Updated on March 6, 2024
The word 'process' holds immense significance in our daily lives, denoting a series of actions or steps leading to a particular outcome. Its cultural importance is evident in various fields, from scientific research and business operations to culinary arts and personal growth. Understanding the translation of 'process' in different languages can provide valuable insights into how diverse cultures perceive and approach sequences of actions.
For instance, the Spanish translation, 'proceso,' reflects the country's rich history of philosophical and artistic movements. Meanwhile, the Chinese translation, '过程' (guò chéng), highlights the importance of continuous improvement and adaptation in Eastern philosophy. In Germany, 'Prozess' (pronounced 'pro-ses') embodies the nation's emphasis on efficiency and precision.
Expanding your vocabulary in foreign languages not only enhances communication but also fosters an appreciation for cultural nuances. By learning the translations of 'process' in various languages, you can better understand the world and connect with people from different backgrounds.
Afrikaans | proses | ||
In Afrikaans, 'proses' also refers to a written account of a legal proceeding or a record of a criminal case. | |||
Amharic | ሂደት | ||
"ሂደት" (process) also means "conduct" or "behavior" in Amharic. | |||
Hausa | aiwatar | ||
"Aiwatar" also means "to make" or "to create" in Hausa. | |||
Igbo | usoro | ||
The word "usoro" also means "system" or "method" in Igbo. | |||
Malagasy | dingana | ||
The Malagasy word "DINGANA" is derived from the Proto-Austronesian word "*dingen", meaning "work" or "task". | |||
Nyanja (Chichewa) | ndondomeko | ||
Nyanja's 'ndondomeko' is an abstract noun formed from the verb 'ndondomeka', meaning to 'process' or 'work on something'. | |||
Shona | maitiro | ||
The word "maitiro" can also refer to a "style" or a "procedure" in Shona. | |||
Somali | hawsha | ||
Hawsha can also mean 'to do', 'to make', or 'to work'. | |||
Sesotho | tshebetso | ||
Tshebetso may also mean `method` or `procedure`. | |||
Swahili | mchakato | ||
The Swahili word "mchakato" originates from the Arabic word "shaqaa", meaning "to struggle" or "to endure hardship". | |||
Xhosa | inkqubo | ||
The noun "inkqubo" can also mean "plan" or "scheme". | |||
Yoruba | ilana | ||
The Yoruba word "ilana" can also refer to a "system." or an "operation." | |||
Zulu | inqubo | ||
"Inqubo" can refer to the process of making something as well as the thing being made. | |||
Bambara | ka tɛmɛ | ||
Ewe | nuwᴐna | ||
Kinyarwanda | inzira | ||
Lingala | kosala | ||
Luganda | omutendero | ||
Sepedi | tshepedišo | ||
Twi (Akan) | kwan | ||
Arabic | معالجة | ||
The verb معالجة (process) derives from the noun علاج (treatment, remedy), suggesting the idea of transforming something through a series of actions. | |||
Hebrew | תהליך | ||
The Hebrew term "תהליך" may also refer to a mental operation or a sequence of changes that an object or idea undergoes over time. | |||
Pashto | پروسه | ||
The Pashto word "پروسه" also means "progress", "proceedings" or "course of action." | |||
Arabic | معالجة | ||
The verb معالجة (process) derives from the noun علاج (treatment, remedy), suggesting the idea of transforming something through a series of actions. |
Albanian | procesi | ||
The word "procesi" in Albanian also has the alternate meaning of "procedure" | |||
Basque | prozesua | ||
The etymology of the word "prozesua" is unknown, but it is related to the Latin word "processus" and the French word "procédé." | |||
Catalan | procés | ||
The Catalan word "procés" derives from the Late Latin word "processus" meaning "advancement, development, progress". | |||
Croatian | postupak | ||
The word 'postupak' comes from the Proto-Slavic word 'stupati', meaning 'to step', and is related to the Russian word 'postup'. It can also mean 'procedure', 'method', or 'course of action'. | |||
Danish | behandle | ||
The verb "behandle" also means "to treat" or "to handle" in Danish. | |||
Dutch | werkwijze | ||
The Dutch word “werkwijze” is derived from “werken” meaning “to work” and “wijze” meaning “manner”. | |||
English | process | ||
The word 'process' originates from the Latin word 'procedere,' which means 'to proceed' or 'to move forward'. | |||
French | processus | ||
The French "processus" is derived from the Latin word "processus" meaning "advancement," and has been used in French since the 12th century to mean a "sequence of actions taken in order to achieve a result." | |||
Frisian | proses | ||
"Proses" means both "prose" and "process" in Frisian. | |||
Galician | proceso | ||
"Processo" comes from "processus" that in turn comes from "procedere" ( | |||
German | prozess | ||
