اغیزه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' اغیزه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
اغیزه
اغیزه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | beïnvloed | ||
| امهاریک | ተጽዕኖ | ||
| هوسا | shafi | ||
| اګبو | emetụta | ||
| ملاګاسي | vokany eo | ||
| نانجا (چیچیوا) | kukhudza | ||
| شونا | kukanganisa | ||
| سومالیایی | saamayn | ||
| سیسوتو | ama | ||
| سواحلي | kuathiri | ||
| ژوسا | ifuthe | ||
| یوروبا | ni ipa | ||
| زولو | thinta | ||
| بامبارا | ka se a ma | ||
| ایو | wᴐ dᴐ ɖe edzi | ||
| کینیاروندا | ingaruka | ||
| لينګلا | kozala na bopusi | ||
| لوګنډا | okukosa | ||
| سیپدی | amega | ||
| ټوی (اکان) | nya nsunsuansoɔ | ||
اغیزه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تؤثر | ||
| عبري | להשפיע | ||
| پښتو | اغیزه | ||
| عربي | تؤثر | ||
اغیزه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | ndikojnë | ||
| باسک | eragin | ||
| کتالین | afectar | ||
| کرواسین | utjecati | ||
| دنمارکي | påvirke | ||
| الماني | beïnvloeden | ||
| انګلیسي | affect | ||
| فرانسوي | affecter | ||
| فريسي | beynfloedzje | ||
| ګالیسي | afectar | ||
| جرمني | beeinflussen | ||
| ایلینډیک | áhrif | ||
| ایرلینډي | tionchar | ||
| ایټالیوي | influenzare | ||
| لوګزامبورګي | beaflossen | ||
| مالتیس | jaffettwaw | ||
| نارویژي | påvirke | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | afeto | ||
| سکاټ ګیلیک | buaidh | ||
| هسپانیه ایی | afectar | ||
| سویډیش یا سویډني | påverka | ||
| ولش | effeithio | ||
اغیزه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | уплываць | ||
| بوسنیایی | utjecati | ||
| بلغاریه ایی | засягат | ||
| چکسلواکي | postihnout | ||
| ایستونین | mõjutama | ||
| فنلینډي | vaikuttaa | ||
| هنګري | befolyásolni | ||
| لیتوین | ietekmēt | ||
| لیتوانیایی | paveikti | ||
| مقدوني | влијаат | ||
| پولیش | oddziaływać | ||
| رومانیایی | a afecta | ||
| روسي | влиять | ||
| صربي | утицати | ||
| سلواکي | ovplyvniť | ||
| سلوانیایی | vplivajo | ||
| اوکرایني | впливати | ||
اغیزه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রভাবিত | ||
| ګجراتي | અસર | ||
| هندي | को प्रभावित | ||
| کناډا | ಪರಿಣಾಮ | ||
| ملایلم | ബാധിക്കുക | ||
| مراټي | परिणाम | ||
| نیپالي | असर | ||
| پنجابي | ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | බලපාන | ||
| تامیل | பாதிக்கும் | ||
| تولیګو | ప్రభావితం | ||
| اردو | اثر انداز | ||
اغیزه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 影响 | ||
| چینایی (دودیز) | 影響 | ||
| جاپاني | 影響する | ||
| کوریایی | 영향을 미치다 | ||
| مغولي | нөлөөлөх | ||
| میانمار (برمی) | အကျိုးသက်ရောက်စေသည် | ||
اغیزه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mempengaruhi | ||
| جاوه ای | mengaruhi | ||
| خمیر | ប៉ះពាល់ | ||
| لاو | ຜົນກະທົບ | ||
| مالایا | mempengaruhi | ||
| تای | ส่งผลกระทบ | ||
| ویتنامي | có ảnh hưởng đến | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | makakaapekto | ||
اغیزه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | təsir etmək | ||
| قزاقي | әсер ету | ||
| قرغیزي | таасир этет | ||
| تاجک | таъсир мерасонад | ||
| ترکمني | täsir edýär | ||
| ازبکي | ta'sir qilish | ||
| اویغور | تەسىر | ||
اغیزه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pili | ||
| ماوري | pā | ||
| سامون | aʻafia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | nakakaapekto | ||
اغیزه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | aphiktaña | ||
| ګوراني | hupytýva | ||
اغیزه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | afekti | ||
| لاتین | affect | ||
اغیزه په نور ژبه
| یوناني | επηρεάζουν | ||
| همونګ | cuam tshuam | ||
| کرد | raydakirin | ||
| ترکي | etkilemek | ||
| ژوسا | ifuthe | ||
| یدیش | ווירקן | ||
| زولو | thinta | ||
| آسامی | প্ৰভাৱিত কৰা | ||
| عماره | aphiktaña | ||
| بھوجپوري | प्रभाव डालल | ||
| دیوهی | އަސަރުކުރުން | ||
| دوګري | मतासर करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | makakaapekto | ||
| ګوراني | hupytýva | ||
| Ilocano | apektaran | ||
| کریو | afɛkt | ||
| کرد (سوراني) | کاریگەری | ||
| میتیلي | प्रभाव | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯣꯛꯍꯟꯕ | ||
| ميزو | nghawng | ||
| اورومو | dhiibbaa irraan ga'uu | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରଭାବ | ||
| کویچوا | chayay | ||
| سانسکریټ | लिंपन्ति | ||
| تاتار | йогынты ясый | ||
| ټیګرینیا | ፅለው | ||
| سونګا | khumbha | ||