Prospect in Different Languages
Discover 'Prospect' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'prospect' holds a significant place in our vocabulary, denoting the possibility of something happening in the future. It's a concept that drives us to look ahead, plan, and strive for progress. Culturally, the idea of prospects has shaped our societies, influencing our decisions, and shaping our dreams.
Moreover, understanding the translation of 'prospect' in different languages can provide fascinating insights into how various cultures perceive and approach the future. For instance, in Spanish, 'prospect' translates to 'perspectiva', which not only means 'prospect' but also 'point of view', emphasizing the importance of perspective in shaping our future.
Similarly, in German, 'prospect' is 'Aussicht', which also means 'view' or 'scenery', suggesting a positive outlook on the future. In Mandarin, 'prospect' is '前景', where '前' means 'front' or 'future', and '景' means 'scenery' or 'sight', again highlighting the anticipation of a positive future.
Explore the translations of 'prospect' in various languages below and discover the unique cultural perspectives on the future.
Prospect
Prospect in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | vooruitsig | ||
| In Afrikaans, “vooruitsig” may also refer to a viewpoint, a landscape, or an expectation. | |||
| Amharic | ተስፋ | ||
| In Amharic, the word "ተስፋ" not only means "prospect" but also carries connotations of hope, expectation, and anticipation. | |||
| Hausa | fata | ||
| In Hausa, the word "fata" can also mean "destiny" or "fate." | |||
| Igbo | atụmanya | ||
| "Atụmanya" may also mean "a child not yet born or named" | |||
| Malagasy | fanantenana | ||
| The word "fanantenana" can also refer to a "hope" or "expectation". | |||
| Nyanja (Chichewa) | chiyembekezo | ||
| Shona | tarisiro | ||
| The word "tarisiro" can also mean "hope" or "expectation" in Shona. | |||
| Somali | rajo | ||
| In Somali folklore, 'rajo' also refers to a supernatural being said to bring good luck or fortune. | |||
| Sesotho | tebello | ||
| The word "tebello" is also a name given to children and can refer to "one who is loved". | |||
| Swahili | matarajio | ||
| In Swahili, matarajio can also refer to expectations, possibilities, or hopes. | |||
| Xhosa | ithemba | ||
| The word 'ithemba' in Xhosa also implies hope and expectation. | |||
| Yoruba | ireti | ||
| Ireti also means 'hope' or 'expectation' in Yoruba, reflecting the interconnectedness of prospects and aspirations. | |||
| Zulu | ithemba | ||
| The Zulu word "ithemba" also refers to a "promise" and is derived from the verb "themba," meaning "to trust" or "to hope." | |||
| Bambara | hakilina | ||
| Ewe | ŋgɔkpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | ibyiringiro | ||
| Lingala | ndenge ya komonela | ||
| Luganda | eby'okukola jebujja | ||
| Sepedi | kholofetšo | ||
| Twi (Akan) | anidasoɔ | ||
Prospect in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | احتمال | ||
| The word "احتمال" can also mean "possibility" or "supposition" in Arabic. | |||
| Hebrew | סיכוי | ||
| The Hebrew word "סיכוי" can also mean chance, probability, or likelihood. | |||
| Pashto | راتلونکی | ||
| راتلونکی can also mean a possibility or likelihood. | |||
| Arabic | احتمال | ||
| The word "احتمال" can also mean "possibility" or "supposition" in Arabic. | |||
Prospect in Western European Languages
| Albanian | perspektivë | ||
| The Albanian word "perspektivë" originates from the Latin "perspicere," meaning "to look through or discern," and it also has the alternate meaning of "viewpoint" or "opinion." | |||
| Basque | prospektiba | ||
| In Basque, 'prospektiba' derives from the Latin 'prospectus', meaning 'view' or 'lookout'. | |||
| Catalan | perspectiva | ||
