لاسته راوړل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' لاسته راوړل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
لاسته راوړل
لاسته راوړل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bereik | ||
| امهاریک | ማሳካት | ||
| هوسا | cimma | ||
| اګبو | nweta | ||
| ملاګاسي | hanatrarana | ||
| نانجا (چیچیوا) | kukwaniritsa | ||
| شونا | kubudirira | ||
| سومالیایی | guuleysan | ||
| سیسوتو | fihlella | ||
| سواحلي | kufanikisha | ||
| ژوسا | phumelela | ||
| یوروبا | se aseyori | ||
| زولو | kuzuzwe | ||
| بامبارا | ka kɛ | ||
| ایو | kpᴐ ŋudzedze | ||
| کینیاروندا | kugeraho | ||
| لينګلا | kokokisa | ||
| لوګنډا | okutuukiriza | ||
| سیپدی | fihlelela | ||
| ټوی (اکان) | nya | ||
لاسته راوړل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | التوصل | ||
| عبري | לְהַשִׂיג | ||
| پښتو | لاسته راوړل | ||
| عربي | التوصل | ||
لاسته راوړل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | arrij | ||
| باسک | lortu | ||
| کتالین | aconseguir | ||
| کرواسین | postići | ||
| دنمارکي | opnå | ||
| الماني | bereiken | ||
| انګلیسي | achieve | ||
| فرانسوي | atteindre | ||
| فريسي | berikke | ||
| ګالیسي | acadar | ||
| جرمني | leisten | ||
| ایلینډیک | afreka | ||
| ایرلینډي | a bhaint amach | ||
| ایټالیوي | raggiungere | ||
| لوګزامبورګي | erreechen | ||
| مالتیس | tikseb | ||
| نارویژي | oppnå | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | alcançar | ||
| سکاټ ګیلیک | coileanadh | ||
| هسپانیه ایی | lograr | ||
| سویډیش یا سویډني | uppnå | ||
| ولش | cyflawni | ||
لاسته راوړل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | дасягнуць | ||
| بوسنیایی | postići | ||
| بلغاریه ایی | постигнете | ||
| چکسلواکي | dosáhnout | ||
| ایستونین | saavutada | ||
| فنلینډي | saavuttaa | ||
| هنګري | elérni | ||
| لیتوین | sasniegt | ||
| لیتوانیایی | pasiekti | ||
| مقدوني | постигне | ||
| پولیش | osiągać | ||
| رومانیایی | obține | ||
| روسي | достичь | ||
| صربي | постићи | ||
| سلواکي | dosiahnuť | ||
| سلوانیایی | doseči | ||
| اوکرایني | досягти | ||
لاسته راوړل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অর্জন | ||
| ګجراتي | હાંસલ | ||
| هندي | प्राप्त | ||
| کناډا | ಸಾಧಿಸಿ | ||
| ملایلم | നേടിയെടുക്കാൻ | ||
| مراټي | साध्य | ||
| نیپالي | प्राप्त गर्नुहोस् | ||
| پنجابي | ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සාක්ෂාත් කර ගන්න | ||
| تامیل | அடைய | ||
| تولیګو | సాధించండి | ||
| اردو | حاصل | ||
لاسته راوړل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 实现 | ||
| چینایی (دودیز) | 實現 | ||
| جاپاني | 成し遂げる | ||
| کوریایی | 이루다 | ||
| مغولي | хүрэх | ||
| میانمار (برمی) | အောင်မြင်သည် | ||
لاسته راوړل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mencapai | ||
| جاوه ای | nggayuh | ||
| خمیر | សម្រេចបាន | ||
| لاو | ບັນລຸ | ||
| مالایا | mencapai | ||
| تای | บรรลุ | ||
| ویتنامي | hoàn thành | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | makamit | ||
لاسته راوړل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | nail olmaq | ||
| قزاقي | қол жеткізу | ||
| قرغیزي | жетишүү | ||
| تاجک | ноил шудан | ||
| ترکمني | gazanmak | ||
| ازبکي | erishish | ||
| اویغور | ئېرىشىش | ||
لاسته راوړل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻokō | ||
| ماوري | tutuki | ||
| سامون | ausia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | makamit | ||
لاسته راوړل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jikxataña | ||
| ګوراني | g̃uahẽ | ||
لاسته راوړل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | atingi | ||
| لاتین | consequi | ||
لاسته راوړل په نور ژبه
| یوناني | φέρνω σε πέρας | ||
| همونګ | ua tiav | ||
| کرد | gîhaştin | ||
| ترکي | başarmak | ||
| ژوسا | phumelela | ||
| یدیش | דערגרייכן | ||
| زولو | kuzuzwe | ||
| آسامی | প্ৰাপ্ত কৰা | ||
| عماره | jikxataña | ||
| بھوجپوري | हासिल करीं | ||
| دیوهی | ކާމިޔާބުވުން | ||
| دوګري | हासल | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | makamit | ||
| ګوراني | g̃uahẽ | ||
| Ilocano | ragpaten | ||
| کریو | mitɔp | ||
| کرد (سوراني) | بەدەست هێنان | ||
| میتیلي | प्राप्त करु | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯐꯪꯕ | ||
| ميزو | hlawhchhuak | ||
| اورومو | milkeessuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ହାସଲ କର | | ||
| کویچوا | aypay | ||
| سانسکریټ | प्राप्नोतु | ||
| تاتار | ирешү | ||
| ټیګرینیا | አሳኽዕ | ||
| سونګا | fikelela | ||