Program in Different Languages
Discover 'Program' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
At its core, a 'program' refers to a planned set of instructions or a sequence of events intended to achieve a specific outcome. This concept is not only crucial in the world of technology, where a program is synonymous with software or a set of instructions for a computer to execute, but also in various aspects of our daily lives.
From organizing a conference to managing a project, the significance of a well-structured program cannot be overstated. Its cultural importance is evident in the various ways it is celebrated around the world, such as in the arts through programmed performances or in education through structured curriculums.
Understanding the translation of 'program' in different languages can be beneficial for several reasons. For one, it can help facilitate cross-cultural communication and collaboration in a professional setting. Additionally, learning new languages often involves understanding key concepts and terms, making the translation of 'program' a valuable tool for language learners.
Here are a few sample translations of the word 'program' in various languages:
- French: programme
- Spanish: programa
- German: Programm
- Mandarin: 计划 (jìhuà)
- Japanese: プログラム (puroguramu)
- Russian: программа (programma)
Program
Program in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | program | ||
| The word "program" is derived from the Greek word "programma," meaning a public notice, and came to Old French as "programme," meaning "a written or printed plan of action." | |||
| Amharic | ፕሮግራም | ||
| Hausa | shirin | ||
| Though "shirin" literally translates to "play" or "fun", it is also the Hausa word for a computer program. | |||
| Igbo | mmemme | ||
| In the Igbo language, the word | |||
| Malagasy | fandaharam-potoana | ||
| The word "FANDAHARAM-POTOANA" in Malagasy is used to describe not only a program, but also a plan, project, or policy. | |||
| Nyanja (Chichewa) | pulogalamu | ||
| The word "pulogalamu" comes from the English word "programme". | |||
| Shona | chirongwa | ||
| The word 'chirongwa' is ultimately derived from the Proto-Bantu verb *-longa, which means 'to build' or 'to construct'. | |||
| Somali | barnaamijka | ||
| The word "barnaamijka" in Somali has its origins in the Arabic word "barnamaj", meaning "schedule" or "plan". | |||
| Sesotho | lenaneo | ||
| Lenaneo can also mean 'a method of doing something' or 'a way of life' in Sesotho. | |||
| Swahili | mpango | ||
| The Swahili word "mpango" also means "plan", "project", or "scheme". | |||
| Xhosa | inkqubo | ||
| The Xhosa word "Inkqubo" has alternate meanings of "plan" and "arrangement". | |||
| Yoruba | eto | ||
| "Eto" also means a "trap", "net" or "snare" in Yoruba. | |||
| Zulu | uhlelo | ||
| The Zulu word “uhlelo” additionally means “plan, system, or arrangement.” | |||
| Bambara | porogaramu kɔnɔ | ||
| Ewe | ɖoɖowɔɖia | ||
| Kinyarwanda | porogaramu | ||
| Lingala | programɛ ya kosala | ||
| Luganda | pulogulaamu | ||
| Sepedi | lenaneo | ||
| Twi (Akan) | dwumadi no | ||
Program in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | برنامج | ||
| The word "برنامج" in Arabic can also mean a "schedule" or a "timetable". | |||
| Hebrew | תכנית | ||
| תכנית is akin to תכנ and means 'plan' or 'scheme' rather than the modern 'program'. | |||
| Pashto | برنامه | ||
| Arabic | برنامج | ||
| The word "برنامج" in Arabic can also mean a "schedule" or a "timetable". | |||
Program in Western European Languages
| Albanian | programi | ||
| The word "programi" is derived from the French word "programme" and can also refer to a syllabus or curriculum in some contexts. | |||
| Basque | programa | ||
| In Basque, "programa" can also refer to a person's daily plan or itinerary. | |||
| Catalan | programa | ||
| In Catalan, "programa" also means "TV schedule" or "curriculum". | |||
