خپلول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' خپلول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
خپلول
خپلول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | aanneem | ||
| امهاریک | ጉዲፈቻ | ||
| هوسا | yi amfani da | ||
| اګبو | ịmụta | ||
| ملاګاسي | mandany | ||
| نانجا (چیچیوا) | kutengera | ||
| شونا | kutora | ||
| سومالیایی | korsasho | ||
| سیسوتو | amohela | ||
| سواحلي | kupitisha | ||
| ژوسا | ukwamkela | ||
| یوروبا | gba | ||
| زولو | ukwamukela | ||
| بامبارا | ka yamaruya | ||
| ایو | xɔ | ||
| کینیاروندا | kurera | ||
| لينګلا | kondima | ||
| لوګنډا | okufula omwaana | ||
| سیپدی | amogela | ||
| ټوی (اکان) | gye tom | ||
خپلول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تبني | ||
| عبري | לְאַמֵץ | ||
| پښتو | خپلول | ||
| عربي | تبني | ||
خپلول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | miratoj | ||
| باسک | adoptatu | ||
| کتالین | adoptar | ||
| کرواسین | posvojiti | ||
| دنمارکي | vedtage | ||
| الماني | aannemen | ||
| انګلیسي | adopt | ||
| فرانسوي | adopter | ||
| فريسي | oannimme | ||
| ګالیسي | adoptar | ||
| جرمني | adoptieren | ||
| ایلینډیک | ættleiða | ||
| ایرلینډي | ghlacadh | ||
| ایټالیوي | adottare | ||
| لوګزامبورګي | adoptéieren | ||
| مالتیس | tadotta | ||
| نارویژي | adoptere | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | adotar | ||
| سکاټ ګیلیک | gabhail | ||
| هسپانیه ایی | adoptar | ||
| سویډیش یا سویډني | anta | ||
| ولش | mabwysiadu | ||
خپلول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | прыняць | ||
| بوسنیایی | usvojiti | ||
| بلغاریه ایی | осинови | ||
| چکسلواکي | přijmout | ||
| ایستونین | vastu võtma | ||
| فنلینډي | hyväksyä | ||
| هنګري | fogadja el | ||
| لیتوین | pieņemt | ||
| لیتوانیایی | priimti | ||
| مقدوني | посвојува | ||
| پولیش | przyjąć | ||
| رومانیایی | adopta | ||
| روسي | принять | ||
| صربي | усвојити | ||
| سلواکي | adoptovať | ||
| سلوانیایی | sprejeti | ||
| اوکرایني | прийняти | ||
خپلول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | গ্রহণ | ||
| ګجراتي | અપનાવવું | ||
| هندي | अपनाने | ||
| کناډا | ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| ملایلم | ദത്തെടുക്കുക | ||
| مراټي | अंगीकारणे | ||
| نیپالي | अपनाउनु | ||
| پنجابي | ਗੋਦ ਲੈਣਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | දරුකමට හදා ගැනීම | ||
| تامیل | தத்தெடுக்க | ||
| تولیګو | దత్తత | ||
| اردو | اپنانے | ||
خپلول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 采用 | ||
| چینایی (دودیز) | 採用 | ||
| جاپاني | 採用 | ||
| کوریایی | 채택하다 | ||
| مغولي | үрчлэх | ||
| میانمار (برمی) | မွေးစားပါ | ||
خپلول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mengambil | ||
| جاوه ای | nganggo | ||
| خمیر | អនុម័ត | ||
| لاو | ຮັບຮອງເອົາ | ||
| مالایا | menerima pakai | ||
| تای | นำมาใช้ | ||
| ویتنامي | nhận nuôi | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magpatibay | ||
خپلول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | övladlığa götürmək | ||
| قزاقي | асырап алу | ||
| قرغیزي | кабыл алуу | ||
| تاجک | фарзандхондан | ||
| ترکمني | ogullyga almak | ||
| ازبکي | asrab olish | ||
| اویغور | بېقىۋېلىش | ||
خپلول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | apono | ||
| ماوري | tango | ||
| سامون | vaetama | ||
| تګالوګ (فلیپین) | magpatibay | ||
خپلول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | aruptaña | ||
| ګوراني | ñemomba'e | ||
خپلول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | adopti | ||
| لاتین | adopt | ||
خپلول په نور ژبه
| یوناني | ενστερνίζομαι | ||
| همونګ | txais yuav | ||
| کرد | xwerezarokgirtin | ||
| ترکي | evlat edinmek | ||
| ژوسا | ukwamkela | ||
| یدیش | אַדאָפּטירן | ||
| زولو | ukwamukela | ||
| آسامی | তুলি লোৱা | ||
| عماره | aruptaña | ||
| بھوجپوري | अपनावल | ||
| دیوهی | އެޑޮޕްޓް | ||
| دوګري | अपनाना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magpatibay | ||
| ګوراني | ñemomba'e | ||
| Ilocano | ampunen | ||
| کریو | tek pikin fɔ mɛn | ||
| کرد (سوراني) | تەبەنی | ||
| میتیلي | गोदलेनइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯌꯣꯛꯄ | ||
| ميزو | chhawm | ||
| اورومو | guddifachaa fudhachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଗ୍ରହଣ | ||
| کویچوا | uyakuy | ||
| سانسکریټ | स्वीकार | ||
| تاتار | кабул итү | ||
| ټیګرینیا | ተቐባልነት | ||
| سونګا | wundla | ||