Afrikaans bewaar | ||
Albanian ruaj | ||
Amharic ጠብቆ | ||
Arabic الحفاظ على | ||
Armenian պահպանել | ||
Assamese সংৰক্ষণ | ||
Aymara apxaruña | ||
Azerbaijani qorumaq | ||
Bambara ka lasago | ||
Basque kontserbatu | ||
Belarusian захаваць | ||
Bengali সংরক্ষণ | ||
Bhojpuri सहेजी | ||
Bosnian sačuvati | ||
Bulgarian запази | ||
Catalan preservar | ||
Cebuano mapreserba | ||
Chinese (Simplified) 保留 | ||
Chinese (Traditional) 保留 | ||
Corsican priservà | ||
Croatian sačuvati | ||
Czech zachovat | ||
Danish bevare | ||
Dhivehi ދެމެހެއްޓެނިވި ގޮތެއްގައި ބެލެހެއްޓުން | ||
Dogri सम्हालना | ||
Dutch behouden | ||
English preserve | ||
Esperanto konservi | ||
Estonian säilitada | ||
Ewe le ɖi | ||
Filipino (Tagalog) ingatan | ||
Finnish suojella | ||
French préserver | ||
Frisian bewarje | ||
Galician conservar | ||
Georgian შეინარჩუნოს | ||
German erhalten | ||
Greek διατηρώ | ||
Guarani ñongatu | ||
Gujarati સાચવો | ||
Haitian Creole prezève | ||
Hausa adana | ||
Hawaiian mālama | ||
Hebrew לשמור | ||
Hindi रक्षित | ||
Hmong khaws cia | ||
Hungarian megőrzi | ||
Icelandic varðveita | ||
Igbo chebe | ||
Ilocano artemen | ||
Indonesian melestarikan | ||
Irish chaomhnú | ||
Italian conserva | ||
Japanese 保存する | ||
Javanese ngreksa | ||
Kannada ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ | ||
Kazakh сақтау | ||
Khmer ការពារ | ||
Kinyarwanda bika | ||
Konkani राखीव | ||
Korean 보존하다 | ||
Krio kip | ||
Kurdish parastin | ||
Kurdish (Sorani) پاراستن | ||
Kyrgyz сактоо | ||
Lao ອະນຸລັກ | ||
Latin serva | ||
Latvian saglabāt | ||
Lingala kobomba | ||
Lithuanian išsaugoti | ||
Luganda okukuuma | ||
Luxembourgish erhaalen | ||
Macedonian зачува | ||
Maithili बचा क रखनाइ | ||
Malagasy arovy | ||
Malay memelihara | ||
Malayalam സംരക്ഷിക്കുക | ||
Maltese jippreserva | ||
Maori tiaki | ||
Marathi जतन करा | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯌꯣꯛꯈꯠꯄ | ||
Mizo vawngtha | ||
Mongolian хадгалах | ||
Myanmar (Burmese) ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက် | ||
Nepali संरक्षण गर्नुहोस् | ||
Norwegian bevare | ||
Nyanja (Chichewa) sungani | ||
Odia (Oriya) ସଂରକ୍ଷଣ କର | | ||
Oromo tursuu | ||
Pashto ساتنه | ||
Persian حفظ | ||
Polish zachować | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) preservar | ||
Punjabi ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ | ||
Quechua waqaychay | ||
Romanian conserva | ||
Russian сохранить | ||
Samoan faasao | ||
Sanskrit संरक्षण | ||
Scots Gaelic gleidheadh | ||
Sepedi boloka | ||
Serbian сачувати | ||
Sesotho boloka | ||
Shona kuchengetedza | ||
Sindhi محفوظ ڪرڻ | ||
Sinhala (Sinhalese) සංරක්ෂණය | ||
Slovak zachovať | ||
Slovenian ohraniti | ||
Somali ilaalin | ||
Spanish preservar | ||
Sundanese ngawétkeun | ||
Swahili kuhifadhi | ||
Swedish bevara | ||
Tagalog (Filipino) mapanatili | ||
Tajik нигоҳ доштан | ||
Tamil பாதுகாக்க | ||
Tatar саклау | ||
Telugu సంరక్షించు | ||
Thai รักษา | ||
Tigrinya ምዕቃብ | ||
Tsonga hlayisa | ||
Turkish muhafaza etmek | ||
Turkmen gorap saklaň | ||
Twi (Akan) kora | ||
Ukrainian зберегти | ||
Urdu محفوظ کریں | ||
Uyghur ساقلاش | ||
Uzbek saqlamoq | ||
Vietnamese giữ gìn | ||
Welsh cadw | ||
Xhosa gcina | ||
Yiddish ופהיטן | ||
Yoruba se itoju | ||
Zulu gcina |
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The word "bewaar" derives from the Dutch word "bewaren", which also means "to keep" or "to store". |
| Albanian | The word "ruaj" can also mean "look after". |
| Amharic | ጠብቆ (tabako) is derived from the Ge'ez word ተባከ (tabaka), which means to "conceal" or "hide". |
| Arabic | "حفظ" is a Quranic word. In addition to the meaning of "preserve," it also means "to memorize," "to remember," and "to study." |
| Armenian | "Պահպանել" in Armenian is derived from the Middle Persian word "pāspānan" and means "to protect", but also "to watch" and "to observe". |
| Azerbaijani | "Qorumaq" also means "to protect" and comes from the root "qoru" (protection). |
| Basque | In Basque, "kontserbatu" comes from "kontsertu," which means "agreement" and "kontsultatu," which means "to consult." |
