اجازه ورکړه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' اجازه ورکړه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
اجازه ورکړه
اجازه ورکړه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | toelaat | ||
| امهاریک | ፍቀድ | ||
| هوسا | ba da izini | ||
| اګبو | kwere | ||
| ملاګاسي | avelao | ||
| نانجا (چیچیوا) | lolani | ||
| شونا | bvumira | ||
| سومالیایی | u oggolow | ||
| سیسوتو | lumella | ||
| سواحلي | ruhusu | ||
| ژوسا | vumela | ||
| یوروبا | gba laaye | ||
| زولو | vumela | ||
| بامبارا | ka yamaruya | ||
| ایو | ɖe asi le eŋu | ||
| کینیاروندا | emera | ||
| لينګلا | kopesa nzela | ||
| لوګنډا | okukkiriza | ||
| سیپدی | dumelela | ||
| ټوی (اکان) | ma kwan | ||
اجازه ورکړه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | السماح | ||
| عبري | להתיר | ||
| پښتو | اجازه ورکړه | ||
| عربي | السماح | ||
اجازه ورکړه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | lejoj | ||
| باسک | baimendu | ||
| کتالین | permetre | ||
| کرواسین | dopustiti | ||
| دنمارکي | tillade | ||
| الماني | toestaan | ||
| انګلیسي | allow | ||
| فرانسوي | autoriser | ||
| فريسي | talitte | ||
| ګالیسي | permitir | ||
| جرمني | ermöglichen | ||
| ایلینډیک | leyfa | ||
| ایرلینډي | cead a thabhairt | ||
| ایټالیوي | permettere | ||
| لوګزامبورګي | erlaben | ||
| مالتیس | jippermettu | ||
| نارویژي | tillate | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | permitir | ||
| سکاټ ګیلیک | ceadaich | ||
| هسپانیه ایی | permitir | ||
| سویډیش یا سویډني | tillåta | ||
| ولش | caniatáu | ||
اجازه ورکړه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | дазволіць | ||
| بوسنیایی | dopustiti | ||
| بلغاریه ایی | позволява | ||
| چکسلواکي | dovolit | ||
| ایستونین | lubama | ||
| فنلینډي | sallia | ||
| هنګري | lehetővé teszi | ||
| لیتوین | atļaut | ||
| لیتوانیایی | leisti | ||
| مقدوني | дозволи | ||
| پولیش | dopuszczać | ||
| رومانیایی | permite | ||
| روسي | позволять | ||
| صربي | допустити | ||
| سلواکي | povoliť | ||
| سلوانیایی | dovolite | ||
| اوکرایني | дозволити | ||
اجازه ورکړه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অনুমতি দিন | ||
| ګجراتي | પરવાનગી આપે છે | ||
| هندي | अनुमति | ||
| کناډا | ಅನುಮತಿಸಿ | ||
| ملایلم | അനുവദിക്കുക | ||
| مراټي | परवानगी द्या | ||
| نیپالي | अनुमति दिनुहोस् | ||
| پنجابي | ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඉඩ දෙන්න | ||
| تامیل | அனுமதி | ||
| تولیګو | అనుమతించు | ||
| اردو | اجازت دیں | ||
اجازه ورکړه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 允许 | ||
| چینایی (دودیز) | 允許 | ||
| جاپاني | 許可する | ||
| کوریایی | 허용하다 | ||
| مغولي | зөвшөөрөх | ||
| میانمار (برمی) | ခွင့်ပြု | ||
اجازه ورکړه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mengizinkan | ||
| جاوه ای | ngidini | ||
| خمیر | អនុញ្ញាត | ||
| لاو | ອະນຸຍາດ | ||
| مالایا | benarkan | ||
| تای | อนุญาต | ||
| ویتنامي | cho phép | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | payagan | ||
اجازه ورکړه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | icazə verin | ||
| قزاقي | рұқсат ету | ||
| قرغیزي | уруксат берүү | ||
| تاجک | иҷозат диҳед | ||
| ترکمني | rugsat beriň | ||
| ازبکي | ruxsat berish | ||
| اویغور | رۇخسەت | ||
اجازه ورکړه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻae | ||
| ماوري | tukua | ||
| سامون | faʻataga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | payagan | ||
اجازه ورکړه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | iyawsaña | ||
| ګوراني | heja | ||
اجازه ورکړه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | permesi | ||
| لاتین | patitur | ||
اجازه ورکړه په نور ژبه
| یوناني | επιτρέπω | ||
| همونګ | tso cai | ||
| کرد | destûrdan | ||
| ترکي | izin vermek | ||
| ژوسا | vumela | ||
| یدیش | דערלויבן | ||
| زولو | vumela | ||
| آسامی | অনুমতি দিয়া | ||
| عماره | iyawsaña | ||
| بھوجپوري | आग्या दिहीं | ||
| دیوهی | ހުއްދަ ދިނުން | ||
| دوګري | करन देओ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | payagan | ||
| ګوراني | heja | ||
| Ilocano | palubusan | ||
| کریو | gri | ||
| کرد (سوراني) | ڕێپێدان | ||
| میتیلي | अनुमति | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯌꯥꯍꯟꯕ | ||
| ميزو | phalsak | ||
| اورومو | hayyamuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| کویچوا | uyakuy | ||
| سانسکریټ | अनुमन्यताम् | ||
| تاتار | рөхсәт итегез | ||
| ټیګرینیا | ፍቀድ | ||
| سونګا | pfumelela | ||