ومنه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ومنه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ومنه
ومنه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | erken | ||
| امهاریک | እውቅና መስጠት | ||
| هوسا | amince | ||
| اګبو | kweta | ||
| ملاګاسي | fantaro | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuvomereza | ||
| شونا | bvuma | ||
| سومالیایی | garwaaqso | ||
| سیسوتو | amohela | ||
| سواحلي | tambua | ||
| ژوسا | vuma | ||
| یوروبا | jẹwọ | ||
| زولو | vuma | ||
| بامبارا | ka lakodon | ||
| ایو | de dzesi | ||
| کینیاروندا | wemere | ||
| لينګلا | kondima | ||
| لوګنډا | okusiima | ||
| سیپدی | amogela | ||
| ټوی (اکان) | gye to mu | ||
ومنه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | الإقرار | ||
| عبري | לְהוֹדוֹת | ||
| پښتو | ومنه | ||
| عربي | الإقرار | ||
ومنه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | pranoj | ||
| باسک | aitortu | ||
| کتالین | reconèixer | ||
| کرواسین | priznati | ||
| دنمارکي | anerkende | ||
| الماني | erkennen | ||
| انګلیسي | acknowledge | ||
| فرانسوي | reconnaître | ||
| فريسي | erkenne | ||
| ګالیسي | recoñecer | ||
| جرمني | bestätigen | ||
| ایلینډیک | viðurkenna | ||
| ایرلینډي | admháil | ||
| ایټالیوي | riconoscere | ||
| لوګزامبورګي | unerkennen | ||
| مالتیس | irrikonoxxi | ||
| نارویژي | anerkjenne | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | reconhecer | ||
| سکاټ ګیلیک | aideachadh | ||
| هسپانیه ایی | reconocer | ||
| سویډیش یا سویډني | erkänna | ||
| ولش | cydnabod | ||
ومنه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | прызнаць | ||
| بوسنیایی | priznati | ||
| بلغاریه ایی | признавам | ||
| چکسلواکي | potvrdit | ||
| ایستونین | tunnistama | ||
| فنلینډي | tunnustaa | ||
| هنګري | elismerni | ||
| لیتوین | atzīt | ||
| لیتوانیایی | pripažinti | ||
| مقدوني | признаваат | ||
| پولیش | uznać | ||
| رومانیایی | recunoaște | ||
| روسي | признать | ||
| صربي | признати | ||
| سلواکي | potvrdiť | ||
| سلوانیایی | priznati | ||
| اوکرایني | визнати | ||
ومنه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | স্বীকৃতি | ||
| ګجراتي | સ્વીકારો | ||
| هندي | पावती | ||
| کناډا | ಅಂಗೀಕರಿಸಿ | ||
| ملایلم | അംഗീകരിക്കുക | ||
| مراټي | कबूल करा | ||
| نیپالي | स्वीकार्नु | ||
| پنجابي | ਮੰਨਣਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පිළිගන්න | ||
| تامیل | ஒப்புக்கொள் | ||
| تولیګو | గుర్తించండి | ||
| اردو | تسلیم کریں | ||
ومنه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 确认 | ||
| چینایی (دودیز) | 確認 | ||
| جاپاني | 認める | ||
| کوریایی | 인정하다 | ||
| مغولي | хүлээн зөвшөөрөх | ||
| میانمار (برمی) | အသိအမှတ်ပြု | ||
ومنه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mengakui | ||
| جاوه ای | ngakoni | ||
| خمیر | ទទួលស្គាល់ | ||
| لاو | ຮັບຮູ້ | ||
| مالایا | mengakui | ||
| تای | รับทราบ | ||
| ویتنامي | công nhận | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kilalanin | ||
ومنه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | etiraf et | ||
| قزاقي | мойындау | ||
| قرغیزي | моюнга алуу | ||
| تاجک | эътироф | ||
| ترکمني | ykrar et | ||
| ازبکي | tan olish | ||
| اویغور | ئېتىراپ قىلىڭ | ||
ومنه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻae | ||
| ماوري | whakaae | ||
| سامون | faailoa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kilalanin | ||
ومنه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | uñt'aña | ||
| ګوراني | jehechakuaa | ||
ومنه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | agnoski | ||
| لاتین | agnosces, | ||
ومنه په نور ژبه
| یوناني | αναγνωρίζω | ||
| همونګ | lees paub | ||
| کرد | nasîn | ||
| ترکي | kabul etmek | ||
| ژوسا | vuma | ||
| یدیش | באַשטעטיקן | ||
| زولو | vuma | ||
| آسامی | স্বীকাৰ কৰা | ||
| عماره | uñt'aña | ||
| بھوجپوري | स्वीकार कईल | ||
| دیوهی | ބަލައިގަތުން | ||
| دوګري | रसीद देना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kilalanin | ||
| ګوراني | jehechakuaa | ||
| Ilocano | bigbigen | ||
| کریو | no | ||
| کرد (سوراني) | دان پێدانان | ||
| میتیلي | स्वीकार करनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯛꯈꯪꯕ | ||
| ميزو | hriatpui | ||
| اورومو | hubannoo kennuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ସ୍ୱୀକାର କର | | ||
| کویچوا | riqsiy | ||
| سانسکریټ | सञ्जानीते | ||
| تاتار | танырга | ||
| ټیګرینیا | ምስጋና | ||
| سونګا | amukela | ||