| Belarusian | The Belarusian word “захаваць” can also mean "keep" or "save" in English, and shares its etymology with those terms through a shared Proto-Slavonic root. |
| Bengali | সংরক্ষণ has additional meanings of 'to conserve or maintain,' and 'to keep safe from harm,' in Bengali. |
| Bosnian | "Sačuvati" is derived from the Proto-Slavic word *sobchъvati, which also meant "to acquire". |
| Bulgarian | The verb "запази" in Bulgarian can also mean to save or keep. |
| Catalan | The word 'preservar' in Catalan also means 'to prevent something from happening' or 'to prevent something from changing'. |
| Cebuano | The root word of "mapreserba" is "preserba," a Spanish loanword, which means "to prepare food by heating or seasoning it". |
| Chinese (Simplified) | 保留 (bǎoliú) can also mean "reserve" or "keep in reserve". |
| Chinese (Traditional) | 保留 (bǎoliú) also means "retain" (especially in writing) and "reserve" (e.g., a seat at a restaurant). |
| Corsican | In Corsican, "priservà" can also refer to a type of food preparation similar to a stew or casserole. |
| Croatian | "Sačuvati" is one of the Slavic words of a common origin related to the Slavic word "čuvati" (to guard, to keep). |
| Czech | The Czech word "zachovat" can also mean "to maintain" or "to observe". |
| Danish | The word "bevare" in Danish also means to protect or guard. |
| Dutch | The verb "behouden" can also mean "save" or "protect" in Dutch, depending on the context. |
| Esperanto | The Esperanto word "konservi" can also mean "to be preserved" or "to keep something safe". |
| Estonian | The word "säilitada" comes from the Proto-Finnic word *säli, which means "to keep" or "to store." |
| Finnish | The Finnish word "suojelu" can also mean "protection", "conservation", or "prohibition." |
| French | "Préserver" is derived from the Latin word "praeservare", meaning "to protect or defend". In French, the word has retained its original meaning, but it also has the alternate meaning of "to conserve" or "to maintain". |
| Frisian | The word "bewarje" in Frisian also means "to watch over" or "to protect". |
| Galician | In Galician the verb "conservar" can also mean "to keep" or "to maintain" something. |
| Georgian | The verb 'შეინარჩუნოს', also meaning 'to retain' in Georgian, is related to the word for 'horn'. Horns have been used historically to store precious liquids or substances and are therefore associated with the idea of 'preservation'. |
| German | The verb "erhalten" derives from the Old High German "irhallan," meaning "to maintain, preserve, sustain, or support," which itself evolved from the Proto-Germanic root "haldanan," meaning "to hold, keep, or possess." |
| Greek | The Greek word "διατηρώ" can also mean "to maintain" or "to keep up." |
| Gujarati | "સાચવો" also means to protect or guard something. |
| Haitian Creole | In Haitian Creole, "prezève" is also a synonym for "confiture" (jam) and "sirop" (syrup). |
| Hausa | Hausa "adana" can also mean 'something kept in reserve,' 'to keep in reserve,' 'to preserve,' 'to spare,' 'to withhold,' or 'to keep back.' |
| Hawaiian | "Mālama" also means "to care for" and is often used to describe the stewardship of natural resources. |
| Hebrew | "לשמור" (preserve) in Hebrew can also mean "observe or adhere (to a law, custom, or practice)" |
| Hindi | The word "रक्षित" (protect) in Hindi comes from the Sanskrit word "raksh" meaning "to protect, guard, or preserve". |
| Hmong | "Khaw cia" is an onomatopoetic term. It imitates the sound something makes when being pressed, sealed, or folded together, like the sound of food being put into a canning jar. |
| Hungarian | "Megőrzi" comes from the Turkish word "korumak" meaning "to protect", but it can also mean "to guard" or "to keep". |
| Icelandic | 'Varðveita', 'preserve' in Icelandic, originally meant 'to observe', 'to become aware of'. |
| Igbo | Igbo word "chebe" also refers to a type of hair extension made from human or synthetic hair. |
| Indonesian | The Indonesian term "melestarikan" derives from the Old Javanese word "lestari", meaning "enduring" or "permanent." |
| Irish | The Irish word "chaomhnú" is derived from the Proto-Celtic verb "*kam-sāw-nū-" meaning "to protect" or "to watch over". |