The German word 'Prozess' can also refer to a lawsuit, trial, or legal action. | |||
Icelandic | ferli | ||
The word 'ferli' in Icelandic can also mean 'procedure', 'method', or 'operation'. | |||
Irish | phróiseas | ||
"Fróiseas" also means "notice or summons" in legal contexts | |||
Italian | processi | ||
The word "processi" can also mean "laws" or "proceedings" in Italian. | |||
Luxembourgish | prozess | ||
In Luxembourgish, "Prozess" can also refer to litigation or a lawsuit. | |||
Maltese | proċess | ||
The Maltese word "proċess" can also refer to a lawsuit or a legal proceeding. | |||
Norwegian | prosess | ||
In Norwegian, "prosess" directly translates to "trial" or "litigation" in English and relates to legal proceedings. | |||
Portuguese (Portugal, Brazil) | processo | ||
In Portuguese, "processo" can also refer to a sequence of legal procedures or a lawsuit. | |||
Scots Gaelic | phròiseas | ||
The Scots Gaelic word "phròiseas" is derived from the Greek "prócessis" and means "outgrowth, progress, procedure". | |||
Spanish | proceso | ||
The Spanish word 'proceso' has judicial and procedural connotations, unlike its English counterpart 'process'. | |||
Swedish | bearbeta | ||
While in Swedish the verb "bearbeta" means exclusively "process", in German its cognate "bearbeiten" can also mean "edit" or "work on". | |||
Welsh | broses | ||
In Welsh the word "broses" also refers to crumbly food such as mashed potato or cooked oats. |
Belarusian | працэсу | ||
The word "працэсу" (process) in Belarusian is derived from the Latin word "processus", meaning "progress". | |||
Bosnian | proces | ||
In Bosnian the word proces also means 'lawsuit'. | |||
Bulgarian | процес | ||
The word "процес" in Bulgarian comes from the Greek word "πρόοδος", meaning "progress" or "advancement". | |||
Czech | proces | ||
The word "proces" in Czech can also mean "lawsuit", derived from the Latin "processus" meaning "progress" or "advancement." | |||
Estonian | protsess | ||
The Estonian word "protsess" also means "lawsuit" and originates from the Latin word "processus", meaning "progress". | |||
Finnish | käsitellä asiaa | ||
In bureaucratic Finnish the word "käsitellä asiaa" does not simply refer to the processing of an ongoing matter but rather signifies bringing it to a decision or resolution. | |||
Hungarian | folyamat | ||
The Hungarian word "folyamat" is derived from the verb "folytatni", meaning "to continue", and refers to a continuous series of actions or events that occur over time. | |||
Latvian | process | ||
The Latvian word "process" comes from the word "processus," meaning "to go forward". | |||
Lithuanian | procesą | ||
"Procesą" can also mean "course" as in "the course of justice." | |||
Macedonian | процес | ||
The Macedonian word "процес" ("process") is derived from the Latin word "processus" meaning "progress", "advancement", or "course of action". | |||
Polish | proces | ||
The word "proces" in Polish is borrowed from Latin and in Old Polish meant "travel" or "progress". | |||
Romanian | proces | ||
The word "proces" also has another meaning in Romanian, namely "trial". | |||
Russian | процесс | ||
In addition to the general meaning of "process," the word "процесс" can also refer to a "lawsuit" or a "trial" in Russian. | |||
Serbian | процес | ||
The Serbian word "процес" (process) originated from the Latin word "processus" (a going forward) and French "procès" (a trial or lawsuit). | |||
Slovak | procesu | ||
The word 'procesu' can also mean 'litigation' or 'lawsuit' in Slovak. | |||
Slovenian | proces | ||
"Proces" also means "litigation" in Slovenian. | |||
Ukrainian | процес | ||
The Ukrainian word 'процес' (process) derives from the Latin 'processus' (advancement), sharing its root with the English word 'proceed'. |
Bengali | প্রক্রিয়া | ||
The word "প্রক্রিয়া" (process) is derived from Sanskrit "pra" (forth) and "kri" (to do), meaning "to go forth into doing" or "to carry out." | |||
Gujarati | પ્રક્રિયા | ||
The word 'process' in Gujarati, 'પ્રક્રિયા', comes from Sanskrit and also means 'a manner of proceeding' or 'an order of events'. | |||
Hindi | प्रक्रिया | ||
The Hindi word प्रक्रिया also means "reproduction" or "procedure" in English. | |||
Kannada | ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ | ||
The word "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ" in Kannada is derived from the Sanskrit word "प्रक्रिया" (prakriyā), meaning "a method, procedure, or process". | |||
Malayalam | പ്രക്രിയ | ||
The word "പ്രക്രിയ" derives from the Sanskrit word "prakriya" and is defined in Malayalam as the method or procedure by which something is accomplished. | |||
Marathi | प्रक्रिया | ||
"प्रक्रिया" is likely derived from the Sanskrit word "kriyā" (action) and is cognate with the English word "crisis". | |||
