Potential in Different Languages
Discover 'Potential' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Potential
Afrikaans potensiaal | ||
Albanian potencial | ||
Amharic አቅም | ||
Arabic محتمل | ||
Armenian ներուժ | ||
Assamese সম্ভাৱনা | ||
Aymara ch'amani | ||
Azerbaijani potensial | ||
Bambara ɲɛnama | ||
Basque potentziala | ||
Belarusian патэнцыял | ||
Bengali সম্ভাবনা | ||
Bhojpuri संभावित | ||
Bosnian potencijal | ||
Bulgarian потенциал | ||
Catalan potencial | ||
Cebuano potensyal | ||
Chinese (Simplified) 潜在 | ||
Chinese (Traditional) 潛在 | ||
Corsican putenziale | ||
Croatian potencijal | ||
Czech potenciál | ||
Danish potentiel | ||
Dhivehi އުންމީދު އޮތް | ||
Dogri समर्था | ||
Dutch potentieel | ||
English potential | ||
Esperanto potencialo | ||
Estonian potentsiaal | ||
Ewe ŋutete | ||
Filipino (Tagalog) potensyal | ||
Finnish potentiaalia | ||
French potentiel | ||
Frisian potinsjeel | ||
Galician potencial | ||
Georgian პოტენციური | ||
German potenzial | ||
Greek δυνητικός | ||
Guarani kyre'ỹ | ||
Gujarati સંભવિત | ||
Haitian Creole potansyèl | ||
Hausa yiwuwar | ||
Hawaiian hiki | ||
Hebrew פוטנציאל | ||
Hindi क्षमता | ||
Hmong muaj peev xwm | ||
Hungarian lehetséges | ||
Icelandic möguleiki | ||
Igbo ikike | ||
Ilocano panagbalin | ||
Indonesian potensi | ||
Irish acmhainneacht | ||
Italian potenziale | ||
Japanese 潜在的な | ||
Javanese potensial | ||
Kannada ಸಂಭಾವ್ಯ | ||
Kazakh потенциал | ||
Khmer សក្តានុពល | ||
Kinyarwanda ubushobozi | ||
Konkani संभाव्य | ||
Korean 가능성 | ||
Krio kin du | ||
Kurdish qaweta veşartî | ||
Kurdish (Sorani) پێشبینیکراو | ||
Kyrgyz потенциал | ||
Lao ທ່າແຮງ | ||
Latin potentia | ||
Latvian potenciālu | ||
Lingala oyo okoki kosala | ||
Lithuanian potencialus | ||
Luganda obusobozi | ||
Luxembourgish potenziell | ||
Macedonian потенцијал | ||
Maithili संभावित | ||
Malagasy mety | ||
Malay potensi | ||
Malayalam സാധ്യത | ||
Maltese potenzjali | ||
Maori pūmanawa | ||
Marathi संभाव्य | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯃꯇꯤꯛ ꯂꯩꯚ | ||
Mizo theihna | ||
Mongolian боломжит | ||
Myanmar (Burmese) အလားအလာ | ||
Nepali सम्भाव्य | ||
Norwegian potensiell | ||
Nyanja (Chichewa) kuthekera | ||
Odia (Oriya) ସମ୍ଭାବ୍ୟ | | ||
Oromo dandeettii dhokataa | ||
Pashto احتمال | ||
Persian پتانسیل | ||
Polish potencjał | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) potencial | ||
Punjabi ਸੰਭਾਵੀ | ||
Quechua kallpasapa | ||
Romanian potenţial | ||
Russian потенциал | ||
Samoan gafatia | ||
Sanskrit तन्मात्रम् | ||
Scots Gaelic comas | ||
Sepedi kgonagalo | ||
Serbian потенцијал | ||
Sesotho bokhoni | ||
Shona kugona | ||
Sindhi امڪاني | ||
Sinhala (Sinhalese) විභවය | ||
Slovak potenciál | ||
Slovenian potencial | ||
Somali kartida | ||
Spanish potencial | ||
Sundanese poténsial | ||
Swahili uwezo | ||
Swedish potential | ||
Tagalog (Filipino) potensyal | ||
Tajik потенсиал | ||
Tamil சாத்தியமான | ||
Tatar потенциал | ||
Telugu సంభావ్యత | ||
Thai ศักยภาพ | ||
Tigrinya ውሽጣዊ ዓቅሚ | ||
Tsonga koteka | ||
Turkish potansiyel | ||
Turkmen potensialy | ||
Twi (Akan) tumi | ||
Ukrainian потенціал | ||
Urdu ممکنہ، استعداد | ||
Uyghur يوشۇرۇن كۈچ | ||
Uzbek salohiyat | ||
Vietnamese tiềm năng | ||
Welsh potensial | ||
Xhosa amandla | ||
Yiddish פּאָטענציעל | ||
Yoruba agbara | ||
Zulu amandla |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | In Afrikaans, "potensiaal" can also refer to a pot, a container for holding liquids or other substances, with no implication of hidden or latent power. |
| Albanian | The Albanian word "potencial" also means "strength" or "ability". |
| Amharic | The word "አቅም" also means "capacity" or "ability" in Amharic. |
