څرګندیدل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' څرګندیدل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
څرګندیدل
څرګندیدل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | verskyn | ||
| امهاریک | ብቅ | ||
| هوسا | bayyana | ||
| اګبو | gosi | ||
| ملاګاسي | hita | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuwonekera | ||
| شونا | kuoneka | ||
| سومالیایی | muuqan | ||
| سیسوتو | hlaha | ||
| سواحلي | onekana | ||
| ژوسا | ukuvela | ||
| یوروبا | farahan | ||
| زولو | ukuvela | ||
| بامبارا | ka yira | ||
| ایو | dze | ||
| کینیاروندا | kugaragara | ||
| لينګلا | komonana | ||
| لوګنډا | okulabika | ||
| سیپدی | hlaga | ||
| ټوی (اکان) | pue | ||
څرګندیدل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | يظهر | ||
| عبري | לְהוֹפִיעַ | ||
| پښتو | څرګندیدل | ||
| عربي | يظهر | ||
څرګندیدل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | shfaqen | ||
| باسک | agertu | ||
| کتالین | apareixen | ||
| کرواسین | pojaviti se | ||
| دنمارکي | komme til syne | ||
| الماني | verschijnen | ||
| انګلیسي | appear | ||
| فرانسوي | apparaître | ||
| فريسي | skine | ||
| ګالیسي | aparecer | ||
| جرمني | erscheinen | ||
| ایلینډیک | birtast | ||
| ایرلینډي | nocht | ||
| ایټالیوي | apparire | ||
| لوګزامبورګي | erschéngen | ||
| مالتیس | jidhru | ||
| نارویژي | vises | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | aparecer | ||
| سکاټ ګیلیک | nochdadh | ||
| هسپانیه ایی | aparecer | ||
| سویډیش یا سویډني | dyka upp | ||
| ولش | ymddangos | ||
څرګندیدل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | з'яўляюцца | ||
| بوسنیایی | pojaviti se | ||
| بلغاریه ایی | се появи | ||
| چکسلواکي | objevit | ||
| ایستونین | ilmuma | ||
| فنلینډي | ilmestyy | ||
| هنګري | megjelenik | ||
| لیتوین | parādās | ||
| لیتوانیایی | pasirodys | ||
| مقدوني | се појавуваат | ||
| پولیش | zjawić się | ||
| رومانیایی | apărea | ||
| روسي | появиться | ||
| صربي | појавити | ||
| سلواکي | objaviť sa | ||
| سلوانیایی | se pojavijo | ||
| اوکرایني | з'являються | ||
څرګندیدل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | হাজির | ||
| ګجراتي | દેખાય છે | ||
| هندي | दिखाई | ||
| کناډا | ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ | ||
| ملایلم | ദൃശ്യമാകുക | ||
| مراټي | दिसू | ||
| نیپالي | देखा पर्दछ | ||
| پنجابي | ਪ੍ਰਗਟ | ||
| سنهالی (سنهالی) | දර්ශණය වේ | ||
| تامیل | தோன்றும் | ||
| تولیګو | కనిపిస్తుంది | ||
| اردو | ظاہر | ||
څرګندیدل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 出现 | ||
| چینایی (دودیز) | 出現 | ||
| جاپاني | 現れる | ||
| کوریایی | 나타나다 | ||
| مغولي | гарч ирэх | ||
| میانمار (برمی) | ပေါ်လာ | ||
څرګندیدل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | muncul | ||
| جاوه ای | katon | ||
| خمیر | លេចឡើង | ||
| لاو | ປາກົດ | ||
| مالایا | muncul | ||
| تای | ปรากฏ | ||
| ویتنامي | xuất hiện | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lumitaw | ||
څرګندیدل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | görünür | ||
| قزاقي | пайда болады | ||
| قرغیزي | пайда болот | ||
| تاجک | пайдо мешавад | ||
| ترکمني | peýda bolýar | ||
| ازبکي | paydo bo'ladi | ||
| اویغور | كۆرۈندى | ||
څرګندیدل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻikea | ||
| ماوري | puta | ||
| سامون | sau | ||
| تګالوګ (فلیپین) | lumitaw | ||
څرګندیدل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | uñstaña | ||
| ګوراني | apysẽ | ||
څرګندیدل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | aperi | ||
| لاتین | videtur | ||
څرګندیدل په نور ژبه
| یوناني | εμφανίζομαι | ||
| همونګ | tshwm sim | ||
| کرد | xûyabûn | ||
| ترکي | görünmek | ||
| ژوسا | ukuvela | ||
| یدیش | זיך באווייזן | ||
| زولو | ukuvela | ||
| آسامی | প্ৰকট হোৱা | ||
| عماره | uñstaña | ||
| بھوجپوري | हाजिर | ||
| دیوهی | ފާޅުވުން | ||
| دوګري | पेश होना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lumitaw | ||
| ګوراني | apysẽ | ||
| Ilocano | nagpakita | ||
| کریو | sho | ||
| کرد (سوراني) | دەرکەوتن | ||
| میتیلي | निकलनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯊꯣꯛꯄ | ||
| ميزو | langchhuak | ||
| اورومو | mul'achuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଦେଖାଯାଏ | | ||
| کویچوا | rikuriy | ||
| سانسکریټ | उत्प्लवते | ||
| تاتار | пәйда була | ||
| ټیګرینیا | ምርካብ | ||
| سونګا | humelela | ||