| Italian | The Italian word "conserva" also refers to a type of fruit jam or compote, made by boiling fruit with sugar and storing it in sealed jars. |
| Japanese | ほぞんする (hozon suru) is a verb that means to preserve, store, or maintain something. It is derived from the noun ほぞん (hozon), which means preservation or storage. |
| Javanese | "Ngresaka" in Javanese can also refer to performing an obligation to support and care for a person. |
| Kannada | The term "preserve" can refer to the preservation of food through methods such as freezing and canning, or to the preservation of historical sites and objects. |
| Kazakh | The Kazakh word "сақтау" also means "to protect" or "to keep". |
| Khmer | The word 'ការពារ' ('preserve') in Khmer can also refer to the act of 'storing' something for future use. |
| Korean | The word 보존하다 is derived from the Chinese characters 保存, which mean "to keep safe" or "to maintain." |
| Kurdish | The word 'parastin' also means 'to shelter or protect' in Kurdish, highlighting its multifaceted protective function. |
| Kyrgyz | "Саламата сактуу" - это поговорка на киргизском языке. "Сактуу" в данном контексте означает "приготовление чего-то жидкого". Эта поговорка означает "готовить жидкую пишу", т. е. готовить кашу. |
| Lao | "อนุรักษ์" (anurak) in Thai derives from the Sanskrit word "anu raksha," meaning "to protect after". |
| Latin | "Servia" is also the Latin name of Serbia |
| Latvian | The Latvian word "saglabāt" comes from the Proto-Indo-European root *kele-, meaning "to hide, cover, or protect." |
| Lithuanian | The Lithuanian word "išsaugoti" is cognate with "save" in English, both deriving from the Proto-Indo-European root "*seh₂-," meaning to protect or keep. |
| Luxembourgish | The Luxembourgish word "erhaalen" is related to the German word "erhalten", which can also mean "obtain", "get" or "receive" in English. |
| Macedonian | The word "зачува" can also mean "protect", "save", or "guard" in Macedonian. |
| Malagasy | The word "Arovy" in Malagasy is derived from the Proto-Austronesian root *ka-labi "to cover, protect"", and is cognate with the Indonesian word "labu" and the Hawaiian word "kapu". It also has the alternate meaning of "to save, rescue, or deliver". |
| Malay | The word "memelihara" in Malay can also mean "to educate" or "to raise (a child)". |
| Maltese | "Jippreserva" can also be used to describe fruit and vegetables which have been canned as preserves. |
| Maori | Tiaki can also mean to 'tend to', 'look after', or 'nurse'. |
| Marathi | The Marathi word 'जतन करा' ('preserve') is also used for the concept of 'protection' or 'safeguarding' something |
| Mongolian | It also means to support, uphold, protect, and keep. |
| Myanmar (Burmese) | The word is also used in a figurative sense to mean "to keep or maintain something in a particular state or condition." |
| Nepali | The Nepali word "संरक्षण गर्नुहोस्" comes from the Sanskrit "सम्" (together) and "रुक्ष" (to dry), and carries additional meanings including "protection" and "protection against decay of wood." |
| Norwegian | The Norwegian word "bevare" also means "to maintain" or "to keep something in good condition." |
| Nyanja (Chichewa) | "Sungani" in Nyanja also means "to pickle" or "to cure," preserving food by submerging it in a brine or vinegar solution. |
| Pashto | The word "ساتنه" in Pashto, meaning "preserve", derives from the verb "ساتل", meaning "to keep or protect". |
| Persian | حفظ (ḥifẓ) means "preservation" in Persian, but is also used to mean "memorization". |
| Polish | "Zachować" also means "to save" or "to rescue" in Polish |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | In Brazil, the verb "preservar" can also refer to keeping a secret. |
| Punjabi | The word "surrakshiat karo" in Punjabi is derived from the Sanskrit word "suraksha", meaning "protection". |
| Romanian | In Romanian, "conserva" not only means "preserve" but also refers to canned/bottled food and the action of canning. |
