پرمختګ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' پرمختګ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
پرمختګ
پرمختګ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | vooruitgaan | ||
| امهاریک | ወደፊት | ||
| هوسا | ci gaba | ||
| اګبو | na-aga n'ihu | ||
| ملاګاسي | mialoha | ||
| نانجا (چیچیوا) | patsogolo | ||
| شونا | fambira mberi | ||
| سومالیایی | hore u marin | ||
| سیسوتو | tsoelapele | ||
| سواحلي | mapema | ||
| ژوسا | phambili | ||
| یوروبا | ilosiwaju | ||
| زولو | phambili | ||
| بامبارا | ka taa ɲɛfɛ | ||
| ایو | do ŋgᴐ | ||
| کینیاروندا | imbere | ||
| لينګلا | kokende liboso | ||
| لوګنډا | okutuukiriza | ||
| سیپدی | gatetšego pele | ||
| ټوی (اکان) | animkɔ | ||
پرمختګ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تقدم | ||
| عبري | לְקַדֵם | ||
| پښتو | پرمختګ | ||
| عربي | تقدم | ||
پرمختګ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | avancoj | ||
| باسک | aurreratu | ||
| کتالین | avançar | ||
| کرواسین | unaprijed | ||
| دنمارکي | rykke | ||
| الماني | vooruitgaan | ||
| انګلیسي | advance | ||
| فرانسوي | avance | ||
| فريسي | foarútgong | ||
| ګالیسي | adianto | ||
| جرمني | voraus | ||
| ایلینډیک | fara fram | ||
| ایرلینډي | roimh ré | ||
| ایټالیوي | progredire | ||
| لوګزامبورګي | virgezunnen | ||
| مالتیس | bil-quddiem | ||
| نارویژي | avansere | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | avançar | ||
| سکاټ ګیلیک | ro-làimh | ||
| هسپانیه ایی | avanzar | ||
| سویډیش یا سویډني | förskott | ||
| ولش | ymlaen llaw | ||
پرمختګ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | загадзя | ||
| بوسنیایی | unaprijed | ||
| بلغاریه ایی | предварително | ||
| چکسلواکي | záloha | ||
| ایستونین | ette | ||
| فنلینډي | etukäteen | ||
| هنګري | előleg | ||
| لیتوین | iepriekš | ||
| لیتوانیایی | iš anksto | ||
| مقدوني | однапред | ||
| پولیش | postęp | ||
| رومانیایی | avans | ||
| روسي | продвижение | ||
| صربي | унапред | ||
| سلواکي | vopred | ||
| سلوانیایی | vnaprej | ||
| اوکرایني | авансом | ||
پرمختګ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অগ্রিম | ||
| ګجراتي | એડવાન્સ | ||
| هندي | अग्रिम | ||
| کناډا | ಮುಂಗಡ | ||
| ملایلم | അഡ്വാൻസ് | ||
| مراټي | प्रगती | ||
| نیپالي | अग्रिम | ||
| پنجابي | ਪੇਸ਼ਗੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අත්තිකාරම් | ||
| تامیل | முன்கூட்டியே | ||
| تولیګو | అడ్వాన్స్ | ||
| اردو | پیشگی | ||
پرمختګ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 提前 | ||
| چینایی (دودیز) | 提前 | ||
| جاپاني | 前進 | ||
| کوریایی | 전진 | ||
| مغولي | урьдчилгаа | ||
| میانمار (برمی) | ကြိုတင်မဲ | ||
پرمختګ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | muka | ||
| جاوه ای | advance | ||
| خمیر | ទៅមុខ | ||
| لاو | ລ່ວງຫນ້າ | ||
| مالایا | maju | ||
| تای | ล่วงหน้า | ||
| ویتنامي | nâng cao | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | advance | ||
پرمختګ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | əvvəlcədən | ||
| قزاقي | алға | ||
| قرغیزي | илгерилөө | ||
| تاجک | пеш | ||
| ترکمني | öňe gitmek | ||
| ازبکي | oldinga | ||
| اویغور | ئالغا ئىلگىرىلەش | ||
پرمختګ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | mua | ||
| ماوري | whakamua | ||
| سامون | muamua | ||
| تګالوګ (فلیپین) | isulong | ||
پرمختګ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | aski | ||
| ګوراني | jehotenonde | ||
پرمختګ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | antaŭeniri | ||
| لاتین | antecessum | ||
پرمختګ په نور ژبه
| یوناني | προκαταβολή | ||
| همونګ | ua ntej | ||
| کرد | pêşveçûn | ||
| ترکي | ilerlemek | ||
| ژوسا | phambili | ||
| یدیش | שטייַגן | ||
| زولو | phambili | ||
| آسامی | আগতীয়া | ||
| عماره | aski | ||
| بھوجپوري | आगे बढ़ल | ||
| دیوهی | އެޑްވާންސް | ||
| دوګري | पेशगी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | advance | ||
| ګوراني | jehotenonde | ||
| Ilocano | idadarup | ||
| کریو | go bifo | ||
| کرد (سوراني) | بەرەوپێش چوون | ||
| میتیلي | अग्रिम | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯅ | ||
| ميزو | ti lawk | ||
| اورومو | fooyyessuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅଗ୍ରିମ | ||
| کویچوا | ñawpariy | ||
| سانسکریټ | अग्रिमधन | ||
| تاتار | алга | ||
| ټیګرینیا | ሰጉም | ||
| سونګا | hundzela | ||