| Catalan "perspectiva" comes from the Latin "perspicere" (to see through), which conveys the idea of a clear and unobstructed view of the future. | |||
| Croatian | perspektiva | ||
| The word 'perspektiva' originated from the Latin root 'perspicere', meaning 'to look through', and denotes not only 'prospect' but also 'perspective' in both the visual and abstract senses. | |||
| Danish | udsigt | ||
| In German, " Aussicht " also means "view". | |||
| Dutch | vooruitzicht | ||
| The word "vooruitzicht" can also refer to a beautiful view or panorama. | |||
| English | prospect | ||
| The word 'prospect' can also refer to a mental image or anticipation of a future event, situation, or outcome. | |||
| French | perspective | ||
| In French, the word "perspective" has a broader meaning and can also refer to a point of view or a way of seeing things. | |||
| Frisian | foarútsjoch | ||
| The word “foarútsjoch” can also mean “view” in a more general sense, as in “it has a beautiful view over the lake”. | |||
| Galician | perspectiva | ||
| In Galician, "perspectiva" can also refer to a viewpoint or observation platform. | |||
| German | aussicht | ||
| Aussicht derives from the Proto-Indo-European "auks", which originally meant "to shine" or "to glow", and eventually came to mean "an expanse of land open to view". | |||
| Icelandic | horfur | ||
| "Horfur" is cognate with the English word "hopeful", and can mean "optimism" or "hope". | |||
| Irish | ionchas | ||
| The word 'ionchas' also has alternate meanings such as 'advantage', 'opportunity' or 'chance'. | |||
| Italian | prospettiva | ||
| In Renaissance Italy, 'prospettiva' originally referred to the scientific study of linear perspective in art. | |||
| Luxembourgish | aussiicht | ||
| The word "Aussiicht" is derived from the German word "Aussicht", meaning "view", "prospect", or "perspective." | |||
| Maltese | prospett | ||
| "prospett" (prospect) also means "future" and comes from Italian "prospetto" (elevation, façade, or perspective). | |||
| Norwegian | potensielle kunder | ||
| The word "potensielle kunder" is derived from the Latin word "prospectus," meaning "a view or outlook." | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | perspectiva | ||
| In Portuguese, "perspectiva" also means "point of view" or "opinion". | |||
| Scots Gaelic | dùil | ||
| The Gaelic word "dùil" is derived from the Old Irish word "duil", which means "hope" or "expectation". | |||
| Spanish | perspectiva | ||
| In Spanish, "perspectiva" also refers to "view" or "outloook". | |||
| Swedish | utsikt | ||
| In addition to its primary meaning, 'utsikt' can also refer to a vista, outlook, or a potential future outcome. | |||
| Welsh | gobaith | ||
| The Welsh word | |||
Prospect in Eastern European Languages
| Belarusian | перспектыва | ||
| The Belarusian word "перспектыва" also means "a long and narrow straight path, usually lined with trees". | |||
| Bosnian | prospect | ||
| In Bosnian the word "prospekt" means both "prospect" and "avenue or street" | |||
| Bulgarian | перспектива | ||
| The Bulgarian term "перспектива" has additional meanings to its central meaning "prospect", including "outlook" and "viewpoint". | |||
| Czech | vyhlídka | ||
| "Vyhlídka" can mean a natural formation on a mountain with a broad view | |||
| Estonian | väljavaade | ||
| "Väljavaade" derives from "välja vaatama" (to look outside), emphasizing a clear view beyond obstacles. | |||
| Finnish | mahdollisuus | ||
| The Finnish word "mahdollisuus" ("prospect") is derived from "mahdollinen" ("possible"), which in turn is based on the root "mahd-," meaning "to have the power or ability." | |||
| Hungarian | kilátás | ||
| Kilátás also means 'view', 'vista' and derives from the Hungarian verb 'kilát', meaning 'to peep', 'to look out the window'. | |||
| Latvian | izredzes | ||
