لاسته راوړنه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' لاسته راوړنه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
لاسته راوړنه
لاسته راوړنه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | prestasie | ||
| امهاریک | ስኬት | ||
| هوسا | nasara | ||
| اګبو | mmeta | ||
| ملاګاسي | zava-bitany | ||
| نانجا (چیچیوا) | kukwaniritsa | ||
| شونا | kubudirira | ||
| سومالیایی | guul | ||
| سیسوتو | katleho | ||
| سواحلي | mafanikio | ||
| ژوسا | impumelelo | ||
| یوروبا | aṣeyọri | ||
| زولو | impumelelo | ||
| بامبارا | baarakɛlen | ||
| ایو | dzidzedzekpɔkpɔ | ||
| کینیاروندا | ibyagezweho | ||
| لينګلا | mosala | ||
| لوګنډا | ebintu by'ofunye | ||
| سیپدی | phihlelelo | ||
| ټوی (اکان) | deɛ woanya | ||
لاسته راوړنه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | إنجاز | ||
| عبري | הֶשֵׂג | ||
| پښتو | لاسته راوړنه | ||
| عربي | إنجاز | ||
لاسته راوړنه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | arritje | ||
| باسک | lorpena | ||
| کتالین | èxit | ||
| کرواسین | postignuće | ||
| دنمارکي | præstation | ||
| الماني | prestatie | ||
| انګلیسي | achievement | ||
| فرانسوي | réussite | ||
| فريسي | prestaasje | ||
| ګالیسي | logro | ||
| جرمني | leistung | ||
| ایلینډیک | afrek | ||
| ایرلینډي | éacht | ||
| ایټالیوي | realizzazione | ||
| لوګزامبورګي | leeschtung | ||
| مالتیس | kisba | ||
| نارویژي | oppnåelse | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | realização | ||
| سکاټ ګیلیک | coileanadh | ||
| هسپانیه ایی | logro | ||
| سویډیش یا سویډني | prestation | ||
| ولش | cyflawniad | ||
لاسته راوړنه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | дасягненне | ||
| بوسنیایی | postignuće | ||
| بلغاریه ایی | постижение | ||
| چکسلواکي | úspěch | ||
| ایستونین | saavutus | ||
| فنلینډي | saavutus | ||
| هنګري | teljesítmény | ||
| لیتوین | sasniegums | ||
| لیتوانیایی | pasiekimas | ||
| مقدوني | достигнување | ||
| پولیش | osiągnięcie | ||
| رومانیایی | realizare | ||
| روسي | достижение | ||
| صربي | достигнуће | ||
| سلواکي | úspech | ||
| سلوانیایی | dosežek | ||
| اوکرایني | досягнення | ||
لاسته راوړنه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | কৃতিত্ব | ||
| ګجراتي | સિદ્ધિ | ||
| هندي | उपलब्धि | ||
| کناډا | ಸಾಧನೆ | ||
| ملایلم | നേട്ടം | ||
| مراټي | यश | ||
| نیپالي | उपलब्धि | ||
| پنجابي | ਪ੍ਰਾਪਤੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ජයග්රහණය | ||
| تامیل | சாதனை | ||
| تولیګو | సాధన | ||
| اردو | کامیابی | ||
لاسته راوړنه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 成就 | ||
| چینایی (دودیز) | 成就 | ||
| جاپاني | 成果 | ||
| کوریایی | 성취 | ||
| مغولي | ололт амжилт | ||
| میانمار (برمی) | အောင်မြင်မှု | ||
لاسته راوړنه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | prestasi | ||
| جاوه ای | prestasi | ||
| خمیر | សមិទ្ធិផល | ||
| لاو | ຜົນ ສຳ ເລັດ | ||
| مالایا | pencapaian | ||
| تای | ความสำเร็จ | ||
| ویتنامي | thành tích | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tagumpay | ||
لاسته راوړنه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | nailiyyət | ||
| قزاقي | жетістік | ||
| قرغیزي | жетишкендик | ||
| تاجک | дастовард | ||
| ترکمني | üstünlik | ||
| ازبکي | muvaffaqiyat | ||
| اویغور | مۇۋەپپەقىيەت | ||
لاسته راوړنه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kūleʻa | ||
| ماوري | whakatutukitanga | ||
| سامون | ausia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | mga nakamit | ||
لاسته راوړنه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jikxatata | ||
| ګوراني | jehupyty | ||
لاسته راوړنه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | atingo | ||
| لاتین | factum | ||
لاسته راوړنه په نور ژبه
| یوناني | κατόρθωμα | ||
| همونګ | kev ua tiav | ||
| کرد | suxre | ||
| ترکي | kazanım | ||
| ژوسا | impumelelo | ||
| یدیش | דערגרייה | ||
| زولو | impumelelo | ||
| آسامی | প্ৰাপ্তি | ||
| عماره | jikxatata | ||
| بھوجپوري | उपलबधि | ||
| دیوهی | ޙާޞިލުވުން | ||
| دوګري | प्राप्ती | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tagumpay | ||
| ګوراني | jehupyty | ||
| Ilocano | nadanon | ||
| کریو | wetin wi gɛt | ||
| کرد (سوراني) | دەسکەوت | ||
| میتیلي | उपलब्धि | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ | ||
| ميزو | hlawhtlinna | ||
| اورومو | milkaa'ina | ||
| اوډیا (اوریا) | ସଫଳତା | ||
| کویچوا | aypay | ||
| سانسکریټ | उपलब्धि | ||
| تاتار | казаныш | ||
| ټیګرینیا | ዓወት | ||
| سونګا | fikelela | ||