Production in Different Languages
Discover 'Production' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'production' carries significant weight in our daily lives, referring to the process of creating goods or services, as well as the quantity of goods produced. Its cultural importance is evident in various fields, from the performing arts to manufacturing industries, and in the way societies organize their economic activities.
Moreover, understanding the translation of 'production' in different languages can provide valuable insights into how different cultures conceptualize and value the process of creation. For instance, in Spanish, 'production' translates to 'producción,' while in French, it is 'production.' In Mandarin Chinese, the word for production is '生产 (shēng chǎn),' reflecting the language's emphasis on the connection between production and life.
Delving into the historical context of 'production' reveals that the term has evolved over time, with the Industrial Revolution marking a significant shift in its meaning and significance. Today, the concept of 'production' continues to shape our globalized world, as countries seek to optimize their production processes to remain competitive in the global market.
Join us as we explore the translations of 'production' in various languages, shedding light on the fascinating cultural nuances and historical contexts associated with this important term.
Production
Production in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | produksie | ||
| In Afrikaans, "produksie" can also refer to a group of people or animals that share a common characteristic. | |||
| Amharic | ምርት | ||
| The verb ምራ (marra) also means 'to sow', and has the same root as ምርት, so one might guess that the original meaning of ምርት was 'the act of sowing', but the noun ምርት (mart) is first attested in Geez with the meaning 'creation'. | |||
| Hausa | samarwa | ||
| A synonym of "samarwa" ("production") is "yi samu," meaning "to get." | |||
| Igbo | mmepụta | ||
| The word "mmepụta" in Igbo can also mean "creation" or "formation". | |||
| Malagasy | famokarana | ||
| The Malagasy word "famokarana" can also mean "creation" or "fabrication". | |||
| Nyanja (Chichewa) | kupanga | ||
| The word "kupanga" also means "to make" or "to create" in Nyanja. | |||
| Shona | kugadzirwa | ||
| The word "kugadzirwa" can also mean "to be created" or "to be made" in Shona. | |||
| Somali | wax soo saar | ||
| The verb "wax soo saar" may also mean "to extract" in certain contexts. | |||
| Sesotho | tlhahiso | ||
| Tlhahiso, which etymologically meant 'the state of being produced,' came to also mean 'product' in later usage. | |||
| Swahili | uzalishaji | ||
| The Swahili word "uzalishaji" is derived from the Arabic word "uzl," meaning "to produce," and the Swahili suffix "-aji," indicating an action or process. | |||
| Xhosa | imveliso | ||
| The word "imveliso" has the alternate meaning "appearance." | |||
| Yoruba | iṣelọpọ | ||
| The word "iṣelọpọ" in Yoruba also means "process" or "method". | |||
| Zulu | ukukhiqizwa | ||
| Ukukhiqizwa also means "to give birth" in Zulu. | |||
| Bambara | sɛnɛ | ||
| Ewe | nuwɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | umusaruro | ||
| Lingala | kosala | ||
| Luganda | okufulumya | ||
| Sepedi | tšweletšo | ||
| Twi (Akan) | adeyɛ | ||
Production in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | إنتاج | ||
| The word "إنتاج" ("production") in Arabic is also used to refer to "birth" or "yield". | |||
| Hebrew | הפקה | ||
| הפקה translates to 'production' in English, and can also mean a 'stage performance' in Hebrew. | |||
| Pashto | تولید | ||
| تولید also means 'creation' or 'making of something', coming from the verb 'تولیدول' (to create). | |||
| Arabic | إنتاج | ||
| The word "إنتاج" ("production") in Arabic is also used to refer to "birth" or "yield". | |||
Production in Western European Languages
| Albanian | prodhimi | ||
