برتانوي په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' برتانوي ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
برتانوي
برتانوي په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | brits | ||
| امهاریک | እንግሊዛውያን | ||
| هوسا | burtaniya | ||
| اګبو | onye britain | ||
| ملاګاسي | anglisy | ||
| نانجا (چیچیوا) | waku britain | ||
| شونا | british | ||
| سومالیایی | ingiriis | ||
| سیسوتو | borithane | ||
| سواحلي | waingereza | ||
| ژوسا | ibritane | ||
| یوروبا | oyinbo | ||
| زولو | ebrithani | ||
| بامبارا | tubabukan na | ||
| ایو | britaintɔwo | ||
| کینیاروندا | abongereza | ||
| لينګلا | bato ya angleterre | ||
| لوګنډا | omuzungu | ||
| سیپدی | mabrithania | ||
| ټوی (اکان) | britaniafo | ||
برتانوي په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بريطاني | ||
| عبري | בריטי | ||
| پښتو | برتانوي | ||
| عربي | بريطاني | ||
برتانوي په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | britanik | ||
| باسک | britainiarrak | ||
| کتالین | britànic | ||
| کرواسین | britanski | ||
| دنمارکي | britisk | ||
| الماني | brits | ||
| انګلیسي | british | ||
| فرانسوي | britanique | ||
| فريسي | britsk | ||
| ګالیسي | británicos | ||
| جرمني | britisch | ||
| ایلینډیک | breskur | ||
| ایرلینډي | briotanach | ||
| ایټالیوي | britannico | ||
| لوګزامبورګي | britesch | ||
| مالتیس | ingliżi | ||
| نارویژي | britisk | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | britânico | ||
| سکاټ ګیلیک | breatannach | ||
| هسپانیه ایی | británico | ||
| سویډیش یا سویډني | brittiska | ||
| ولش | prydeinig | ||
برتانوي په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | брытанскі | ||
| بوسنیایی | britanski | ||
| بلغاریه ایی | британски | ||
| چکسلواکي | britský | ||
| ایستونین | briti | ||
| فنلینډي | brittiläinen | ||
| هنګري | angol | ||
| لیتوین | lielbritānijas | ||
| لیتوانیایی | britų | ||
| مقدوني | британци | ||
| پولیش | brytyjski | ||
| رومانیایی | britanic | ||
| روسي | британский | ||
| صربي | британци | ||
| سلواکي | britský | ||
| سلوانیایی | britanski | ||
| اوکرایني | британський | ||
برتانوي په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ব্রিটিশ | ||
| ګجراتي | બ્રિટિશ | ||
| هندي | अंग्रेजों | ||
| کناډا | ಬ್ರಿಟಿಷ್ | ||
| ملایلم | ബ്രിട്ടീഷ് | ||
| مراټي | ब्रिटिश | ||
| نیپالي | बेलायती | ||
| پنجابي | ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ | ||
| سنهالی (سنهالی) | බ්රිතාන්ය | ||
| تامیل | பிரிட்டிஷ் | ||
| تولیګو | బ్రిటిష్ | ||
| اردو | برطانوی | ||
برتانوي په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 英式 | ||
| چینایی (دودیز) | 英式 | ||
| جاپاني | 英国の | ||
| کوریایی | 영국인 | ||
| مغولي | их британи | ||
| میانمار (برمی) | ဗြိတိသျှ | ||
برتانوي په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | inggris | ||
| جاوه ای | wong inggris | ||
| خمیر | អង់គ្លេស | ||
| لاو | ອັງກິດ | ||
| مالایا | inggeris | ||
| تای | อังกฤษ | ||
| ویتنامي | người anh | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | british | ||
برتانوي په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | i̇ngilis | ||
| قزاقي | британдықтар | ||
| قرغیزي | british | ||
| تاجک | бритониё | ||
| ترکمني | iňlisler | ||
| ازبکي | inglizlar | ||
| اویغور | british | ||
برتانوي په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pelekāne | ||
| ماوري | ingarangi | ||
| سامون | peretania | ||
| تګالوګ (فلیپین) | british | ||
برتانوي په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | británico markankir jaqinakawa | ||
| ګوراني | británico-kuéra | ||
برتانوي په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | britoj | ||
| لاتین | british | ||
برتانوي په نور ژبه
| یوناني | βρετανοί | ||
| همونګ | askiv | ||
| کرد | brîtanî | ||
| ترکي | ingiliz | ||
| ژوسا | ibritane | ||
| یدیش | בריטיש | ||
| زولو | ebrithani | ||
| آسامی | ব্ৰিটিছ | ||
| عماره | británico markankir jaqinakawa | ||
| بھوجپوري | अंग्रेज के ह | ||
| دیوهی | އިނގިރޭސިންނެވެ | ||
| دوګري | अंग्रेज | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | british | ||
| ګوراني | británico-kuéra | ||
| Ilocano | briton | ||
| کریو | british pipul dɛn | ||
| کرد (سوراني) | بەریتانی | ||
| میتیلي | अंग्रेज | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ | ||
| ميزو | british mi a ni | ||
| اورومو | ingilizii | ||
| اوډیا (اوریا) | ବ୍ରିଟିଶ୍ | ||
| کویچوا | inglaterramanta | ||
| سانسکریټ | ब्रिटिश | ||
| تاتار | британия | ||
| ټیګرینیا | እንግሊዛውያን | ||
| سونګا | mabrithani | ||