| Izredzes is a plural noun meaning "prospect(s)" or "chance(s)" and is likely derived from the verb "izredzēt" meaning "to count out" or "to single out". | |||
| Lithuanian | perspektyva | ||
| Etymology: from Latin "perspicere" - to look through, "perspicuus" - visible, "prospectus" - view, outlook. | |||
| Macedonian | перспектива | ||
| The Macedonian word "перспектива" is borrowed from the Latin "perspiciō" meaning "look through", "look forward", or "look ahead", and thus it is a cognate with English "prospect" | |||
| Polish | perspektywa | ||
| The Polish word "perspektywa" comes from the Latin word "perspectiva" meaning "to look through." | |||
| Romanian | perspectivă | ||
| "Perspectivă" is derived from the Latin "perspicere", meaning "to see through" or "to look into". | |||
| Russian | перспектива | ||
| The Russian "проспект/prospekt" is an avenue, boulevard or town square, while its English counterpart "prospect" means "a view" and also a "potential customer". The two words share the "view/perspective" meaning. | |||
| Serbian | проспект | ||
| In Serbian, the word "проспект" can also refer to a broad urban street. | |||
| Slovak | vyhliadka | ||
| The word "vyhliadka" in Slovak can also mean "viewpoint" or "lookout". | |||
| Slovenian | možnost | ||
| The Slovenian word "možnost" originates from the Slavic root "mož", meaning "to be able", and shares a common etymology with the English word "might". | |||
| Ukrainian | перспектива | ||
| The Ukrainian word "перспектива" (prospect) also means "view" or "vista". | |||
Prospect in South Asian Languages
| Bengali | সম্ভাবনা | ||
| In ancient Sanskrit the word “sambhav” is also used in the sense of to be born into existence; from that “sambhabana” in Bengali has the meaning of possibility, potentiality, etc. | |||
| Gujarati | સંભાવના | ||
| Hindi | आशा | ||
| The Sanskrit word "आशा" also means "desire" or "expectation", akin to the word "hope" in English. | |||
| Kannada | ನಿರೀಕ್ಷೆ | ||
| The word 'ನಿರೀಕ್ಷೆ' in Kannada is derived from the Sanskrit word 'निरीक्षण' ('nīrīkṣaṇa'), which means 'to look at' or 'to observe'. | |||
| Malayalam | പ്രതീക്ഷ | ||
| Marathi | प्रॉस्पेक्ट | ||
| Nepali | संभावना | ||
| संभावना (sanbhāvanā) can also mean 'potential,' 'possibility'} | |||
| Punjabi | ਸੰਭਾਵਨਾ | ||
| The word "संभावना" (sambhaavnaa) in Punjabi means "possibility" and is derived from the Sanskrit word "संभव" (sambhav) meaning "possible." | |||
| Sinhala (Sinhalese) | අපේක්ෂාව | ||
| The word "අපේක්ෂාව" could also mean "expectation" or "hope" but it has been borrowed from the English word "prospect" which literally means "a view". | |||
| Tamil | வாய்ப்பு | ||
| In Tamil, 'வாய்ப்பு' also means 'the state of being open or accessible' or 'an opportunity to do something'. | |||
| Telugu | అవకాశము | ||
| The word "అవకాశము" has a double meaning in Telugu, it can also mean "opportunity". | |||
| Urdu | امکان | ||
| The Urdu word "امکان" also means "possibility" or "potential." | |||
Prospect in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 展望 | ||
| 展望 (Simplified) was originally interpreted as "looking at" or "observing." | |||
| Chinese (Traditional) | 展望 | ||
| 展望 (prospect) is also used in Chinese to describe someone's outlook or expectations. | |||
| Japanese | 見込み | ||
| 見込み can also mean "expectation," "estimate," or "prospect of profit." | |||
| Korean | 전망 | ||
| The word "전망" in Korean can also refer to "a view of a landscape" or "a hope for the future." | |||
| Mongolian | хэтийн төлөв | ||
| Myanmar (Burmese) | အလားအလာ | ||
Prospect in South East Asian Languages
| Indonesian | prospek | ||
| Prospek in Indonesian can also mean 'suspect' or 'criminal suspect', due to its origin in the Dutch word 'prospectie' meaning 'investigation'. | |||
| Javanese | prospek | ||
| "Prospek" in Javanese can also mean "expectation" or "hope", while in English, it primarily refers to a future possibility. | |||