| The word 'prodhimi' in Albanian comes from the Latin word 'productio', meaning 'to bring forth'. | |||
| Basque | produkzioa | ||
| "Produkzio" is a Basque word that can refer to produce, harvest, production, product or output. | |||
| Catalan | producció | ||
| The Catalan word "producció" also means "crop" or "harvest" in the context of agriculture. | |||
| Croatian | proizvodnja | ||
| "Proizvodnja" is derived from the Slavic root "proiz", meaning "to bring forth". | |||
| Danish | produktion | ||
| The Danish word "produktion" can also refer to a performance, such as a theatrical production. | |||
| Dutch | productie | ||
| The Dutch word "productie" also means "show" or "performance" | |||
| English | production | ||
| The word 'production' comes from the Latin 'producere', meaning 'to lead or bring forth'. | |||
| French | production | ||
| En français, “production” désigne un spectacle donné au profit d’un auteur ou d’une compagnie. | |||
| Frisian | produksje | ||
| It can also mean "product" in Frisian. | |||
| Galician | produción | ||
| In Galician and Portuguese, "produción" can also refer to "outcome" or "result". | |||
| German | produktion | ||
| The word "Produktion" can also refer to the act of creating a dramatic or musical work. | |||
| Icelandic | framleiðslu | ||
| The word framleiðslu derives from framleiða, "to produce," combining fram, "forth," with leiða, "to lead, carry," hence: "to bring forth". | |||
| Irish | táirgeadh | ||
| Italian | produzione | ||
| "Produzione" can also refer to the output of a creative process. | |||
| Luxembourgish | produktioun | ||
| "Produktioun" is a loanword from French and is also used in the literary sense of "spiritual production". | |||
| Maltese | produzzjoni | ||
| The word "produzzjoni" comes from the Italian word "produzione", meaning "the act or process of producing something". | |||
| Norwegian | produksjon | ||
| In economics, "produksjon" refers to the total output of goods and services produced in a country during a given period, while in computer science, it describes the process of creating computer programs. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | produção | ||
| Portuguese 'Produção' also means 'yield', 'output', 'result', 'proceeds'. | |||
| Scots Gaelic | cinneasachadh | ||
| "cinneasachadh" also means "the making or the production of, as of food, etc." | |||
| Spanish | producción | ||
| "Producción" comes from the Latin "producere" which means "to draw forth". | |||
| Swedish | produktion | ||
| In Swedish, the word "produktion" also means "publication". | |||
| Welsh | cynhyrchu | ||
| The Welsh word "cynhyrchu" is also related to "cynhaeaf" (harvest), suggesting its original meaning was "producing food, gathering crops". | |||
Production in Eastern European Languages
| Belarusian | вытворчасць | ||
| Bosnian | proizvodnja | ||
| The Bosnian word 'proizvodnja' derives from the Proto-Indo-European root *prod- ('to bring forth'), which is also the source of the English word 'produce'. | |||
| Bulgarian | производство | ||
| Производство (production) can also mean 'origin' or 'manufacture'. Производство (origin) refers to the source or beginning of something, and производство (manufacture) refers to the process of making goods. | |||
| Czech | výroba | ||
| The word "Výroba" comes from the Proto-Slavic word *virъ, meaning "work" or "labor" | |||
| Estonian | tootmine | ||
| The word "tootmine" in Estonian can also refer to the act of manufacturing or creating something. | |||
| Finnish | tuotanto | ||
| Tuotanto can also mean 'yield' in Finnish. | |||
| Hungarian | termelés | ||
| It derives from the Slavic root of the verb "terem", which originally meant "to give birth". | |||
| Latvian | ražošana | ||
| The word "ražošana" is derived from the Proto-Indo-European root *reg-, meaning "to set in motion". | |||
| Lithuanian | gamyba | ||
| The word "gamyba" also has the meaning of "issue" or "problem" in Lithuanian. | |||
| Macedonian | производство | ||