| Russian | The word сохранить can also mean “to conserve”, “to keep”, “to save” or “to protect” which are all related to protecting something from destruction. |
| Samoan | Also figuratively of people, e.g. saving a life. |
| Scots Gaelic | The Gaelic word "gleidheadh" can also mean "to protect" or "to keep safe". |
| Serbian | The Serbian word "сачувати" has also been linked to "сахранити", denoting "to save", and comes from the Old Slavonic root "čuv-". |
| Sesotho | The Sesotho word "boloka" can also refer to a place or container where something is kept safe. |
| Shona | The word "kuchengetedza" can also mean to shield or protect something. |
| Sindhi | The word "محفوظ ڪرڻ" in Sindhi can also mean "to keep safe" or "to protect". |
| Slovak | "Zachovať" also means to spare or refrain from doing something that could inflict damage. |
| Slovenian | The verb ohraniti can also mean 'to retain'. |
| Somali | In Somali, the word "ilaalin" can also mean "protect" or "watch over". |
| Spanish | In Spanish, "preservar" also means "to favor, support, or maintain something". |
| Sundanese | The Sundanese word "ngawétkeun" can also mean "to keep something for future use". |
| Swahili | The Swahili word "kuhifadhi" means "to protect, keep safe, or maintain", and can also refer to "guarding, conservation, or storage." |
| Swedish | The word "bevara" is a cognate of the Old Norse word "vár" meaning "to defend or guard". |
| Tagalog (Filipino) | The Tagalog word "mapanatili" not only means "preserve," but also "maintain," "endure," and "stay intact." |
| Tajik | "Нигоҳ доштан" is a compound word in Tajik meaning "to keep, to maintain, to protect, to hold, to save, to care for, to conserve, to watch over, to guard, to defend, to shield, to support, to promote, to preserve, to sustain, to uphold, to spare, to rescue, to cherish, to secure, to fence, to bar, to impede, to hinder, to check, to restrain, to curb, to bridle, to prohibit, to forbid, to prevent, to stop, to arrest, to hinder, to oppose, to obstruct, to block, to thwart, to withstand, to resist, to endure, to tolerate, to suffer, to bear, to submit to, to stand, to last, to outlast, to continue, to remain, to endure, to persist, to abide, to adhere to, to be faithful to, to stand by, to be true to, to remain constant, to keep one's word, to keep one's promise, to keep one's oath, to keep one's pledge, to keep one's vow, to keep one's troth, to keep one's faith, to keep one's word, to keep one's bond, to keep one's word, to keep one's engagement, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word, to keep one's word |
| Tamil | In Tamil, "பாதுகாக்க" (pātukākka) not only means to preserve but also to protect, guard, or shield something. |
| Telugu | The word "సంరక్షించు" in Telugu is derived from the Sanskrit word "संरक्ष" meaning "to take care of, protect, or preserve". |
| Thai | The word "รักษา" also means to "cure" or "heal" in Thai, highlighting the connection between preservation and restoring health. |
| Turkish | "Muhafaza etmek" derives from the Persian word "muhafiz" and means to protect as well. |
| Ukrainian | The Ukrainian word "зберегти" comes from the Proto-Slavic word "*sobъchraniti", meaning "to protect" or "to keep safe". |
| Urdu | Urdu word "محفوظ کریں" is closely linked to words meaning "keep safe" and "protect" in other Indo-Iranian languages. |
| Uzbek | The Uzbek word "saqlamoq" comes from an Indo-Iranian word meaning "hide" or "keep away". |
| Vietnamese | "Giữ gìn" comes from the Chinese character "謹", meaning "careful" or "cautious". |
| Welsh | The word "cadw" can also refer to a protected area or monument, and is related to the Irish word "coit" meaning "protection". |
| Xhosa | "Gcina" is derived from the verb "gcinA" which means "to keep" or "to guard". |
| Yiddish | The Yiddish word "ופהיטן" (preserve) comes from the German word "aufheben" (to lift up or preserve) |
| Yoruba | The Yoruba word "se itoju" can also mean "to take care of" or "to safeguard" |
| Zulu | The word "gcina" in Zulu can also mean "keep" or "retain". |
| English | "Preserve" can also refer to a fruit syrup or jam made by cooking fruit and sugar together. |