| Croatian | program | ||
| It is also a word for a show, as on stage or TV. | |||
| Danish | program | ||
| In Danish "program" can also mean a leaflet or a brochure. | |||
| Dutch | programma | ||
| While the word "programma" in Dutch means "program", it also refers to a "pamphlet containing a political party's aims and ideals". | |||
| English | program | ||
| The word "program" comes from the Greek "programma," meaning "a public notice" or "edict". It also has the alternate meaning of "a course of study" or "curriculum". | |||
| French | programme | ||
| In French, the word 'programme' has a double meaning, denoting both a broadcast schedule and a platform for political candidates. | |||
| Frisian | programma | ||
| The Frisian word "programma" also means "plan" or "schedule". | |||
| Galician | programa | ||
| In Galician, "programa" also means "announcement" or "statement", similar to the English word "proclamation". | |||
| German | programm | ||
| The German word "Programm" derives from the Greek "programma," meaning "announcement" or "proclamation." | |||
| Icelandic | forrit | ||
| The word 'forrit' derives from 'forrita', meaning 'to carry out' or 'to execute'. | |||
| Irish | clár | ||
| "Clár" can also mean "board," "table," or "flat surface," reflecting its original use as a wax tablet. | |||
| Italian | programma | ||
| The Italian word 'programma' comes from the Greek word 'programma', meaning 'proclamation'. In Italian, it can also refer to a television or radio broadcast or a political party's manifesto. | |||
| Luxembourgish | programm | ||
| In Luxembourgish, "Programm" is not exclusive to computer science, it can also refer to a school timetable or a TV schedule. | |||
| Maltese | programm | ||
| The word "programm" in Maltese originates from the Latin word "programma" and is also used to refer to a list or a syllabus. | |||
| Norwegian | program | ||
| In Norwegian, "program" also refers to a TV or radio broadcast or a computer file that contains instructions for a computer. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | programa | ||
| The Portuguese word "programa" can also refer to a thesis written in the final year of university in some fields, such as economics and law. | |||
| Scots Gaelic | prògram | ||
| The Scots Gaelic word "prògram" also means "proclamation" or "announcement". | |||
| Spanish | programa | ||
| In Spanish, 'programa' also means 'bulletin' or 'schedule', reflecting its origins in the Latin word 'programma' meaning 'announcement'. | |||
| Swedish | program | ||
| The Swedish word 'program' is borrowed from French, where it originally meant a 'proclamation'. In Swedish, 'program' can also mean a 'syllabus' or 'curriculum'. | |||
| Welsh | rhaglen | ||
| Rhaglun in Welsh can also refer to a 'plot' in the sense of a story or a 'plan', rather than just a 'computer program'. | |||
Program in Eastern European Languages
| Belarusian | праграма | ||
| The word "праграма" is borrowed from Russian and has a similar root as "write" and "law" in various Slavic languages. | |||
| Bosnian | program | ||
| In Bosnian, "program" can also mean "curriculum" or "schedule". | |||
| Bulgarian | програма | ||
| The word "програма" can also refer to a television or radio broadcast or a set of computer instructions. | |||
| Czech | program | ||
| This Czech word can mean “a program”, “a plan of action” and “a computer software application”. | |||
| Estonian | programmi | ||
| "Programmi" in Estonian comes from the Latin "programma," meaning "public notice" or "proclamation." | |||
| Finnish | ohjelmoida | ||
| The word "ohjelmoida" originally referred to the setting of clocks and schedules. | |||
| Hungarian | program | ||
| The Hungarian word "program" has its origins in the Greek word "programma," which means "public notice, proclamation." | |||
| Latvian | programmu | ||