| In Macedonian, the word "производство" can also refer to the "manufacturing" of goods, "industrial activities", or more broadly to "creation" or "production". This word has different connotations and usage compared to English, where "production" typically refers to a more specific set of activities involved in the manufacturing process. | |||
| Polish | produkcja | ||
| The Polish word "produkcja" is derived from the Latin word "productio", meaning "a bringing forth, a producing". | |||
| Romanian | producție | ||
| The etymology of "producție" is Latin "productio, productionis" having "producere" as its verb. | |||
| Russian | производство | ||
| The Russian word "производство" can also mean "legal proceeding" or "manufacture". | |||
| Serbian | производња | ||
| The word 'производња' in Serbian is derived from the Old Slavic root 'произвести' and also means 'origin' or 'creation'. | |||
| Slovak | výroba | ||
| The word "výroba" can also mean "output" or "yield". | |||
| Slovenian | proizvodnjo | ||
| Proizvodnjo (production) can also mean a 'product' in Slovene | |||
| Ukrainian | виробництво | ||
| The word "виробництво" comes from the Old Slavic word "робъ", meaning "slave" or "worker", and the suffix "-ство", meaning "process" or "result". It can also refer to the process of creating something, such as a work of art or literature. | |||
Production in South Asian Languages
| Bengali | উত্পাদন | ||
| "উত্পাদন" also means "giving birth." | |||
| Gujarati | ઉત્પાદન | ||
| ઉત્પાદન is also used in Gujarati to describe the output of a computer or other device. | |||
| Hindi | उत्पादन | ||
| The word "उत्पादन" originates from the Sanskrit root "पाद" (pāda), meaning "foot", and "उत" (uta), meaning "to rise", referring to the act of bringing something into existence. | |||
| Kannada | ಉತ್ಪಾದನೆ | ||
| The word ಉತ್ಪಾದನೆ can also refer to the process of generating or creating something. | |||
| Malayalam | ഉത്പാദനം | ||
| The Malayalam word "ഉത്പാദനം" can also refer to "income" or "output". | |||
| Marathi | उत्पादन | ||
| The word 'उत्पादन' is derived from the Sanskrit word 'उत्पाद', which means 'to produce' or 'to bring forth'. | |||
| Nepali | उत्पादन | ||
| The Sanskrit word "उत्पादन" can also mean "production", "yielding", "creation", or "generation". | |||
| Punjabi | ਉਤਪਾਦਨ | ||
| The word "ਉਤਪਾਦਨ" (utpādan) is derived from the Sanskrit word "उत्पादन" (utpādana), which means "bringing forth, producing, creating, or causing to exist." | |||
| Sinhala (Sinhalese) | නිෂ්පාදනය | ||
| Tamil | உற்பத்தி | ||
| The word "உற்பத்தி" (production) is derived from the root word "உற்பத்தி" (to produce) and can also refer to "origin" or "source" in Tamil. | |||
| Telugu | ఉత్పత్తి | ||
| ఉత్పత్తి is rooted in the Sanskrit verb √पद् (“to go, proceed”) and is cognate with the English word “product”. | |||
| Urdu | پیداوار | ||
| The Urdu word "پیداوار" originates from Persian meaning 'to make visible' or 'to manifest' | |||
Production in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 生产 | ||
| 生产 (shēngchǎn) originally meant 'to create life', referring to childbirth or farming. | |||
| Chinese (Traditional) | 生產 | ||
| 生產's etymology can be traced back to the ancient Chinese concept of 'sheng', which refers to the process of creation and growth. | |||
| Japanese | 製造 | ||
| 製造 (seizō) literally means "making things happen". It can also refer to manufacturing or producing goods. | |||
| Korean | 생산 | ||
| The Sino-Korean word 생산 (sansaeng) derives from the Chinese character 生 meaning "birth, growth," and the character 産 meaning "produce, manufacture."} | |||
| Mongolian | үйлдвэрлэл | ||
| The Mongolian word "үйлдвэрлэл" comes from the root word "үйлдвэр" meaning "work" or "industry". It is related to the Turkish word "üretim" with the same meaning. | |||
| Myanmar (Burmese) | ထုတ်လုပ်မှု | ||
Production in South East Asian Languages
| Indonesian | produksi | ||
