وروسته په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' وروسته ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
وروسته
وروسته په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | na | ||
| امهاریک | በኋላ | ||
| هوسا | bayan | ||
| اګبو | mgbe | ||
| ملاګاسي | rehefa | ||
| نانجا (چیچیوا) | pambuyo | ||
| شونا | mushure | ||
| سومالیایی | kadib | ||
| سیسوتو | ka mora | ||
| سواحلي | baada ya | ||
| ژوسا | emva | ||
| یوروبا | lẹhin | ||
| زولو | ngemuva | ||
| بامبارا | kɔfɛ | ||
| ایو | emegbe | ||
| کینیاروندا | nyuma | ||
| لينګلا | nsima | ||
| لوګنډا | oluvannyuma | ||
| سیپدی | morago ga | ||
| ټوی (اکان) | wie a | ||
وروسته په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بعد | ||
| عبري | לאחר | ||
| پښتو | وروسته | ||
| عربي | بعد | ||
وروسته په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | pas | ||
| باسک | ondoren | ||
| کتالین | després | ||
| کرواسین | nakon | ||
| دنمارکي | efter | ||
| الماني | na | ||
| انګلیسي | after | ||
| فرانسوي | après | ||
| فريسي | efter | ||
| ګالیسي | despois | ||
| جرمني | nach | ||
| ایلینډیک | eftir | ||
| ایرلینډي | tar éis | ||
| ایټالیوي | dopo | ||
| لوګزامبورګي | no | ||
| مالتیس | wara | ||
| نارویژي | etter | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | depois de | ||
| سکاټ ګیلیک | às deidh | ||
| هسپانیه ایی | después | ||
| سویډیش یا سویډني | efter | ||
| ولش | ar ôl | ||
وروسته په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | пасля | ||
| بوسنیایی | poslije | ||
| بلغاریه ایی | след | ||
| چکسلواکي | po | ||
| ایستونین | pärast | ||
| فنلینډي | jälkeen | ||
| هنګري | után | ||
| لیتوین | pēc | ||
| لیتوانیایی | po to | ||
| مقدوني | после | ||
| پولیش | po | ||
| رومانیایی | după | ||
| روسي | после | ||
| صربي | после | ||
| سلواکي | po | ||
| سلوانیایی | po | ||
| اوکرایني | після | ||
وروسته په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | পরে | ||
| ګجراتي | પછી | ||
| هندي | उपरांत | ||
| کناډا | ನಂತರ | ||
| ملایلم | ശേഷം | ||
| مراټي | नंतर | ||
| نیپالي | पछि | ||
| پنجابي | ਦੇ ਬਾਅਦ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පසුව | ||
| تامیل | பிறகு | ||
| تولیګو | తరువాత | ||
| اردو | کے بعد | ||
وروسته په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 后 | ||
| چینایی (دودیز) | 後 | ||
| جاپاني | 後 | ||
| کوریایی | 후 | ||
| مغولي | дараа | ||
| میانمار (برمی) | နောက်မှ | ||
وروسته په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | setelah | ||
| جاوه ای | sawise | ||
| خمیر | បន្ទាប់ពី | ||
| لاو | ຫລັງຈາກ | ||
| مالایا | selepas | ||
| تای | หลังจาก | ||
| ویتنامي | sau | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagkatapos | ||
وروسته په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | sonra | ||
| قزاقي | кейін | ||
| قرغیزي | кийин | ||
| تاجک | баъд аз | ||
| ترکمني | soň | ||
| ازبکي | keyin | ||
| اویغور | after | ||
وروسته په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ma hope | ||
| ماوري | muri | ||
| سامون | ina ua maeʻa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pagkatapos | ||
وروسته په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukatxa | ||
| ګوراني | rire | ||
وروسته په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | post | ||
| لاتین | post | ||
وروسته په نور ژبه
| یوناني | μετά | ||
| همونګ | tom qab | ||
| کرد | piştî | ||
| ترکي | sonra | ||
| ژوسا | emva | ||
| یدیش | נאָך | ||
| زولو | ngemuva | ||
| آسامی | পাছত | ||
| عماره | ukatxa | ||
| بھوجپوري | बाद में | ||
| دیوهی | ފަހުން | ||
| دوګري | बाद च | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagkatapos | ||
| ګوراني | rire | ||
| Ilocano | kalpasan | ||
| کریو | afta | ||
| کرد (سوراني) | دوای | ||
| میتیلي | बाद मे | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯇꯨꯡꯗ | ||
| ميزو | hnuah | ||
| اورومو | booda | ||
| اوډیا (اوریا) | ପରେ | ||
| کویچوا | chaymanta | ||
| سانسکریټ | अनन्तरम् | ||
| تاتار | аннан соң | ||
| ټیګرینیا | ድሕሪ | ||
| سونګا | endzhaku | ||