وړ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' وړ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
وړ
وړ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bekwaam | ||
| امهاریک | መቻል | ||
| هوسا | iya | ||
| اګبو | ike | ||
| ملاګاسي | afaka | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuthekera | ||
| شونا | kukwanisa | ||
| سومالیایی | awoodo | ||
| سیسوتو | khona | ||
| سواحلي | uwezo | ||
| ژوسا | nako | ||
| یوروبا | anfani | ||
| زولو | uyakwazi | ||
| بامبارا | se | ||
| ایو | te ŋu | ||
| کینیاروندا | bashoboye | ||
| لينګلا | kokoka | ||
| لوګنډا | obusobozi | ||
| سیپدی | kgona | ||
| ټوی (اکان) | tumi | ||
وړ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | قادر | ||
| عبري | יכול | ||
| پښتو | وړ | ||
| عربي | قادر | ||
وړ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | në gjendje | ||
| باسک | gai | ||
| کتالین | capaç | ||
| کرواسین | sposoban | ||
| دنمارکي | i stand | ||
| الماني | bekwaam | ||
| انګلیسي | able | ||
| فرانسوي | capable | ||
| فريسي | steat | ||
| ګالیسي | capaz | ||
| جرمني | imstande | ||
| ایلینډیک | fær | ||
| ایرلینډي | ábalta | ||
| ایټالیوي | in grado | ||
| لوګزامبورګي | kënnen | ||
| مالتیس | kapaċi | ||
| نارویژي | i stand | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | capaz | ||
| سکاټ ګیلیک | comasach | ||
| هسپانیه ایی | poder | ||
| سویډیش یا سویډني | kapabel | ||
| ولش | galluog | ||
وړ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | здольны | ||
| بوسنیایی | sposoban | ||
| بلغاریه ایی | способен | ||
| چکسلواکي | schopný | ||
| ایستونین | võimeline | ||
| فنلینډي | pystyy | ||
| هنګري | képes | ||
| لیتوین | spējīgs | ||
| لیتوانیایی | sugeba | ||
| مقدوني | способен | ||
| پولیش | zdolny | ||
| رومانیایی | in stare | ||
| روسي | способный | ||
| صربي | способан | ||
| سلواکي | schopný | ||
| سلوانیایی | sposoben | ||
| اوکرایني | здатний | ||
وړ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সক্ষম | ||
| ګجراتي | સક્ષમ | ||
| هندي | योग्य | ||
| کناډا | ಸಮರ್ಥ | ||
| ملایلم | കഴിവുള്ള | ||
| مراټي | सक्षम | ||
| نیپالي | सक्षम | ||
| پنجابي | ਯੋਗ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පුළුවන් | ||
| تامیل | முடியும் | ||
| تولیګو | సామర్థ్యం | ||
| اردو | قابل | ||
وړ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 能够 | ||
| چینایی (دودیز) | 能夠 | ||
| جاپاني | できる | ||
| کوریایی | 할 수 있는 | ||
| مغولي | боломжтой | ||
| میانمار (برمی) | တတ်နိုင် | ||
وړ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | sanggup | ||
| جاوه ای | saged | ||
| خمیر | អាច | ||
| لاو | ສາມາດ | ||
| مالایا | mampu | ||
| تای | สามารถ | ||
| ویتنامي | có thể | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kaya | ||
وړ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | bacarır | ||
| قزاقي | қабілетті | ||
| قرغیزي | жөндөмдүү | ||
| تاجک | қодир | ||
| ترکمني | başarýar | ||
| ازبکي | qodir | ||
| اویغور | ئىقتىدارلىق | ||
وړ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hiki | ||
| ماوري | taea | ||
| سامون | mafai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | nagagawa | ||
وړ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | kapasa | ||
| ګوراني | katupyry | ||
وړ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kapabla | ||
| لاتین | potes | ||
وړ په نور ژبه
| یوناني | ικανός | ||
| همونګ | muaj peev xwm | ||
| کرد | kêrhat | ||
| ترکي | yapabilmek | ||
| ژوسا | nako | ||
| یدیش | קענען | ||
| زولو | uyakwazi | ||
| آسامی | সক্ষম | ||
| عماره | kapasa | ||
| بھوجپوري | काबिल | ||
| دیوهی | ކުރެވޭނެ | ||
| دوګري | काबल | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kaya | ||
| ګوراني | katupyry | ||
| Ilocano | addaan kabaelan | ||
| کریو | ebul | ||
| کرد (سوراني) | توانا | ||
| میتیلي | योग्य | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯕ | ||
| ميزو | thei | ||
| اورومو | danda'uu | ||
| اوډیا (اوریا) | ସକ୍ଷମ | ||
| کویچوا | uyakuy | ||
| سانسکریټ | सक्षमः | ||
| تاتار | сәләтле | ||
| ټیګرینیا | ምኽኣል | ||
| سونګا | kota | ||