مشوره ورکول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' مشوره ورکول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
مشوره ورکول
مشوره ورکول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | adviseer | ||
| امهاریک | ይመክር | ||
| هوسا | ba da shawara | ||
| اګبو | nye ndụmọdụ | ||
| ملاګاسي | manoro hevitra | ||
| نانجا (چیچیوا) | kulangiza | ||
| شونا | rayira | ||
| سومالیایی | talin | ||
| سیسوتو | ho eletsa | ||
| سواحلي | shauri | ||
| ژوسا | cebisa | ||
| یوروبا | imọran | ||
| زولو | ukweluleka | ||
| بامبارا | ka laadi | ||
| ایو | ɖo aɖaŋu | ||
| کینیاروندا | mungire inama | ||
| لينګلا | toli | ||
| لوګنډا | okuwabula | ||
| سیپدی | eletša | ||
| ټوی (اکان) | tu fo | ||
مشوره ورکول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | نصيحة | ||
| عبري | לייעץ עצה | ||
| پښتو | مشوره ورکول | ||
| عربي | نصيحة | ||
مشوره ورکول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | këshillë | ||
| باسک | aholkatu | ||
| کتالین | aconsellar | ||
| کرواسین | savjetovati | ||
| دنمارکي | rådgive | ||
| الماني | adviseren | ||
| انګلیسي | advise | ||
| فرانسوي | conseiller | ||
| فريسي | advisearje | ||
| ګالیسي | aconsellar | ||
| جرمني | beraten | ||
| ایلینډیک | ráðleggja | ||
| ایرلینډي | comhairle a thabhairt | ||
| ایټالیوي | consigliare | ||
| لوګزامبورګي | beroden | ||
| مالتیس | parir | ||
| نارویژي | rådgi | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | aconselhar | ||
| سکاټ ګیلیک | comhairle a thoirt | ||
| هسپانیه ایی | asesorar | ||
| سویډیش یا سویډني | ge råd | ||
| ولش | cynghori | ||
مشوره ورکول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | параіць | ||
| بوسنیایی | savjet | ||
| بلغاریه ایی | съветвам | ||
| چکسلواکي | radit, podat zprávu | ||
| ایستونین | nõustada | ||
| فنلینډي | neuvoo | ||
| هنګري | tanácsol | ||
| لیتوین | ieteikt | ||
| لیتوانیایی | patarkite | ||
| مقدوني | советува | ||
| پولیش | doradzać | ||
| رومانیایی | recomanda | ||
| روسي | советовать | ||
| صربي | саветовати | ||
| سلواکي | poradiť | ||
| سلوانیایی | svetovati | ||
| اوکرایني | порадити | ||
مشوره ورکول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | পরামর্শ | ||
| ګجراتي | સલાહ | ||
| هندي | सलाह देना | ||
| کناډا | ಸಲಹೆ ನೀಡಿ | ||
| ملایلم | ഉപദേശിക്കുക | ||
| مراټي | सल्ला | ||
| نیپالي | सल्लाह | ||
| پنجابي | ਸਲਾਹ | ||
| سنهالی (سنهالی) | උපදෙස් දෙන්න | ||
| تامیل | ஆலோசனை | ||
| تولیګو | సలహా ఇవ్వండి | ||
| اردو | مشورہ دینا | ||
مشوره ورکول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 劝告 | ||
| چینایی (دودیز) | 勸告 | ||
| جاپاني | アドバイス | ||
| کوریایی | 권하다 | ||
| مغولي | зөвлөгөө өгөх | ||
| میانمار (برمی) | အကြံပေး | ||
مشوره ورکول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menasihati | ||
| جاوه ای | menehi saran | ||
| خمیر | ណែនាំ | ||
| لاو | ແນະ ນຳ | ||
| مالایا | menasihati | ||
| تای | ให้คำแนะนำ | ||
| ویتنامي | khuyên nhủ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | payuhan | ||
مشوره ورکول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | məsləhət ver | ||
| قزاقي | кеңес беріңіз | ||
| قرغیزي | кеңеш берүү | ||
| تاجک | маслиҳат | ||
| ترکمني | maslahat ber | ||
| ازبکي | maslahat bering | ||
| اویغور | مەسلىھەت بېرىڭ | ||
مشوره ورکول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | aʻoaʻo | ||
| ماوري | tohutohu | ||
| سامون | fautua | ||
| تګالوګ (فلیپین) | payuhan | ||
مشوره ورکول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | amuyt'awi | ||
| ګوراني | moñe'ẽ | ||
مشوره ورکول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | konsili | ||
| لاتین | consilium | ||
مشوره ورکول په نور ژبه
| یوناني | συμβουλεύω | ||
| همونګ | qhia | ||
| کرد | şêwirîn | ||
| ترکي | öğüt vermek | ||
| ژوسا | cebisa | ||
| یدیش | רעקאָמענדירן | ||
| زولو | ukweluleka | ||
| آسامی | পৰামৰ্শ দিয়া | ||
| عماره | amuyt'awi | ||
| بھوجپوري | सलाह | ||
| دیوهی | ނަޞޭޙަތްދިނުން | ||
| دوګري | सलाह् | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | payuhan | ||
| ګوراني | moñe'ẽ | ||
| Ilocano | balakadan | ||
| کریو | advays | ||
| کرد (سوراني) | ڕاوێژ | ||
| میتیلي | विचार | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕ | ||
| ميزو | finchhuah | ||
| اورومو | gorsa | ||
| اوډیا (اوریا) | ପରାମର୍ଶ ଦିଅ | | ||
| کویچوا | kunay | ||
| سانسکریټ | परामर्श | ||
| تاتار | киңәш итегез | ||
| ټیګرینیا | ምኽሪ | ||
| سونګا | xitsundzuxo | ||