| Arabic | "محتمل" also means "probable" or "likely" in Arabic, highlighting its dual nature as a possibility and a likelihood. |
| Armenian | In linguistics it is also a term referring to the ability of the mind to perform a given task. |
| Azerbaijani | The word "potensial" can also refer to a "pot" or a "flower pot" in Azerbaijani. |
| Basque | The Basque word "potentziala" is derived from the Latin "potentia," meaning "power" or "ability." |
| Belarusian | The word "патэнцыял" in Belarusian comes from the Latin word "potentia", which means "power" or "ability" |
| Bengali | সম্ভাবনা can also refer to a person's potential or capacity for doing something. |
| Bosnian | The word "potencijal" in Bosnian has additional meanings such as "capability", "capacity", or "power". |
| Bulgarian | The word also means "potentiate", indicating a powerful substance or person. |
| Catalan | The word "potencial" in Catalan also means "power" or "strength". |
| Cebuano | The Cebuano word "potensyal" also means "potency" in English. |
| Chinese (Simplified) | 在中文裡，"潜在"除了表示潛力之外，它還可以表示潛伏、潛藏的意思。 |
| Chinese (Traditional) | 潛在's original meaning in Chinese is a river flowing underground. |
| Corsican | Putenziale can also mean "the potential that a given action may result in, especially regarding a legal liability" in Corsican. |
| Croatian | Potencijal is derived from the Latin word 'potentia', meaning 'power' or 'ability'. |
| Czech | The word "potenciál" in Czech also means "a pot, a cauldron". |
| Danish | In Danish, "potentiel" can also mean "powerline", "high-voltage line", or "hydroelectric power". |
| Dutch | The Dutch word "potentieel" is derived from the Latin word "potentia" meaning "power", and can also refer to a person's abilities or talents. |
| Esperanto | The Esperanto word "potencialo" is derived from the Latin word "potentia", meaning "power" or "strength". |
| Estonian | The Estonian word "potentsiaal" is derived from the Latin word "potentia," meaning "power" or "ability." |
| Finnish | Finnish "potentiaalia" can refer to "capacity", "potency", or "substance", and is related to words like "power", "possibility", and "capability". |
| French | In addition to its meaning of “potential,” "potentiel" in French denotes the maximum power of an apparatus or an entity. |
| Frisian | The word 'potinsjeel' in Frisian is derived from the Proto-Germanic root *potina-, meaning 'power' or 'strength'. |
| German | The alternate meanings of the term "Potenzial" in German include "power" and "strength". |
| Greek | The word "δυνητικός" is an adjective in Greek that means "possible" or "capable", and is derived from the verb "δύναμαι", which means "to be able". |
| Haitian Creole | Haitian Creole "potansyèl" can also mean "strength" or "means within one's reach." |
| Hausa | The word 'yiwuwar' in Hausa also carries the meanings of 'possibility' or 'capability'. |
| Hawaiian | The Hawaiian name of the 13th month of winter was "hiki". |
| Hebrew | The Hebrew word פוטנציאל is derived from the Latin word "potentia" meaning "power" or "ability and is related to words like "potent" and "omnipotent". |
| Hindi | The word क्षमता (kṣamatā) is derived from the Sanskrit root क्षम् (kṣam), which means "to bear, to endure, to suffer, to be able to do". |
| Hmong | In Hmong, the word "muaj peev xwm" can also refer to a person's ability or capacity to do something. |
| Hungarian | "Lehetséges" can also mean "maybe" or "possibly". |
| Icelandic | The Icelandic word "möguleiki" can also refer to the concept of "fate" or "destiny".} |
| Igbo | "Ikike" can also mean "ability" or "authority" in Igbo. |
