متحد په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' متحد ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
متحد
متحد په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | verenigde | ||
| امهاریک | ዩናይትድ | ||
| هوسا | .asar | ||
| اګبو | united | ||
| ملاګاسي | tafaray | ||
| نانجا (چیچیوا) | mgwirizano | ||
| شونا | kubatana | ||
| سومالیایی | united | ||
| سیسوتو | kopaneng | ||
| سواحلي | umoja | ||
| ژوسا | umanyene | ||
| یوروبا | united | ||
| زولو | ubumbano | ||
| بامبارا | kelenyalen | ||
| ایو | ðekawɔwɔ | ||
| کینیاروندا | ubumwe | ||
| لينګلا | united | ||
| لوګنډا | united | ||
| سیپدی | united | ||
| ټوی (اکان) | nkabom | ||
متحد په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | متحد | ||
| عبري | מאוחד | ||
| پښتو | متحد | ||
| عربي | متحد | ||
متحد په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | të bashkuar | ||
| باسک | batua | ||
| کتالین | units | ||
| کرواسین | ujedinjen | ||
| دنمارکي | forenet | ||
| الماني | verenigde | ||
| انګلیسي | united | ||
| فرانسوي | uni | ||
| فريسي | feriene | ||
| ګالیسي | unidos | ||
| جرمني | vereinigt | ||
| ایلینډیک | united | ||
| ایرلینډي | aontaithe | ||
| ایټالیوي | unito | ||
| لوګزامبورګي | vereenegt | ||
| مالتیس | magħquda | ||
| نارویژي | forent | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | unidos | ||
| سکاټ ګیلیک | aonaichte | ||
| هسپانیه ایی | unido | ||
| سویډیش یا سویډني | förenad | ||
| ولش | unedig | ||
متحد په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | злучаныя | ||
| بوسنیایی | united | ||
| بلغاریه ایی | юнайтед | ||
| چکسلواکي | sjednocený | ||
| ایستونین | ühendatud | ||
| فنلینډي | united | ||
| هنګري | egyesült | ||
| لیتوین | united | ||
| لیتوانیایی | jungtinė | ||
| مقدوني | јунајтед | ||
| پولیش | zjednoczony | ||
| رومانیایی | unit | ||
| روسي | united | ||
| صربي | унитед | ||
| سلواکي | united | ||
| سلوانیایی | združeni | ||
| اوکرایني | об'єднані | ||
متحد په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সংযুক্ত | ||
| ګجراتي | યુનાઇટેડ | ||
| هندي | यूनाइटेड | ||
| کناډا | ಯುನೈಟೆಡ್ | ||
| ملایلم | യുണൈറ്റഡ് | ||
| مراټي | संयुक्त | ||
| نیپالي | युनाइटेड | ||
| پنجابي | ਸੰਯੁਕਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | එක්සත් | ||
| تامیل | யுனைடெட் | ||
| تولیګو | యునైటెడ్ | ||
| اردو | متحدہ | ||
متحد په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 联合的 | ||
| چینایی (دودیز) | 聯合的 | ||
| جاپاني | ユナイテッド | ||
| کوریایی | 유나이티드 | ||
| مغولي | нэгдсэн | ||
| میانمار (برمی) | ယူနိုက်တက် | ||
متحد په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | serikat | ||
| جاوه ای | united | ||
| خمیر | united | ||
| لاو | ສະຫະປະຊາ | ||
| مالایا | bersatu | ||
| تای | ยูไนเต็ด | ||
| ویتنامي | united | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | nagkakaisa | ||
متحد په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | birləşmiş | ||
| قزاقي | біріккен | ||
| قرغیزي | бириккен | ||
| تاجک | муттаҳида | ||
| ترکمني | united | ||
| ازبکي | birlashgan | ||
| اویغور | united | ||
متحد په پاسیفیک ژبه
| هوایی | united | ||
| ماوري | united | ||
| سامون | united | ||
| تګالوګ (فلیپین) | united | ||
متحد په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukax mäkiw uñt’ayasi | ||
| ګوراني | united | ||
متحد په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | unuiĝinta | ||
| لاتین | unitum | ||
متحد په نور ژبه
| یوناني | ενωμένος | ||
| همونګ | meskas | ||
| کرد | yekbû | ||
| ترکي | birleşik | ||
| ژوسا | umanyene | ||
| یدیش | פֿאַראייניקטע | ||
| زولو | ubumbano | ||
| آسامی | ইউনাইটেড | ||
| عماره | ukax mäkiw uñt’ayasi | ||
| بھوجپوري | यूनाइटेड के ह | ||
| دیوهی | ޔުނައިޓެޑުން... | ||
| دوګري | यूनाइटेड | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | nagkakaisa | ||
| ګوراني | united | ||
| Ilocano | nagkaykaysa | ||
| کریو | yunaytɛd | ||
| کرد (سوراني) | یونایتد | ||
| میتیلي | संयुक्त | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ | ||
| ميزو | united | ||
| اورومو | yunaayitid | ||
| اوډیا (اوریا) | ୟୁନାଇଟେଡ୍ | ||
| کویچوا | huñusqa | ||
| سانسکریټ | संयुक्त | ||
| تاتار | берләшкән | ||
| ټیګرینیا | ዩናይትድ | ||
| سونګا | united | ||