چارنده په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' چارنده ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
چارنده
چارنده په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | aktief | ||
| امهاریک | ገባሪ | ||
| هوسا | aiki | ||
| اګبو | nọ n'ọrụ | ||
| ملاګاسي | active | ||
| نانجا (چیچیوا) | yogwira | ||
| شونا | kushingaira | ||
| سومالیایی | firfircoon | ||
| سیسوتو | mafolofolo | ||
| سواحلي | hai | ||
| ژوسا | esebenzayo | ||
| یوروبا | ti nṣiṣe lọwọ | ||
| زولو | iyasebenza | ||
| بامبارا | walawalalen | ||
| ایو | le dɔwɔm | ||
| کینیاروندا | bikora | ||
| لينګلا | esalaka | ||
| لوګنډا | obunyiikivu | ||
| سیپدی | mafolofolo | ||
| ټوی (اکان) | asɔ | ||
چارنده په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | نشيط | ||
| عبري | פָּעִיל | ||
| پښتو | چارنده | ||
| عربي | نشيط | ||
چارنده په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | aktiv | ||
| باسک | aktiboa | ||
| کتالین | actiu | ||
| کرواسین | aktivan | ||
| دنمارکي | aktiv | ||
| الماني | actief | ||
| انګلیسي | active | ||
| فرانسوي | actif | ||
| فريسي | aktyf | ||
| ګالیسي | activo | ||
| جرمني | aktiv | ||
| ایلینډیک | virkur | ||
| ایرلینډي | gníomhach | ||
| ایټالیوي | attivo | ||
| لوګزامبورګي | aktiv | ||
| مالتیس | attiv | ||
| نارویژي | aktiv | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | ativo | ||
| سکاټ ګیلیک | gnìomhach | ||
| هسپانیه ایی | activo | ||
| سویډیش یا سویډني | aktiva | ||
| ولش | gweithredol | ||
چارنده په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | актыўны | ||
| بوسنیایی | aktivan | ||
| بلغاریه ایی | активен | ||
| چکسلواکي | aktivní | ||
| ایستونین | aktiivne | ||
| فنلینډي | aktiivinen | ||
| هنګري | aktív | ||
| لیتوین | aktīvs | ||
| لیتوانیایی | aktyvus | ||
| مقدوني | активен | ||
| پولیش | aktywny | ||
| رومانیایی | activ | ||
| روسي | активный | ||
| صربي | активан | ||
| سلواکي | aktívny | ||
| سلوانیایی | aktivno | ||
| اوکرایني | активний | ||
چارنده په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সক্রিয় | ||
| ګجراتي | સક્રિય | ||
| هندي | सक्रिय | ||
| کناډا | ಸಕ್ರಿಯ | ||
| ملایلم | സജീവമാണ് | ||
| مراټي | सक्रिय | ||
| نیپالي | सक्रिय | ||
| پنجابي | ਸਰਗਰਮ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සක්රීයයි | ||
| تامیل | செயலில் | ||
| تولیګو | చురుకుగా | ||
| اردو | فعال | ||
چارنده په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 活性 | ||
| چینایی (دودیز) | 活性 | ||
| جاپاني | アクティブ | ||
| کوریایی | 유효한 | ||
| مغولي | идэвхтэй | ||
| میانمار (برمی) | တက်ကြွ | ||
چارنده په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | aktif | ||
| جاوه ای | aktif | ||
| خمیر | សកម្ម | ||
| لاو | ຫ້າວຫັນ | ||
| مالایا | aktif | ||
| تای | คล่องแคล่ว | ||
| ویتنامي | hoạt động | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | aktibo | ||
چارنده په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | aktivdir | ||
| قزاقي | белсенді | ||
| قرغیزي | жигердүү | ||
| تاجک | фаъол | ||
| ترکمني | işjeň | ||
| ازبکي | faol | ||
| اویغور | ئاكتىپ | ||
چارنده په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻeleu | ||
| ماوري | hohe | ||
| سامون | toaga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | aktibo | ||
چارنده په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | aktiwu | ||
| ګوراني | kyre'ỹ | ||
چارنده په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | aktiva | ||
| لاتین | active | ||
چارنده په نور ژبه
| یوناني | ενεργός | ||
| همونګ | nquag | ||
| کرد | jîr | ||
| ترکي | aktif | ||
| ژوسا | esebenzayo | ||
| یدیش | אַקטיוו | ||
| زولو | iyasebenza | ||
| آسامی | সক্ৰিয় | ||
| عماره | aktiwu | ||
| بھوجپوري | सक्रिय | ||
| دیوهی | އެކްޓިވް | ||
| دوګري | सरगर्म | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | aktibo | ||
| ګوراني | kyre'ỹ | ||
| Ilocano | aktibo | ||
| کریو | wok | ||
| کرد (سوراني) | چالاک | ||
| میتیلي | चुस्त | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯊꯋꯥꯏ ꯌꯥꯎꯕ | ||
| ميزو | harhvang | ||
| اورومو | si'aawaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ସକ୍ରିୟ | ||
| کویچوا | kawsaq | ||
| سانسکریټ | सक्रियं | ||
| تاتار | актив | ||
| ټیګرینیا | ንቑሕ | ||
| سونګا | hanya | ||