| The word 'produksi' comes from the Dutch word 'productie', meaning 'the process of producing something'. | |||
| Javanese | produksi | ||
| The Javanese word "produksi" is also used to refer to the process of making something or to the result of that process. | |||
| Khmer | ផលិតផល | ||
| In Khmer, "ផលិតផល" (production) also refers to agricultural or industrial products. | |||
| Lao | ການຜະລິດ | ||
| The word ການຜະລິດ also refers to the act of producing something, such as a work of art or a piece of music. | |||
| Malay | pengeluaran | ||
| The word "pengeluaran" also means "expenditure" or "spending" in Malay. | |||
| Thai | การผลิต | ||
| The alternate meaning of "การผลิต" is the result after "การทำ" ( | |||
| Vietnamese | sản xuất | ||
| The Sino-Vietnamese word "sản xuất" is also used as a noun meaning "output" or "result". | |||
| Filipino (Tagalog) | produksyon | ||
Production in Central Asian Languages
| Azerbaijani | istehsal | ||
| The word "istehsal" can also be used to refer to the process of creating something new, such as a work of art or a scientific discovery. | |||
| Kazakh | өндіріс | ||
| The word "өндіріс" can also refer to "output" or "yield". | |||
| Kyrgyz | өндүрүш | ||
| The Kyrgyz word "өндүрүш" (production) can also mean "creation" or "yield". | |||
| Tajik | истеҳсолот | ||
| The Tajik word "истеҳсолот" can also refer to the process of producing a movie or television program. | |||
| Turkmen | önümçilik | ||
| Uzbek | ishlab chiqarish | ||
| The word "ishlab chiqarish" in Uzbek can also mean "to give birth" or "to produce a child". | |||
| Uyghur | ئىشلەپچىقىرىش | ||
Production in Pacific Languages
| Hawaiian | iecaianoaaiiuo | ||
| Iecaianoaaiiuo, while meaning "to produce," can also mean "to create" and "to bring forth." | |||
| Maori | whakaputa | ||
| The word "whakaputa" in Māori also carries the meanings of "to bring forth" and "to create". | |||
| Samoan | gaosiga | ||
| The Samoan word "gaosiga" is cognate with the Tongan word "kaosiga" and the Māori word "kausiga", all meaning "to seek" or "to search for". | |||
| Tagalog (Filipino) | paggawa | ||
| "Paggawa" is also derived from the word "gawa" meaning "to do" or "to make." | |||
Production in American Indigenous Languages
| Aymara | achuwi | ||
| Guarani | apopyre | ||
Production in International Languages
| Esperanto | produktado | ||
| The Esperanto word "produktado" is based on the Latin word "productio", which means "an act of producing" or "a product". | |||
| Latin | fabricatio | ||
| The Latin word "fabricatio" also means "the construction of something with a view to deceit" or "forgery; falsification." | |||
Production in Others Languages
| Greek | παραγωγή | ||
| Παραγωγή, meaning 'production' or 'derivative', also shares a root with the verb 'to be born'. | |||
| Hmong | ntau lawm | ||
| In White Hmong, "ntau lawm" is a verb meaning either "to produce something" or "to build something."} | |||
| Kurdish | çêkerî | ||
| The word "çêkerî" also refers to the income made from farming or labor. | |||
| Turkish | üretim | ||
| The Turkish word "üretim" ultimately derives from the Arabic word "urtuq", meaning "rations of food for troops". | |||
| Xhosa | imveliso | ||
| The word "imveliso" has the alternate meaning "appearance." | |||
| Yiddish | פּראָדוקציע | ||
| It can also be used to describe a large quantity of goods that have been produced. | |||
| Zulu | ukukhiqizwa | ||
| Ukukhiqizwa also means "to give birth" in Zulu. | |||
| Assamese | উৎপাদন | ||
| Aymara | achuwi | ||
| Bhojpuri | उत्पादन | ||
| Dhivehi | އުފެއްދުން | ||
| Dogri | उत्पादन | ||
| Filipino (Tagalog) | produksyon | ||
| Guarani | apopyre | ||
| Ilocano | panangaramid | ||
| Krio | mek sɔntin | ||
| Kurdish (Sorani) | بەرهەم هێنان | ||
| Maithili | उत्पादन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | siamchhuahna | ||
| Oromo | oomisha | ||
| Odia (Oriya) | ଉତ୍ପାଦନ | ||
| Quechua | ruway | ||
| Sanskrit | उत्पादन | ||
| Tatar | җитештерү | ||
| Tigrinya | ምህርቲ | ||
| Tsonga | humelerisa | ||