بشپړول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' بشپړول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
بشپړول
بشپړول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bereik | ||
| امهاریک | ማከናወን | ||
| هوسا | cika | ||
| اګبو | mezuo | ||
| ملاګاسي | hanatanteraka | ||
| نانجا (چیچیوا) | kukwaniritsa | ||
| شونا | zadzisa | ||
| سومالیایی | dhammayn | ||
| سیسوتو | phetha | ||
| سواحلي | kukamilisha | ||
| ژوسا | zalisa | ||
| یوروبا | ṣe | ||
| زولو | zuza | ||
| بامبارا | ka lawaleya | ||
| ایو | wu enu | ||
| کینیاروندا | kurangiza | ||
| لينګلا | kosala | ||
| لوګنډا | okutuukiriza | ||
| سیپدی | fihlelela | ||
| ټوی (اکان) | di nkunim | ||
بشپړول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | أنجز | ||
| عبري | לְהַשִׂיג | ||
| پښتو | بشپړول | ||
| عربي | أنجز | ||
بشپړول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | përmbush | ||
| باسک | bete | ||
| کتالین | aconseguir | ||
| کرواسین | ostvariti | ||
| دنمارکي | opnå | ||
| الماني | bereiken | ||
| انګلیسي | accomplish | ||
| فرانسوي | accomplir | ||
| فريسي | folbringe | ||
| ګالیسي | cumprir | ||
| جرمني | erreichen | ||
| ایلینډیک | ná | ||
| ایرلینډي | chur i gcrích | ||
| ایټالیوي | realizzare | ||
| لوګزامبورګي | erreechen | ||
| مالتیس | twettaq | ||
| نارویژي | utrette | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | realizar | ||
| سکاټ ګیلیک | deàrn | ||
| هسپانیه ایی | realizar | ||
| سویډیش یا سویډني | utföra | ||
| ولش | cyflawni | ||
بشپړول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | выканаць | ||
| بوسنیایی | ostvariti | ||
| بلغاریه ایی | постигне | ||
| چکسلواکي | dosáhnout | ||
| ایستونین | täitma | ||
| فنلینډي | saavuttaa | ||
| هنګري | megvalósítani, végrahajt | ||
| لیتوین | paveikt | ||
| لیتوانیایی | įvykdyti | ||
| مقدوني | оствари | ||
| پولیش | ukończyć | ||
| رومانیایی | realiza | ||
| روسي | выполнить | ||
| صربي | остварити | ||
| سلواکي | dosiahnuť | ||
| سلوانیایی | doseči | ||
| اوکرایني | виконати | ||
بشپړول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সম্পাদন করা | ||
| ګجراتي | પરિપૂર્ણ | ||
| هندي | पूरा | ||
| کناډا | ಸಾಧಿಸಿ | ||
| ملایلم | നിർവ്വഹിക്കുക | ||
| مراټي | साध्य | ||
| نیپالي | पूरा गर्नु | ||
| پنجابي | ਪੂਰਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඉටු කරන්න | ||
| تامیل | சாதிக்க | ||
| تولیګو | సాధించండి | ||
| اردو | پورا | ||
بشپړول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 完成 | ||
| چینایی (دودیز) | 完成 | ||
| جاپاني | 達成する | ||
| کوریایی | 달하다 | ||
| مغولي | гүйцэлдүүлэх | ||
| میانمار (برمی) | ပြီးမြောက် | ||
بشپړول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menyelesaikan | ||
| جاوه ای | ngrampungake | ||
| خمیر | សំរេច | ||
| لاو | ສຳ ເລັດ | ||
| مالایا | capai | ||
| تای | ทำให้สำเร็จ | ||
| ویتنامي | đạt được | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | matupad | ||
بشپړول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | yerinə yetirmək | ||
| قزاقي | аяқтау | ||
| قرغیزي | аткаруу | ||
| تاجک | иҷро кардан | ||
| ترکمني | ýerine ýetirmek | ||
| ازبکي | amalga oshirish | ||
| اویغور | ئەمەلگە ئاشۇرۇش | ||
بشپړول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻokō | ||
| ماوري | tutuki | ||
| سامون | ausia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | magawa | ||
بشپړول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jikxataña | ||
| ګوراني | hupyty | ||
بشپړول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | plenumi | ||
| لاتین | implerem | ||
بشپړول په نور ژبه
| یوناني | ολοκληρώσει | ||
| همونګ | ua tiav | ||
| کرد | bicihanîn | ||
| ترکي | başarmak | ||
| ژوسا | zalisa | ||
| یدیش | ויספירן | ||
| زولو | zuza | ||
| آسامی | সম্পূৰ্ণ | ||
| عماره | jikxataña | ||
| بھوجپوري | पूरा करऽ | ||
| دیوهی | ޙާޞިލްވުން | ||
| دوګري | पूरा करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | matupad | ||
| ګوراني | hupyty | ||
| Ilocano | buyogen | ||
| کریو | du | ||
| کرد (سوراني) | تەواوکردن | ||
| میتیلي | पूरा | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
| ميزو | hlenchhuak | ||
| اورومو | raawwachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ସମ୍ପନ୍ନ କର | | ||
| کویچوا | aypay | ||
| سانسکریټ | पूरयतु | ||
| تاتار | башкару | ||
| ټیګرینیا | ምስኻዕ | ||
| سونګا | fikelela | ||