| Indonesian | Potensi in Indonesian can also mean 'ability' or 'talent', as in having a natural gift for singing. |
| Irish | The Irish word "acmhainneacht" is derived from the Old Irish word "cúmachta," which means "power, ability, or capacity." |
| Italian | In Italian, "potenziale" also denotes an electrified surface, from "potere" (lit. "power"). |
| Japanese | 「潜在的な」はもともと「潜在能力のある」という意味だったが、現在は「実現されていない可能性のある」という意味でも使われる。 |
| Javanese | In Javanese, "potensial" refers to a container of water used for performing "wudhu" (ritual ablution) or "cebok" (washing). |
| Kannada | The word "ಸಂಭಾವ್ಯ" in Kannada is derived from the Sanskrit word "संभाव्य", which means "probable" or "likely". |
| Kazakh | In Kazakh, "потенциал" can also refer to a person's capabilities or abilities. |
| Khmer | The word សក្តានុពល (saktanupbal) literally means "power of being able," and is also used in a broader sense to mean "ability," "capacity," or "capability." |
| Korean | The Korean word "가능성" can also mean "capability" or "likelihood". |
| Kurdish | The term "qaweta veşartî" in Kurdish has its origins in Arabic and means "conditional power" or "power of possibility." |
| Kyrgyz | The Kyrgyz word "потенциал" ("potential") is derived from the Russian word "потенциал" ("potential") and shares the same meaning. |
| Latin | In Latin, the word "potentia" can also refer to capacity, power, or authority. |
| Latvian | In Latvian, "potenciālu" literally means "of strength" or "of power" and is rooted in the stem word "potence," which shares the same root as the English word "potent." |
| Lithuanian | Lithuanian "potencialus" is derived from the Latin "potentia", meaning both "potential" and "power". |
| Luxembourgish | In Luxembourgish, "potenziell" can also refer to a "potty" or a "chamber pot". |
| Macedonian | The word "потенцијал" ultimately traces its roots back to the Latin word "potentia," which means "power" or "potency." |
| Malagasy | The word "mety" also means "the state or quality of being powerful" and "the ability to do or act." |
| Malay | The Malay word "potensi" originates from the Sanskrit "potency" meaning "ability" or "energy", and is also used in Indonesian with the same meaning. |
| Malayalam | The Malayalam word "സാധ്യത" can also mean "ability" or "capability". |
| Maltese | The Maltese word "potenzjali" derives from the Italian "potenziale" which means "potential" or "possible". |
| Maori | The word "pūmanawa" is also used to refer to "the seat of one's emotions". |
| Marathi | The word "संभाव्य" (sambhavya) in Marathi also means "possible" or "likely". |
| Mongolian | The word 'боломжит' in Mongolian is derived from the Mongolian word 'боломж', which means opportunity or chance. |
| Nepali | The root of the word सम्भाव्य is सम् + भाव्य, meaning "that which is possible to become or happen." |
| Norwegian | The Norwegian word "potensiell" derives from the Latin word "potentialis," which means "powerful" or "capable." |
| Nyanja (Chichewa) | The word "kuthekera" in Nyanja also means "ability" or "capacity". |
| Pashto | In Pashto, the word "احتمال" can also refer to a "guess" or "conjecture". |
| Persian | The Persian word "پتانسیل" is also used to describe a person's abilities or talents. |
| Polish | The Polish word "potencjał" shares a similar root to "potency", but it also carries the meaning of power, capability, or possibility. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | In Portuguese, "potencial" can refer to the energy that can be harnessed from something (e.g., "potencial hidrelétrico") or the strength and talent that a person or thing can develop (e.g., "potencial humano"). |
