الوتکه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' الوتکه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
الوتکه
الوتکه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | vliegtuie | ||
| امهاریک | አውሮፕላን | ||
| هوسا | jirgin sama | ||
| اګبو | ugbo elu | ||
| ملاګاسي | fiaramanidina | ||
| نانجا (چیچیوا) | ndege | ||
| شونا | ndege | ||
| سومالیایی | diyaarad | ||
| سیسوتو | sefofane | ||
| سواحلي | ndege | ||
| ژوسا | inqwelomoya | ||
| یوروبا | baalu | ||
| زولو | indiza | ||
| بامبارا | awiyɔnw | ||
| ایو | yameʋuwo | ||
| کینیاروندا | indege | ||
| لينګلا | mpɛpɔ | ||
| لوګنډا | ennyonyi | ||
| سیپدی | sefofane | ||
| ټوی (اکان) | wimhyɛn a wɔde di dwuma | ||
الوتکه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | الطائرات | ||
| عبري | כְּלִי טַיִס | ||
| پښتو | الوتکه | ||
| عربي | الطائرات | ||
الوتکه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | avionëve | ||
| باسک | hegazkinak | ||
| کتالین | avió | ||
| کرواسین | zrakoplov | ||
| دنمارکي | fly | ||
| الماني | vliegtuig | ||
| انګلیسي | aircraft | ||
| فرانسوي | avion | ||
| فريسي | fleantúch | ||
| ګالیسي | avión | ||
| جرمني | flugzeug | ||
| ایلینډیک | flugvélar | ||
| ایرلینډي | aerárthach | ||
| ایټالیوي | aeromobili | ||
| لوګزامبورګي | fliger | ||
| مالتیس | ajruplan | ||
| نارویژي | luftfartøy | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | aeronave | ||
| سکاټ ګیلیک | itealan | ||
| هسپانیه ایی | aeronave | ||
| سویډیش یا سویډني | flygplan | ||
| ولش | awyrennau | ||
الوتکه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | самалёты | ||
| بوسنیایی | avion | ||
| بلغاریه ایی | самолет | ||
| چکسلواکي | letadlo | ||
| ایستونین | lennuk | ||
| فنلینډي | ilma-alus | ||
| هنګري | repülőgép | ||
| لیتوین | lidmašīna | ||
| لیتوانیایی | orlaivis | ||
| مقدوني | авиони | ||
| پولیش | samolot | ||
| رومانیایی | aeronave | ||
| روسي | самолет | ||
| صربي | авиона | ||
| سلواکي | lietadlo | ||
| سلوانیایی | letala | ||
| اوکرایني | літака | ||
الوتکه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বিমান | ||
| ګجراتي | વિમાન | ||
| هندي | हवाई जहाज | ||
| کناډا | ವಿಮಾನ | ||
| ملایلم | വിമാനം | ||
| مراټي | विमान | ||
| نیپالي | विमान | ||
| پنجابي | ਜਹਾਜ਼ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ගුවන් යානා | ||
| تامیل | விமானம் | ||
| تولیګو | విమానాల | ||
| اردو | ہوائی جہاز | ||
الوتکه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 飞机 | ||
| چینایی (دودیز) | 飛機 | ||
| جاپاني | 航空機 | ||
| کوریایی | 항공기 | ||
| مغولي | нисэх онгоц | ||
| میانمار (برمی) | လေယာဉ်ပျံ | ||
الوتکه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | pesawat terbang | ||
| جاوه ای | pesawat | ||
| خمیر | យន្តហោះ | ||
| لاو | ເຮືອບິນ | ||
| مالایا | kapal terbang | ||
| تای | อากาศยาน | ||
| ویتنامي | phi cơ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sasakyang panghimpapawid | ||
الوتکه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | təyyarə | ||
| قزاقي | ұшақ | ||
| قرغیزي | учак | ||
| تاجک | ҳавопаймо | ||
| ترکمني | uçar | ||
| ازبکي | samolyot | ||
| اویغور | ئايروپىلان | ||
الوتکه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | mokulele | ||
| ماوري | wakarererangi | ||
| سامون | vaalele | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sasakyang panghimpapawid | ||
الوتکه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | avión ukanaka | ||
| ګوراني | aviõ rehegua | ||
الوتکه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | aviadilo | ||
| لاتین | elit | ||
الوتکه په نور ژبه
| یوناني | αεροσκάφος | ||
| همونګ | dav hlau | ||
| کرد | firrok | ||
| ترکي | uçak | ||
| ژوسا | inqwelomoya | ||
| یدیش | ערקראַפט | ||
| زولو | indiza | ||
| آسامی | বিমান | ||
| عماره | avión ukanaka | ||
| بھوجپوري | विमान के इस्तेमाल कइल जाला | ||
| دیوهی | މަތިންދާބޯޓުތަކެވެ | ||
| دوګري | हवाई जहाज | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sasakyang panghimpapawid | ||
| ګوراني | aviõ rehegua | ||
| Ilocano | eroplano | ||
| کریو | plen dɛn we dɛn kin yuz fɔ ple | ||
| کرد (سوراني) | فڕۆکە | ||
| میتیلي | विमान | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯦꯌꯔꯛꯔꯥꯐꯠꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| ميزو | thlawhna a ni | ||
| اورومو | xiyyaara | ||
| اوډیا (اوریا) | ବିମାନ | ||
| کویچوا | avionkuna | ||
| سانسکریټ | विमानम् | ||
| تاتار | самолет | ||
| ټیګرینیا | ነፈርቲ | ||
| سونګا | swihahampfhuka | ||