| In archaic Latin, the word also meant "announcement" and "decree". | |||
| Lithuanian | programa | ||
| The Lithuanian word "programa" can also mean "schedule" or "curriculum". | |||
| Macedonian | програма | ||
| The word "програма" can also mean "curriculum" or "timetable" in Macedonian. | |||
| Polish | program | ||
| The word "program" in Polish is derived from the Greek word "programma", meaning "a public proclamation" or "an announcement." | |||
| Romanian | program | ||
| In Romanian, "program" can also mean a "school year" or a "schedule". | |||
| Russian | программа | ||
| Программа (programma) means “program” in Russian, coming from the Greek word for “announcement” or “public notice”. | |||
| Serbian | програм | ||
| The word "програм" in Serbian can also refer to a TV or radio broadcast. | |||
| Slovak | program | ||
| The word "program" in Slovak can also mean a theater playbill or a school schedule, and is derived from the Greek "prógramma" meaning a written announcement or a public notice. | |||
| Slovenian | program | ||
| The word "program" in Slovenian can also refer to a performance, such as a concert or a play. | |||
| Ukrainian | програма | ||
| The word "програма" ("program") in Ukrainian also has a meaning of "schedule" or "plan of events". | |||
Program in South Asian Languages
| Bengali | কার্যক্রম | ||
| "কার্যক্রম" (program) is also used to refer to a series of planned activities. | |||
| Gujarati | કાર્યક્રમ | ||
| Hindi | कार्यक्रम | ||
| कार्यक्रम is derived from the Sanskrit word 'karya' meaning 'action' and 'kram' meaning 'order', thus literally meaning 'order of actions' or 'plan'. | |||
| Kannada | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | ||
| The word "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ" in Kannada can also mean an agenda, schedule, performance, or event. | |||
| Malayalam | പ്രോഗ്രാം | ||
| The Malayalam word "പ്രോഗ്രാം" is derived from the English word "program" and also refers to a TV show or computer software. | |||
| Marathi | कार्यक्रम | ||
| कार्यक्रम is also a Marathi word meaning 'event' and derives from the Sanskrit word 'karyakrama,' meaning 'series of actions'. | |||
| Nepali | कार्यक्रम | ||
| "कार्यक्रम" originates from the Sanskrit word "karmasu" meaning "acts"/"deeds" and also refers to a "religious rite", "ceremony", and "festival" in Nepali. | |||
| Punjabi | ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ | ||
| The term "ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ" (program) is derived from the French word "programme" which itself comes from the Greek word "programma" meaning "a public notice" or "a proclamation". | |||
| Sinhala (Sinhalese) | වැඩසටහන | ||
| Tamil | நிரல் | ||
| நிரல் (niṟal) also means a 'row' or 'a series' in Tamil, derived from the root 'niṟ' meaning 'to stand'. | |||
| Telugu | ప్రోగ్రామ్ | ||
| The Telugu verb | |||
| Urdu | پروگرام | ||
| The word "پروگرام" in Urdu can also mean "scheme" or "plan". | |||
Program in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 程序 | ||
| The word "程序" can also mean "proceedings" or "procedure". | |||
| Chinese (Traditional) | 程序 | ||
| 程序 (程序) can also mean "procedure" or "process". | |||
| Japanese | プログラム | ||
| The word 'プログラム' ('program') in Japanese also means 'schedule' or 'agenda', suggesting its origins in planning and organization. | |||
| Korean | 프로그램 | ||
| 프로그램(program)은 프랑스어 '프로그램(programme)'에서 유래했으며, 원래는 게시 또는 선언된 사항을 의미했습니다. | |||
| Mongolian | хөтөлбөр | ||
| In Mongolian, the word "хөтөлбөр" can also mean "plan", "schedule", or "curriculum." | |||
| Myanmar (Burmese) | အစီအစဉ် | ||
Program in South East Asian Languages
| Indonesian | program | ||
| Program is derived from Latin 'programma', meaning public announcement, notice, or proclamation. | |||
| Javanese | program | ||
| In Javanese, "program" can also mean "purpose" or "plan". | |||