Nepali | प्रक्रिया | ||
Nepali word 'प्रक्रिया' (process) originates from the Sanskrit word 'prakriti', meaning nature or the original state of something. | |||
Punjabi | ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ක්රියාවලිය | ||
The Sinhala word "ක්රියාවලිය" is derived from the Sanskrit word "क्रियावली", which refers to a series of actions or a sequence of events. | |||
Tamil | செயல்முறை | ||
The word "செயல்முறை" literally translates to "a series of actions or steps taken to achieve a desired outcome". | |||
Telugu | ప్రక్రియ | ||
The word "ప్రక్రియ" (process) also refers to a literary device that describes the step-by-step development of a story or narrative. | |||
Urdu | عمل | ||
"عمل" also means "act" or "deed" and is derived from the Arabic word "عمل" which has similar meanings. |
Chinese (Simplified) | 处理 | ||
处理 in Chinese can also mean to negotiate, transact, treat (a disease), or process waste. | |||
Chinese (Traditional) | 處理 | ||
「處理」源自「處置」,意指安置或處罰,後來延伸為處理事務、完成任務。 | |||
Japanese | 処理する | ||
"処理する" (process) can also mean "punish" or "dispose of" in Japanese. | |||
Korean | 방법 | ||
방법 (bangbeob) shares the same root as 방 (bang) meaning "room" or "direction." | |||
Mongolian | үйл явц | ||
The word 'үйл явц' also has meanings such as 'course' and 'progress'. | |||
Myanmar (Burmese) | လုပ်ငန်းစဉ် | ||
Indonesian | proses | ||
Proses in Indonesian, besides its common meaning of "process", also refers to court proceedings, an act of moving, or a series of events. | |||
Javanese | proses | ||
"Proses" also means "progress" in Javanese. | |||
Khmer | ដំណើរការ | ||
Lao | ຂະບວນການ | ||
Malay | proses | ||
The Malay word "proses" can also refer to "prose" in the context of literature. | |||
Thai | กระบวนการ | ||
The term "กระบวนการ" comes from the Sanskrit word "karman" meaning "action" or "deed" | |||
Vietnamese | quá trình | ||
The word "quá trình" in Vietnamese can also mean "course" or "procedure". | |||
Filipino (Tagalog) | proseso | ||
Azerbaijani | proses | ||
The Azerbaijani word "proses" also has the alternate meaning of "prose". | |||
Kazakh | процесс | ||
Originally, "процесс" meant "event" or "case" in Kazakh, but it now also means "process" in a more technical sense. | |||
Kyrgyz | жараян | ||
In Kyrgyz, “жараян” (process) has a root in Arabic (جار), from the verb “to go”. | |||
Tajik | раванд | ||
The noun "равaнд" is of Russian origin and means "a continuous series of actions or steps taken to achieve a particular end". | |||
Turkmen | prosesi | ||
Uzbek | jarayon | ||
The word "jarayon" comes from Russian or the Latin "processus," a forward movement to a destination. | |||
Uyghur | جەريان | ||
Hawaiian | kaʻina hana | ||
The Hawaiian word "kaʻina hana" can also refer to a "routine" or a "procedure." | |||
Maori | hātepe | ||
The Maori word "hātepe" can also refer to the process of weaving. | |||
Samoan | faʻagasologa | ||
The word "faʻagasologa" in Samoan is derived from the root words "faʻa" (make), "solo" (flow), and "ga" (path), suggesting a process that flows smoothly or progresses gradually. | |||
Tagalog (Filipino) | proseso | ||
In Tagalog, "proseso" can also refer to a ritual or ceremony, as in "prosesyon" (procession). |
Aymara | thakhi | ||
Guarani | mba'éichapa ojejapóva'erã | ||
Esperanto | procezo | ||
The Esperanto word "procezo" derives from the Latin word "processus", meaning "progress" or "advance". | |||
Latin | processus | ||
The Latin word 'processus' also refers to the projection of a bone or cartilage. |
Greek | επεξεργάζομαι, διαδικασία | ||
"διαδικασία" comes from the Ancient Greek "επεξεργάζομαι", meaning "to work on something" | |||
Hmong | cov txheej txheem | ||
Kurdish | doz | ||
The word "doz" in Kurdish can also refer to a type of fabric used in traditional Kurdish clothing. | |||
Turkish | süreç | ||
The word 'süreç' derives from the Arabic word 'surūj', which means 'path' or 'course'. | |||
Xhosa | inkqubo | ||
The noun "inkqubo" can also mean "plan" or "scheme". | |||
Yiddish | פּראָצעס | ||
In Yiddish, the word "פּראָצעס" can also mean "litigation" or "lawsuit". | |||
Zulu | inqubo | ||
"Inqubo" can refer to the process of making something as well as the thing being made. | |||
Assamese | প্ৰক্ৰিয়া | ||
Aymara | thakhi | ||
Bhojpuri | प्रक्रिया | ||
Dhivehi | މަރުޙަލާ | ||
Dogri | प्रक्रिया | ||
Filipino (Tagalog) | proseso | ||
Guarani | mba'éichapa ojejapóva'erã | ||
Ilocano | proseso | ||
Krio | we | ||
Kurdish (Sorani) | پرۆسە | ||
Maithili | प्रक्रिया | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Mizo | indawtdan | ||
Oromo | adeemsa | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରକ୍ରିୟା | ||
Quechua | ruway | ||
Sanskrit | प्रक्रिया | ||
Tatar | процесс | ||
Tigrinya | ከይዲ | ||
Tsonga | endlelo | ||