په زړه پوری په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په زړه پوری ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په زړه پوری
په زړه پوری په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | ongelooflik | ||
| امهاریک | አስገራሚ | ||
| هوسا | ban mamaki | ||
| اګبو | ịtụnanya | ||
| ملاګاسي | mahavariana | ||
| نانجا (چیچیوا) | chodabwitsa | ||
| شونا | zvinoshamisa | ||
| سومالیایی | yaab leh | ||
| سیسوتو | hlolla | ||
| سواحلي | ajabu | ||
| ژوسا | iyamangalisa | ||
| یوروبا | iyanu | ||
| زولو | emangalisayo | ||
| بامبارا | kabakoma | ||
| ایو | wɔ nuku | ||
| کینیاروندا | biratangaje | ||
| لينګلا | kokamwa | ||
| لوګنډا | kisuffu | ||
| سیپدی | makatšago | ||
| ټوی (اکان) | ɛyɛ nwanwa | ||
په زړه پوری په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | رائعة حقا | ||
| عبري | מדהים | ||
| پښتو | په زړه پوری | ||
| عربي | رائعة حقا | ||
په زړه پوری په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | mahnitëse | ||
| باسک | harrigarria | ||
| کتالین | increïble | ||
| کرواسین | nevjerojatna | ||
| دنمارکي | fantastiske | ||
| الماني | verbazingwekkend | ||
| انګلیسي | amazing | ||
| فرانسوي | incroyable | ||
| فريسي | ferbazend | ||
| ګالیسي | incrible | ||
| جرمني | tolle | ||
| ایلینډیک | æðislegur | ||
| ایرلینډي | iontach | ||
| ایټالیوي | sorprendente | ||
| لوګزامبورګي | erstaunlech | ||
| مالتیس | tal-għaġeb | ||
| نارویژي | fantastisk | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | surpreendente | ||
| سکاټ ګیلیک | iongantach | ||
| هسپانیه ایی | asombroso | ||
| سویډیش یا سویډني | fantastisk | ||
| ولش | anhygoel | ||
په زړه پوری په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | дзіўна | ||
| بوسنیایی | neverovatno | ||
| بلغاریه ایی | невероятно | ||
| چکسلواکي | úžasný | ||
| ایستونین | hämmastav | ||
| فنلینډي | hämmästyttävä | ||
| هنګري | elképesztő | ||
| لیتوین | pārsteidzošs | ||
| لیتوانیایی | nuostabu | ||
| مقدوني | неверојатно | ||
| پولیش | niesamowity | ||
| رومانیایی | uimitor | ||
| روسي | удивительный | ||
| صربي | невероватно | ||
| سلواکي | úžasný | ||
| سلوانیایی | neverjetno | ||
| اوکرایني | дивовижний | ||
په زړه پوری په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | আশ্চর্যজনক | ||
| ګجراتي | સુંદર | ||
| هندي | गजब का | ||
| کناډا | ಅದ್ಭುತ | ||
| ملایلم | അത്ഭുതകരമായ | ||
| مراټي | आश्चर्यकारक | ||
| نیپالي | अचम्म | ||
| پنجابي | ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අරුම පුදුම | ||
| تامیل | ஆச்சரியமாக இருக்கிறது | ||
| تولیګو | అద్భుతమైన | ||
| اردو | حیرت انگیز | ||
په زړه پوری په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 惊人 | ||
| چینایی (دودیز) | 驚人 | ||
| جاپاني | すごい | ||
| کوریایی | 놀랄 만한 | ||
| مغولي | гайхалтай | ||
| میانمار (برمی) | အံ့သြစရာ | ||
په زړه پوری په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | luar biasa | ||
| جاوه ای | apik tenan | ||
| خمیر | អស្ចារ្យ | ||
| لاو | ເຮັດໃຫ້ປະລາດ | ||
| مالایا | luar biasa | ||
| تای | น่าอัศจรรย์ | ||
| ویتنامي | kinh ngạc | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | nakakamangha | ||
په زړه پوری په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | heyrətləndirici | ||
| قزاقي | таңғажайып | ||
| قرغیزي | укмуш | ||
| تاجک | аҷиб | ||
| ترکمني | haýran galdyryjy | ||
| ازبکي | ajoyib | ||
| اویغور | ھەيران قالارلىق | ||
په زړه پوری په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kamahaʻo | ||
| ماوري | mīharo | ||
| سامون | ofoofogia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kamangha-mangha | ||
په زړه پوری په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | musparkaña | ||
| ګوراني | ndaroviái | ||
په زړه پوری په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | mirinda | ||
| لاتین | mirabile | ||
په زړه پوری په نور ژبه
| یوناني | φοβερο | ||
| همونګ | amazing | ||
| کرد | êcêb | ||
| ترکي | inanılmaz | ||
| ژوسا | iyamangalisa | ||
| یدیش | וואונדערליך | ||
| زولو | emangalisayo | ||
| آسامی | আশ্চৰ্যজনক | ||
| عماره | musparkaña | ||
| بھوجپوري | शानदार | ||
| دیوهی | ހައިރާން ކުރުވަނިވި | ||
| دوګري | अजब | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | nakakamangha | ||
| ګوراني | ndaroviái | ||
| Ilocano | nakaskasdaaw | ||
| کریو | sɔprayz | ||
| کرد (سوراني) | ناوازە | ||
| میتیلي | आश्चर्यजनक | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯌꯥꯝꯅ ꯐꯖꯕ | ||
| ميزو | mak | ||
| اورومو | dinqisiisaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
| کویچوا | munay | ||
| سانسکریټ | अत्युत्तमम् | ||
| تاتار | гаҗәп | ||
| ټیګرینیا | ዘገርም | ||
| سونګا | hlamarisa | ||