تطابق په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' تطابق ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
تطابق
تطابق په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | aanpas | ||
| امهاریک | መላመድ | ||
| هوسا | daidaita | ||
| اګبو | imeghari | ||
| ملاګاسي | ampifanaraho | ||
| نانجا (چیچیوا) | sintha | ||
| شونا | chinja | ||
| سومالیایی | la qabsi | ||
| سیسوتو | ikamahanya le maemo | ||
| سواحلي | kuzoea | ||
| ژوسا | lungelelanisa | ||
| یوروبا | mu badọgba | ||
| زولو | shintsha | ||
| بامبارا | ka bɛrɛbɛn | ||
| ایو | trɔ | ||
| کینیاروندا | kumenyera | ||
| لينګلا | komesana | ||
| لوګنډا | okwenkanyankanya | ||
| سیپدی | amogela | ||
| ټوی (اکان) | dane | ||
تطابق په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تأقلم | ||
| عبري | לְהִסְתָגֵל | ||
| پښتو | تطابق | ||
| عربي | تأقلم | ||
تطابق په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | përshtaten | ||
| باسک | moldatu | ||
| کتالین | adaptar-se | ||
| کرواسین | prilagoditi | ||
| دنمارکي | tilpasse | ||
| الماني | zich aanpassen | ||
| انګلیسي | adapt | ||
| فرانسوي | adapter | ||
| فريسي | oanpasse | ||
| ګالیسي | adaptarse | ||
| جرمني | anpassen | ||
| ایلینډیک | aðlagast | ||
| ایرلینډي | oiriúnú | ||
| ایټالیوي | adattare | ||
| لوګزامبورګي | upassen | ||
| مالتیس | tadatta | ||
| نارویژي | tilpasse | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | adaptar | ||
| سکاټ ګیلیک | atharrachadh | ||
| هسپانیه ایی | adaptar | ||
| سویډیش یا سویډني | anpassa | ||
| ولش | addasu | ||
تطابق په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | прыстасавацца | ||
| بوسنیایی | prilagoditi | ||
| بلغاریه ایی | адаптиране | ||
| چکسلواکي | přizpůsobit | ||
| ایستونین | kohanema | ||
| فنلینډي | sopeutua | ||
| هنګري | alkalmazkodni | ||
| لیتوین | pielāgoties | ||
| لیتوانیایی | prisitaikyti | ||
| مقدوني | адаптираат | ||
| پولیش | przystosować się | ||
| رومانیایی | adapta | ||
| روسي | адаптироваться | ||
| صربي | прилагодити | ||
| سلواکي | prispôsobiť sa | ||
| سلوانیایی | prilagoditi | ||
| اوکرایني | адаптуватися | ||
تطابق په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অভিযোজিত | ||
| ګجراتي | સ્વીકારવાનું | ||
| هندي | अनुकूल बनाना | ||
| کناډا | ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| ملایلم | പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക | ||
| مراټي | परिस्थितीशी जुळवून घ्या | ||
| نیپالي | अनुकूल | ||
| پنجابي | ਅਨੁਕੂਲ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අනුවර්තනය වන්න | ||
| تامیل | ஏற்ப | ||
| تولیګو | స్వీకరించండి | ||
| اردو | اپنانے | ||
تطابق په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 适应 | ||
| چینایی (دودیز) | 適應 | ||
| جاپاني | 適応する | ||
| کوریایی | 개조 하다 | ||
| مغولي | дасан зохицох | ||
| میانمار (برمی) | လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် | ||
تطابق په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menyesuaikan | ||
| جاوه ای | adaptasi | ||
| خمیر | សម្របខ្លួន | ||
| لاو | ປັບຕົວ | ||
| مالایا | menyesuaikan | ||
| تای | ปรับ | ||
| ویتنامي | phỏng theo | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | umangkop | ||
تطابق په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | uyğunlaşmaq | ||
| قزاقي | бейімделу | ||
| قرغیزي | ылайыкташуу | ||
| تاجک | мутобиқ шудан | ||
| ترکمني | uýgunlaşdyryň | ||
| ازبکي | moslashmoq | ||
| اویغور | ماسلىشىش | ||
تطابق په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻāʻo | ||
| ماوري | urutau | ||
| سامون | fetuunai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | umangkop | ||
تطابق په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jichuntaña | ||
| ګوراني | jepokuaa | ||
تطابق په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | adapti | ||
| لاتین | accommodare | ||
تطابق په نور ژبه
| یوناني | προσαρμόζω | ||
| همونګ | yoog | ||
| کرد | lihevanîn | ||
| ترکي | adapte olmak | ||
| ژوسا | lungelelanisa | ||
| یدیش | אַדאַפּט | ||
| زولو | shintsha | ||
| آسامی | খাপ খোৱা | ||
| عماره | jichuntaña | ||
| بھوجپوري | अनुकूल बनावल | ||
| دیوهی | އެޑަޕްޓް | ||
| دوګري | अपनाना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | umangkop | ||
| ګوراني | jepokuaa | ||
| Ilocano | makibagay | ||
| کریو | chenj | ||
| کرد (سوراني) | گونجان | ||
| میتیلي | अनुकूल | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| ميزو | insiamrem | ||
| اورومو | itti baruu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଆଡାପ୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ | | ||
| کویچوا | tinkuchiy | ||
| سانسکریټ | अनुकूलयेत् | ||
| تاتار | җайлаштыру | ||
| ټیګرینیا | ምልማድ | ||
| سونګا | tolovela | ||