برداشت کول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' برداشت کول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
برداشت کول
برداشت کول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bekostig | ||
| امهاریک | አቅም | ||
| هوسا | iya | ||
| اګبو | imeli | ||
| ملاګاسي | manam-bola | ||
| نانجا (چیچیوا) | kukwanitsa | ||
| شونا | kukwanisa | ||
| سومالیایی | awoodo | ||
| سیسوتو | khona | ||
| سواحلي | kumudu | ||
| ژوسا | ukuhlawula | ||
| یوروبا | ifarada | ||
| زولو | amandla | ||
| بامبارا | ka san | ||
| ایو | ate ŋu aƒle | ||
| کینیاروندا | ubushobozi | ||
| لينګلا | kopesa nzela | ||
| لوګنډا | obusobozi | ||
| سیپدی | nea | ||
| ټوی (اکان) | tɔ | ||
برداشت کول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تحمل | ||
| عبري | לְהַרְשׁוֹת לְעַצמוֹ | ||
| پښتو | برداشت کول | ||
| عربي | تحمل | ||
برداشت کول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | të përballojë | ||
| باسک | ordaindu | ||
| کتالین | permetre’s | ||
| کرواسین | priuštiti | ||
| دنمارکي | har råd til | ||
| الماني | veroorloven | ||
| انګلیسي | afford | ||
| فرانسوي | offrir | ||
| فريسي | bekostigje | ||
| ګالیسي | permitirse | ||
| جرمني | sich leisten | ||
| ایلینډیک | efni á | ||
| ایرلینډي | acmhainn | ||
| ایټالیوي | permettersi | ||
| لوګزامبورګي | leeschten | ||
| مالتیس | jaffordjaw | ||
| نارویژي | ha råd til | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | proporcionar | ||
| سکاټ ګیلیک | cothrom a thoirt | ||
| هسپانیه ایی | permitirse | ||
| سویډیش یا سویډني | råd | ||
| ولش | fforddio | ||
برداشت کول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | дазволіць сабе | ||
| بوسنیایی | priuštiti | ||
| بلغاریه ایی | позволете си | ||
| چکسلواکي | si dovolit | ||
| ایستونین | endale lubada | ||
| فنلینډي | olla varaa | ||
| هنګري | engedheti meg magának | ||
| لیتوین | atļauties | ||
| لیتوانیایی | sau leisti | ||
| مقدوني | си дозволи | ||
| پولیش | pozwolić sobie | ||
| رومانیایی | permite | ||
| روسي | позволить себе | ||
| صربي | приуштити | ||
| سلواکي | dovoliť | ||
| سلوانیایی | privoščite si | ||
| اوکرایني | дозволити собі | ||
برداشت کول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সামর্থ | ||
| ګجراتي | પરવડી | ||
| هندي | बर्दाश्त | ||
| کناډا | ನಿಭಾಯಿಸು | ||
| ملایلم | താങ്ങാവുന്ന വില | ||
| مراټي | परवडेल | ||
| نیپالي | किन्न | ||
| پنجابي | ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਨਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | දැරිය හැකි | ||
| تامیل | வாங்க | ||
| تولیګو | స్థోమత | ||
| اردو | برداشت کرنا | ||
برداشت کول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 买得起 | ||
| چینایی (دودیز) | 買得起 | ||
| جاپاني | 余裕がある | ||
| کوریایی | 형편이되다 | ||
| مغولي | боломжийн | ||
| میانمار (برمی) | မတတ်နိုင် | ||
برداشت کول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mampu | ||
| جاوه ای | saged | ||
| خمیر | មានតំលៃសមរម្យ | ||
| لاو | ພໍຈ່າຍໄດ້ | ||
| مالایا | mampu | ||
| تای | จ่าย | ||
| ویتنامي | mua được | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kayang | ||
برداشت کول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | ödəyə bilər | ||
| قزاقي | қол жетімді | ||
| قرغیزي | мүмкүнчүлүк | ||
| تاجک | имконият | ||
| ترکمني | elýeterli | ||
| ازبکي | imkoni bor | ||
| اویغور | ئەرزان | ||
برداشت کول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻolimalima | ||
| ماوري | utu | ||
| سامون | gafatia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | makakaya | ||
برداشت کول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | yanapaña | ||
| ګوراني | hepyme'ẽkuaa | ||
برداشت کول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | pagi | ||
| لاتین | praestare | ||
برداشت کول په نور ژبه
| یوناني | οικονομικη δυνατοτητα | ||
| همونګ | them taus | ||
| کرد | ji xwere kanîn | ||
| ترکي | parası yetmek | ||
| ژوسا | ukuhlawula | ||
| یدیش | פאַרגינענ זיך | ||
| زولو | amandla | ||
| آسامی | কৰিবলৈ সামৰ্থ্য হোৱা | ||
| عماره | yanapaña | ||
| بھوجپوري | बेंवत | ||
| دیوهی | އެފޯޑް | ||
| دوګري | खर्च करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kayang | ||
| ګوراني | hepyme'ẽkuaa | ||
| Ilocano | magatang | ||
| کریو | ebul fɔ bay | ||
| کرد (سوراني) | توانین | ||
| میتیلي | खर्च | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯉꯝꯕ | ||
| ميزو | tlin | ||
| اورومو | danda'uu | ||
| اوډیا (اوریا) | ସୁଲଭ | ||
| کویچوا | uyakuy | ||
| سانسکریټ | वितरतु | ||
| تاتار | мөмкин | ||
| ټیګرینیا | ናይ ምግዛእ ዓቅሚ | ||
| سونګا | fikelela | ||