خدایه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' خدایه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
خدایه
خدایه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | god | ||
| امهاریک | እግዚአብሔር | ||
| هوسا | allah | ||
| اګبو | chineke | ||
| ملاګاسي | andriamanitra | ||
| نانجا (چیچیوا) | mulungu | ||
| شونا | mwari | ||
| سومالیایی | ilaah | ||
| سیسوتو | molimo | ||
| سواحلي | mungu | ||
| ژوسا | nguthixo | ||
| یوروبا | ọlọrun | ||
| زولو | unkulunkulu | ||
| بامبارا | ma | ||
| ایو | mawu | ||
| کینیاروندا | mana | ||
| لينګلا | nzambe | ||
| لوګنډا | katonda | ||
| سیپدی | modimo | ||
| ټوی (اکان) | nyame | ||
خدایه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | الله | ||
| عبري | אלוהים | ||
| پښتو | خدایه | ||
| عربي | الله | ||
خدایه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | zoti | ||
| باسک | jainkoa | ||
| کتالین | déu | ||
| کرواسین | bog | ||
| دنمارکي | gud | ||
| الماني | god | ||
| انګلیسي | god | ||
| فرانسوي | dieu | ||
| فريسي | god | ||
| ګالیسي | deus | ||
| جرمني | gott | ||
| ایلینډیک | guð | ||
| ایرلینډي | dia | ||
| ایټالیوي | dio | ||
| لوګزامبورګي | gott | ||
| مالتیس | alla | ||
| نارویژي | gud | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | deus | ||
| سکاټ ګیلیک | dia | ||
| هسپانیه ایی | dios | ||
| سویډیش یا سویډني | gud | ||
| ولش | duw | ||
خدایه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | божа! | ||
| بوسنیایی | bože | ||
| بلغاریه ایی | бог | ||
| چکسلواکي | bůh | ||
| ایستونین | jumal | ||
| فنلینډي | jumala | ||
| هنګري | isten | ||
| لیتوین | dievs | ||
| لیتوانیایی | dieve | ||
| مقدوني | боже | ||
| پولیش | bóg | ||
| رومانیایی | dumnezeu | ||
| روسي | бог | ||
| صربي | бог | ||
| سلواکي | bože | ||
| سلوانیایی | bog | ||
| اوکرایني | боже | ||
خدایه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সৃষ্টিকর্তা | ||
| ګجراتي | ભગવાન | ||
| هندي | परमेश्वर | ||
| کناډا | ದೇವರು | ||
| ملایلم | ദൈവം | ||
| مراټي | देव | ||
| نیپالي | भगवान | ||
| پنجابي | ਰੱਬ | ||
| سنهالی (سنهالی) | දෙවියන් වහන්සේ | ||
| تامیل | இறைவன் | ||
| تولیګو | దేవుడు | ||
| اردو | خدا | ||
خدایه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 神 | ||
| چینایی (دودیز) | 神 | ||
| جاپاني | 神 | ||
| کوریایی | 하느님 | ||
| مغولي | бурхан | ||
| میانمار (برمی) | ဘုရားသခ | ||
خدایه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | tuhan | ||
| جاوه ای | gusti allah | ||
| خمیر | ព្រះ | ||
| لاو | ພຣະເຈົ້າ | ||
| مالایا | tuhan | ||
| تای | พระเจ้า | ||
| ویتنامي | chúa trời | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | diyos | ||
خدایه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | allah | ||
| قزاقي | құдай | ||
| قرغیزي | кудай | ||
| تاجک | худо | ||
| ترکمني | hudaý | ||
| ازبکي | xudo | ||
| اویغور | خۇدا | ||
خدایه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ke akua | ||
| ماوري | atua | ||
| سامون | atua | ||
| تګالوګ (فلیپین) | diyos | ||
خدایه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | tata | ||
| ګوراني | ñandejára | ||
خدایه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | dio | ||
| لاتین | deus | ||
خدایه په نور ژبه
| یوناني | θεός | ||
| همونګ | vajtswv | ||
| کرد | xwedê | ||
| ترکي | tanrı | ||
| ژوسا | nguthixo | ||
| یدیش | גאָט | ||
| زولو | unkulunkulu | ||
| آسامی | ঈশ্বৰ | ||
| عماره | tata | ||
| بھوجپوري | भगवान | ||
| دیوهی | ﷲ | ||
| دوګري | ईश्वर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | diyos | ||
| ګوراني | ñandejára | ||
| Ilocano | dios | ||
| کریو | gɔd | ||
| کرد (سوراني) | خواوەند | ||
| میتیلي | ईश्वर | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯂꯥꯏ | ||
| ميزو | pathian | ||
| اورومو | waaqa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଭଗବାନ | | ||
| کویچوا | taytacha | ||
| سانسکریټ | भगवान | ||
| تاتار | алла | ||
| ټیګرینیا | ፈጣሪ | ||
| سونګا | xikwembu | ||