| Khmer | ការរំពឹងទុក | ||
| Lao | ຄວາມສົດໃສດ້ານ | ||
| The English word "prospect" is derived from the Latin word "prospicere," which means "to look forward." | |||
| Malay | prospek | ||
| In Malay, "prospek" also means "view" or "scenery." | |||
| Thai | โอกาส | ||
| The word "โอกาส" ("opportunity") also means "chance", "possibility", or "occasion" in Thai. | |||
| Vietnamese | tiềm năng | ||
| "Tiềm năng" (prospect) is derived from the Chinese word "潛能" (qiánnéng), which means "hidden ability" or "potential". | |||
| Filipino (Tagalog) | inaasam-asam | ||
Prospect in Central Asian Languages
| Azerbaijani | perspektiv | ||
| The word "perspektiv" in Azerbaijani derives from the Latin word "perspicere", meaning "to see clearly" or "to have a clear view". | |||
| Kazakh | келешегі | ||
| The word "келешегі" can also refer to a future event or an expected outcome. | |||
| Kyrgyz | келечек | ||
| The word "келечек" also means "future" and "hope" in Kyrgyz. | |||
| Tajik | дурнамо | ||
| The word "дурнамо" in Tajik is derived from the Russian word "дурной," meaning "bad" or "harmful." | |||
| Turkmen | geljegi | ||
| Uzbek | istiqbol | ||
| "Istiqbol" also means "greeting" or "reception" in Uzbek. | |||
| Uyghur | ئىستىقبال | ||
Prospect in Pacific Languages
| Hawaiian | manaolana | ||
| The Hawaiian word 'manaolana' not only means 'prospect' but also 'hope' or 'expectation'. | |||
| Maori | tumanakohanga | ||
| 'Tumanakohanga' is a Maori word that also means 'to look forward to' or 'to hope for'. | |||
| Samoan | faamoemoe | ||
| Faamoemoe can also refer to the act of imagining, picturing, or visualizing something in one's mind. | |||
| Tagalog (Filipino) | pag-asa | ||
| "Pag-asa" is derived from the Proto-Malayo-Polynesian root *padaŋ, meaning "open space" or "field". | |||
Prospect in American Indigenous Languages
| Aymara | pruspiktu | ||
| Guarani | oñeha'arõva | ||
Prospect in International Languages
| Esperanto | perspektivo | ||
| In Latin, "perspicere" means "to look through," which is the root of the Esperanto word "perspektivo." | |||
| Latin | prospectus | ||
| "Prospectus" originated from the Latin verb "prospicere", meaning "to look forward, to look out." | |||
Prospect in Others Languages
| Greek | προοπτική | ||
| The Greek word "προοπτική" (prospective) originally meant "a view" or "a look ahead," and is related to the words "όψη" (face) and "σκοπιά" (watchtower). | |||
| Hmong | zeem muag | ||
| Zeem muag derives from the Hmong word zeem, meaning "to look at" or "to observe," and muag, meaning "eye"} | |||
| Kurdish | gûman | ||
| In addition to "prospect", "gûman" in Kurdish also means "suspicion" or "hesitation." | |||
| Turkish | olasılık | ||
| "Olasılık," "ihtimal," "mevki," "makam," "nimet" kelimeleri Arapçada "vasi" kökünden türeyen kelimelerdir. | |||
| Xhosa | ithemba | ||
| The word 'ithemba' in Xhosa also implies hope and expectation. | |||
| Yiddish | ויסקוק | ||
| The Yiddish word 'ויסקוק' ('prospect'), derives from the German word 'Ausguck' (lookout). | |||
| Zulu | ithemba | ||
| The Zulu word "ithemba" also refers to a "promise" and is derived from the verb "themba," meaning "to trust" or "to hope." | |||
| Assamese | সম্ভাৱনা | ||
| Aymara | pruspiktu | ||
| Bhojpuri | संभावना | ||
| Dhivehi | ހުށަހެޅުން | ||
| Dogri | मेद | ||
| Filipino (Tagalog) | inaasam-asam | ||
| Guarani | oñeha'arõva | ||
| Ilocano | makitkita | ||
| Krio | chans | ||
| Kurdish (Sorani) | لایەن | ||
| Maithili | खोज करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯟꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | hmabak | ||
| Oromo | gara fuulduraatti raawwachuuf carraan isaa bal'aa kan ta'e | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶା | ||
| Quechua | prospecto | ||
| Sanskrit | सम्भावना | ||
| Tatar | перспектива | ||
| Tigrinya | ተስፋ | ||
| Tsonga | humelela | ||