| Khmer | កម្មវិធី | ||
| The term កម្មវិធី can refer not only to a computer software program but also to an event's agenda or schedule of activities. | |||
| Lao | ໂຄງການ | ||
| The word ໂຄງການ is derived from the Sanskrit word 'โครงการ' meaning 'plan' or 'scheme'. | |||
| Malay | program | ||
| In Malay, "program" can also refer to a proposal or a plan. | |||
| Thai | โปรแกรม | ||
| The word "โปรแกรม" can also mean "schedule" or "routine". | |||
| Vietnamese | chương trình | ||
| "Chương trình" used to mean "regulation, article" in Chinese but was imported into Vietnamese to mean "program" in the 1950s. | |||
| Filipino (Tagalog) | programa | ||
Program in Central Asian Languages
| Azerbaijani | proqram | ||
| The word "proqram" can also refer to a "plan" or "schedule" in Azerbaijani. | |||
| Kazakh | бағдарлама | ||
| The Kazakh word "бағдарлама" is thought to derive from the Persian word "برگزار" meaning "carrying out". | |||
| Kyrgyz | программа | ||
| Слово "программа" в киргизском языке изначально означало "положение", "порядок", "закон" | |||
| Tajik | барнома | ||
| The word "барнома" (program) comes from the Greek "programma". It also means "statement" or "announcement" in Tajik. | |||
| Turkmen | programmasy | ||
| Uzbek | dastur | ||
| In Persian, "dastur" also refers to a rule, regulation, or religious ordinance. | |||
| Uyghur | پروگرامما | ||
Program in Pacific Languages
| Hawaiian | polokalamu | ||
| The word "polokalamu" also means "pattern" or "design" in Hawaiian, reflecting the idea of programming as a process of creating a structured pattern of actions. | |||
| Maori | hötaka | ||
| It likely has the same proto-Polynesian root as the Samoan word 'fotaga', meaning 'to assemble (of people).'} | |||
| Samoan | polokalama | ||
| 'Polokalama' can also refer to 'radio' or 'television' in Samoan. | |||
| Tagalog (Filipino) | programa | ||
| The Tagalog word "programa" can also refer to a television show or radio program, as well as a computer software.} | |||
Program in American Indigenous Languages
| Aymara | programa | ||
| Guarani | programa rehegua | ||
Program in International Languages
| Esperanto | programo | ||
| The Esperanto word "programo" is also used to mean "computer program". | |||
| Latin | program | ||
| In Latin, "program" also refers to a public notice or an official announcement. | |||
Program in Others Languages
| Greek | πρόγραμμα | ||
| The Greek word “πρόγραμμα” also refers to a public notice, proclamation, edict, or command. | |||
| Hmong | kev kawm | ||
| "Kev kawm" has multiple meanings in Hmong, including "study" and "school". | |||
| Kurdish | bername | ||
| In Kurdish, "bername" also means "destination, target, aim, purpose". | |||
| Turkish | program | ||
| The Turkish word 'program' (program) is derived from the Greek word 'programma', meaning 'a public notice' or 'edict'. | |||
| Xhosa | inkqubo | ||
| The Xhosa word "Inkqubo" has alternate meanings of "plan" and "arrangement". | |||
| Yiddish | פּראָגראַם | ||
| The Yiddish word "פּראָגראַם" ("program") shares its root with the Hebrew word "פְּרָגְמָא" ("pragmata"), which means "business" or "affairs." | |||
| Zulu | uhlelo | ||
| The Zulu word “uhlelo” additionally means “plan, system, or arrangement.” | |||
| Assamese | কাৰ্য্যক্ৰম | ||
| Aymara | programa | ||
| Bhojpuri | कार्यक्रम के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ޕްރޮގްރާމެވެ | ||
| Dogri | प्रोग्राम च | ||
| Filipino (Tagalog) | programa | ||
| Guarani | programa rehegua | ||
| Ilocano | programa | ||
| Krio | program | ||
| Kurdish (Sorani) | بەرنامە | ||
| Maithili | कार्यक्रम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
| Mizo | programme a ni | ||
| Oromo | sagantaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ | ||
| Quechua | programa | ||
| Sanskrit | कार्यक्रम | ||
| Tatar | программасы | ||
| Tigrinya | መደብ | ||
| Tsonga | nongonoko | ||