نشتوالی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' نشتوالی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
نشتوالی
نشتوالی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | afwesigheid | ||
| امهاریک | መቅረት | ||
| هوسا | rashi | ||
| اګبو | enweghị | ||
| ملاګاسي | tsy fisian'ny | ||
| نانجا (چیچیوا) | kusapezeka | ||
| شونا | kusavapo | ||
| سومالیایی | maqnaansho | ||
| سیسوتو | bosio | ||
| سواحلي | kutokuwepo | ||
| ژوسا | ukungabikho | ||
| یوروبا | isansa | ||
| زولو | ukungabikho | ||
| بامبارا | dayan | ||
| ایو | aƒetsitsi | ||
| کینیاروندا | kubura | ||
| لينګلا | kozanga koya | ||
| لوګنډا | okubulawo | ||
| سیپدی | se be gona | ||
| ټوی (اکان) | nni hɔ | ||
نشتوالی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | غياب | ||
| عبري | הֶעְדֵר | ||
| پښتو | نشتوالی | ||
| عربي | غياب | ||
نشتوالی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | mungesa | ||
| باسک | absentzia | ||
| کتالین | absència | ||
| کرواسین | odsutnost | ||
| دنمارکي | fravær | ||
| الماني | afwezigheid | ||
| انګلیسي | absence | ||
| فرانسوي | absence | ||
| فريسي | ôfwêzigens | ||
| ګالیسي | ausencia | ||
| جرمني | abwesenheit | ||
| ایلینډیک | fjarvera | ||
| ایرلینډي | neamhláithreacht | ||
| ایټالیوي | assenza | ||
| لوګزامبورګي | absence | ||
| مالتیس | nuqqas | ||
| نارویژي | fravær | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | ausência | ||
| سکاټ ګیلیک | neo-làthaireachd | ||
| هسپانیه ایی | ausencia | ||
| سویډیش یا سویډني | frånvaro | ||
| ولش | absenoldeb | ||
نشتوالی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | адсутнасць | ||
| بوسنیایی | odsustvo | ||
| بلغاریه ایی | отсъствие | ||
| چکسلواکي | absence | ||
| ایستونین | puudumine | ||
| فنلینډي | poissaolo | ||
| هنګري | hiány | ||
| لیتوین | prombūtne | ||
| لیتوانیایی | nebuvimas | ||
| مقدوني | отсуство | ||
| پولیش | brak | ||
| رومانیایی | absenta | ||
| روسي | отсутствие | ||
| صربي | одсуство | ||
| سلواکي | neprítomnosť | ||
| سلوانیایی | odsotnost | ||
| اوکرایني | відсутність | ||
نشتوالی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অনুপস্থিতি | ||
| ګجراتي | ગેરહાજરી | ||
| هندي | अभाव | ||
| کناډا | ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ | ||
| ملایلم | അഭാവം | ||
| مراټي | अनुपस्थिती | ||
| نیپالي | अनुपस्थिति | ||
| پنجابي | ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | නොමැති වීම | ||
| تامیل | இல்லாதது | ||
| تولیګو | లేకపోవడం | ||
| اردو | عدم موجودگی | ||
نشتوالی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 缺席 | ||
| چینایی (دودیز) | 缺席 | ||
| جاپاني | 不在 | ||
| کوریایی | 부재 | ||
| مغولي | байхгүй байх | ||
| میانمار (برمی) | မရှိခြင်း | ||
نشتوالی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | ketiadaan | ||
| جاوه ای | ora ana | ||
| خمیر | អវត្តមាន | ||
| لاو | ການຂາດ | ||
| مالایا | ketiadaan | ||
| تای | ขาด | ||
| ویتنامي | vắng mặt | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kawalan | ||
نشتوالی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | yoxluq | ||
| قزاقي | болмауы | ||
| قرغیزي | жокчулук | ||
| تاجک | набудани | ||
| ترکمني | ýoklugy | ||
| ازبکي | yo'qlik | ||
| اویغور | يوق | ||
نشتوالی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kaawale | ||
| ماوري | ngaro | ||
| سامون | toesea | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kawalan | ||
نشتوالی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jan ukankaña | ||
| ګوراني | pore'ỹ | ||
نشتوالی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | foresto | ||
| لاتین | absentia, | ||
نشتوالی په نور ژبه
| یوناني | απουσία | ||
| همونګ | qhaj ntawv | ||
| کرد | neamadeyî | ||
| ترکي | yokluk | ||
| ژوسا | ukungabikho | ||
| یدیش | אַוועק | ||
| زولو | ukungabikho | ||
| آسامی | অনুপস্থিতি | ||
| عماره | jan ukankaña | ||
| بھوجپوري | गैरमौजूदगी | ||
| دیوهی | ޣައިރު ޙާޒިރު | ||
| دوګري | गैर-हाजरी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kawalan | ||
| ګوراني | pore'ỹ | ||
| Ilocano | kinaawan | ||
| کریو | nɔ de | ||
| کرد (سوراني) | نەبوون | ||
| میتیلي | अनुपस्थिति | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯌꯥꯎꯗꯕ | ||
| ميزو | awm lohna | ||
| اورومو | hafuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅନୁପସ୍ଥିତି | ||
| کویچوا | illay | ||
| سانسکریټ | उनुपास्थिति | ||
| تاتار | юклык | ||
| ټیګرینیا | ምትራፍ | ||
| سونګا | xwa | ||