | ਨਿਯੁਕਤੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පත් කරන්න | ||
| تامیل | நியமிக்கவும் | ||
| تولیګو | నియమించండి | ||
| اردو | تقرری کرنا | ||
ټاکل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 委 | ||
| چینایی (دودیز) | 委 | ||
| جاپاني | 任命する | ||
| کوریایی | 정하다 | ||
| مغولي | томилох | ||
| میانمار (برمی) | ခန့်ထား | ||
ټاکل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menunjuk | ||
| جاوه ای | milih | ||
| خمیر | តែងតាំង | ||
| لاو | ແຕ່ງຕັ້ງ | ||
| مالایا | melantik | ||
| تای | แต่งตั้ง | ||
| ویتنامي | bổ nhiệm | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | humirang | ||
ټاکل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | təyin etmək | ||
| قزاقي | тағайындау | ||
| قرغیزي | дайындоо | ||
| تاجک | таъин кунед | ||
| ترکمني | bellemek | ||
| ازبکي | tayinlamoq | ||
| اویغور | تەيىنلەش | ||
ټاکل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hookohu | ||
| ماوري | whakatuu | ||
| سامون | tofia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | humirang | ||
ټاکل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | utt’ayaña | ||
| ګوراني | omoĩ | ||
ټاکل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | nomumi | ||
| لاتین | constituet | ||
ټاکل په نور ژبه
| یوناني | διορίζω | ||
| همونګ | taw | ||
| کرد | navkirin | ||
| ترکي | tayin etmek | ||
| ژوسا | chonga | ||
| یدیش | באשטימען | ||
| زولو | setha | ||
| آسامی | নিযুকক্ত কৰ | ||
| عماره | utt’ayaña | ||
| بھوجپوري | नियुक्ति करे के बा | ||
| دیوهی | އައްޔަންކުރުން | ||
| دوګري | नियुक्ति करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | humirang | ||
| ګوراني | omoĩ | ||
| Ilocano | mangdutok | ||
| کریو | apɔynt | ||
| کرد (سوراني) | دامەزراندنی | ||
| میتیلي | नियुक्ति करब | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯦꯄꯣꯏꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | ruat rawh | ||
| اورومو | muuduu | ||
| اوډیا (اوریا) | ନିଯୁକ୍ତ କର | | ||
| کویچوا | nombray | ||
| سانسکریټ | नियुक्ति | ||
| تاتار | билгеләү | ||
| ټیګرینیا | ይሸሙ | ||
| سونګا | ku hlawula | ||