یا په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' یا ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
یا
یا په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | of | ||
| امهاریک | ወይም | ||
| هوسا | ko | ||
| اګبو | ma ọ bụ | ||
| ملاګاسي | na | ||
| نانجا (چیچیوا) | kapena | ||
| شونا | kana | ||
| سومالیایی | ama | ||
| سیسوتو | kapa | ||
| سواحلي | au | ||
| ژوسا | okanye | ||
| یوروبا | tabi | ||
| زولو | noma | ||
| بامبارا | walima | ||
| ایو | alo | ||
| کینیاروندا | cyangwa | ||
| لينګلا | to | ||
| لوګنډا | oba | ||
| سیپدی | goba | ||
| ټوی (اکان) | anaasɛ | ||
یا په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | أو | ||
| عبري | אוֹ | ||
| پښتو | یا | ||
| عربي | أو | ||
یا په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | ose | ||
| باسک | edo | ||
| کتالین | o bé | ||
| کرواسین | ili | ||
| دنمارکي | eller | ||
| الماني | of | ||
| انګلیسي | jew | ||
| فرانسوي | ou | ||
| فريسي | of | ||
| ګالیسي | ou | ||
| جرمني | oder | ||
| ایلینډیک | eða | ||
| ایرلینډي | nó | ||
| ایټالیوي | o | ||
| لوګزامبورګي | oder | ||
| مالتیس | jew | ||
| نارویژي | eller | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | ou | ||
| سکاټ ګیلیک | air neo | ||
| هسپانیه ایی | o | ||
| سویډیش یا سویډني | eller | ||
| ولش | neu | ||
یا په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | альбо | ||
| بوسنیایی | or | ||
| بلغاریه ایی | или | ||
| چکسلواکي | nebo | ||
| ایستونین | või | ||
| فنلینډي | tai | ||
| هنګري | vagy | ||
| لیتوین | or | ||
| لیتوانیایی | arba | ||
| مقدوني | или | ||
| پولیش | lub | ||
| رومانیایی | sau | ||
| روسي | или же | ||
| صربي | или | ||
| سلواکي | alebo | ||
| سلوانیایی | ali | ||
| اوکرایني | або | ||
یا په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বা | ||
| ګجراتي | અથવા | ||
| هندي | या | ||
| کناډا | ಅಥವಾ | ||
| ملایلم | അഥവാ | ||
| مراټي | किंवा | ||
| نیپالي | वा | ||
| پنجابي | ਜਾਂ | ||
| سنهالی (سنهالی) | හෝ | ||
| تامیل | அல்லது | ||
| تولیګو | లేదా | ||
| اردو | یا | ||
یا په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 要么 | ||
| چینایی (دودیز) | 要么 | ||
| جاپاني | または | ||
| کوریایی | 또는 | ||
| مغولي | эсвэл | ||
| میانمار (برمی) | ဒါမှမဟုတ် | ||
یا په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | atau | ||
| جاوه ای | utawa | ||
| خمیر | ឬ | ||
| لاو | ຫລື | ||
| مالایا | atau | ||
| تای | หรือ | ||
| ویتنامي | hoặc là | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | o kaya | ||
یا په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | və ya | ||
| قزاقي | немесе | ||
| قرغیزي | же | ||
| تاجک | ё | ||
| ترکمني | .a-da .a-da | ||
| ازبکي | yoki | ||
| اویغور | ياكى | ||
یا په پاسیفیک ژبه
| هوایی | a i ʻole | ||
| ماوري | ranei | ||
| سامون | poʻo | ||
| تګالوګ (فلیپین) | o kaya naman | ||
یا په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | o | ||
| ګوراني | térã | ||
یا په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | aŭ | ||
| لاتین | aut | ||
یا په نور ژبه
| یوناني | ή | ||
| همونګ | los yog | ||
| کرد | an | ||
| ترکي | veya | ||
| ژوسا | okanye | ||
| یدیش | אָדער | ||
| زولو | noma | ||
| آسامی | অথবা | ||
| عماره | o | ||
| بھوجپوري | अऊर | ||
| دیوهی | ނުވަތަ | ||
| دوګري | जां | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | o kaya | ||
| ګوراني | térã | ||
| Ilocano | wenno | ||
| کریو | ɔ | ||
| کرد (سوراني) | یان | ||
| میتیلي | वा | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ | ||
| ميزو | emaw | ||
| اورومو | yookaan | ||
| اوډیا (اوریا) | କିମ୍ବା | ||
| کویچوا | utaq | ||
| سانسکریټ | वा | ||
| تاتار | яисә | ||
| ټیګرینیا | ወይ | ||
| سونګا | kumbe | ||