غرمه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' غرمه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
غرمه
غرمه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | middag | ||
| امهاریک | ከሰአት | ||
| هوسا | la'asar | ||
| اګبو | ehihie | ||
| ملاګاسي | tolakandro | ||
| نانجا (چیچیوا) | masana | ||
| شونا | masikati | ||
| سومالیایی | galabnimo | ||
| سیسوتو | thapama | ||
| سواحلي | mchana | ||
| ژوسا | njakalanga | ||
| یوروبا | ọsan | ||
| زولو | ntambama | ||
| بامبارا | wula | ||
| ایو | ŋdᴐ | ||
| کینیاروندا | nyuma ya saa sita | ||
| لينګلا | nsima ya nzanga | ||
| لوګنډا | mu tuntu | ||
| سیپدی | mathapama | ||
| ټوی (اکان) | awia | ||
غرمه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بعد الظهر | ||
| عبري | אחרי הצהריים | ||
| پښتو | غرمه | ||
| عربي | بعد الظهر | ||
غرمه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | pasdite | ||
| باسک | arratsaldea | ||
| کتالین | tarda | ||
| کرواسین | poslijepodne | ||
| دنمارکي | eftermiddag | ||
| الماني | namiddag | ||
| انګلیسي | afternoon | ||
| فرانسوي | après midi | ||
| فريسي | middei | ||
| ګالیسي | tarde | ||
| جرمني | nachmittag | ||
| ایلینډیک | síðdegis | ||
| ایرلینډي | tráthnóna | ||
| ایټالیوي | pomeriggio | ||
| لوګزامبورګي | mëtteg | ||
| مالتیس | wara nofsinhar | ||
| نارویژي | ettermiddag | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | tarde | ||
| سکاټ ګیلیک | feasgar | ||
| هسپانیه ایی | tarde | ||
| سویډیش یا سویډني | eftermiddag | ||
| ولش | prynhawn | ||
غرمه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | днём | ||
| بوسنیایی | popodne | ||
| بلغاریه ایی | следобед | ||
| چکسلواکي | odpoledne | ||
| ایستونین | pärastlõuna | ||
| فنلینډي | iltapäivällä | ||
| هنګري | délután | ||
| لیتوین | pēcpusdiena | ||
| لیتوانیایی | popietė | ||
| مقدوني | попладне | ||
| پولیش | popołudnie | ||
| رومانیایی | dupa amiaza | ||
| روسي | после полудня | ||
| صربي | поподневни | ||
| سلواکي | popoludnie | ||
| سلوانیایی | popoldan | ||
| اوکرایني | вдень | ||
غرمه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বিকেল | ||
| ګجراتي | બપોરે | ||
| هندي | दोपहर | ||
| کناډا | ಮಧ್ಯಾಹ್ನ | ||
| ملایلم | ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് | ||
| مراټي | दुपारी | ||
| نیپالي | दिउँसो | ||
| پنجابي | ਦੁਪਹਿਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | දහවල් | ||
| تامیل | பிற்பகல் | ||
| تولیګو | మధ్యాహ్నం | ||
| اردو | سہ پہر | ||
غرمه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 下午 | ||
| چینایی (دودیز) | 下午 | ||
| جاپاني | 午後 | ||
| کوریایی | 대낮 | ||
| مغولي | үдээс хойш | ||
| میانمار (برمی) | နေ့လည်ခင်း | ||
غرمه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | sore | ||
| جاوه ای | awan | ||
| خمیر | ពេលរសៀល | ||
| لاو | ຕອນບ່າຍ | ||
| مالایا | petang | ||
| تای | ตอนบ่าย | ||
| ویتنامي | buổi chiều | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | hapon | ||
غرمه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | günortadan sonra | ||
| قزاقي | түстен кейін | ||
| قرغیزي | түштөн кийин | ||
| تاجک | нисфирӯзӣ | ||
| ترکمني | günortan | ||
| ازبکي | peshindan keyin | ||
| اویغور | چۈشتىن كېيىن | ||
غرمه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | awakea | ||
| ماوري | ahiahi | ||
| سامون | aoauli | ||
| تګالوګ (فلیپین) | hapon | ||
غرمه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jayp'u | ||
| ګوراني | ka'aru | ||
غرمه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | posttagmeze | ||
| لاتین | post meridiem, | ||
غرمه په نور ژبه
| یوناني | απόγευμα | ||
| همونګ | tav su | ||
| کرد | piştînîvroj | ||
| ترکي | öğleden sonra | ||
| ژوسا | njakalanga | ||
| یدیش | נאָכמיטאָג | ||
| زولو | ntambama | ||
| آسامی | আবেলি | ||
| عماره | jayp'u | ||
| بھوجپوري | दुपहरिया बाद | ||
| دیوهی | މެންދުރު | ||
| دوګري | दपैहर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | hapon | ||
| ګوراني | ka'aru | ||
| Ilocano | malem | ||
| کریو | aftanun | ||
| کرد (سوراني) | دوای نیوەڕۆ | ||
| میتیلي | बेर-उपहर | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯅꯨꯡꯊꯤꯜ | ||
| ميزو | chawhnu | ||
| اورومو | waaree booda | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅପରାହ୍ନ | ||
| کویچوا | chisinkuy | ||
| سانسکریټ | अपराह्नः | ||
| تاتار | төштән соң | ||
| ټیګرینیا | ድሕሪ ሰዓት | ||
| سونګا | nhlikanhi | ||