| Punjabi | The word 'ਸੰਭਾਵੀ' ('potential') in Punjabi is derived from the Sanskrit word 'संभव' ('possible') and shares the same meaning in both languages. |
| Romanian | In Romanian the word "potentiale” also refers to a "possibility" or to "something that is able to develop into something in the future." |
| Russian | The word "потенциал" derives from the Latin "potentia", meaning "power" or "ability", and can refer to a variety of concepts, such as electrical potential, gravitational potential, and chemical potential. |
| Samoan | The root word “gafa” means to lift, carry, support, or raise something which explains why gafatia carries this meaning of a force which is able to carry forward the realization of a thing |
| Scots Gaelic | Scots Gaelic "comas" can mean either "potential" or "almost," like the English "near." |
| Serbian | The word "потенцијал" derives from the Latin word "potentia," meaning "power" or "capacity." |
| Sesotho | The word 'bokhoni' in Sesotho also refers to an ability or talent that an individual possesses, highlighting the inherent potential and capabilities within them. |
| Shona | The word "kugona" in Shona can also mean "to be able to" or "to have the ability to do something." |
| Sindhi | In Sindhi, "امڪاني" can also refer to the "possibility" or the "ability" of someone or something. |
| Sinhala (Sinhalese) | The word "විභවය" ("potential") in Sinhala also means "power", "ability", or "capacity". |
| Slovak | In Slovak, "potenciál" can also refer to a substance of high medicinal or cosmetic value, such as a drug or an extract. |
| Slovenian | Potencial means both "potential" and "potency" in Slovenian. |
| Somali | "Kartida" in Somali also means "to be able to" or "to have the capacity to do something," capturing the active and inherent nature of potential. |
| Spanish | El término "potencial" en español proviene del latín "potentia", que significa "poder" o "capacidad". |
| Sundanese | In Sundanese, "poténsial" refers to the ability for something to be or become something in the future, and it can also indicate "latent" energy or power. |
| Swahili | "Uwezo" is derived from the Arabic word "wazan," which means "weight" or "measure." |
| Swedish | The Swedish word "potential" can also mean "possible" or "latent." |
| Tagalog (Filipino) | "Potensyal" is a Tagalog term with an alternative meaning of "power". |
| Tajik | The word "потенсиал" also means "possibility" or "ability" in Tajik. |
| Telugu | In addition to its primary meaning as "potential", "సంభావ్యత" also has alternate interpretations such as "possibility" and "likelihood". |
| Thai | ศักยภาพ is derived from the Sanskrit words 'shakti' (ability) and 'apti' (fitness) and means 'power or capacity'. |
| Turkish | "Potansiyel" has an alternate meaning of "cauldron" or "cooking pot", akin to the English "pot". |
| Ukrainian | "Потенціал" is derived from the Latin word "potentia" meaning "power", and can also refer to a person's latent abilities or talents. |
| Urdu | The Arabic origin of the word suggests 'power, ability, capacity', and it can also mean 'possibility, likelihood' |
| Uzbek | The word "salohiyat" in Uzbek comes from the Arabic word "salah" which means "correct" or "proper". |
| Vietnamese | In Vietnamese, "tiềm năng" literally means "hidden capacity" or "latent ability". |
| Welsh | In Welsh, "potensial" also refers to a type of lottery or raffle. |
| Xhosa | "Amandla, a Xhosa word meaning "power," is synonymous of the Zulu term ubuntu which connotes a universal bond of sharing that connects all humanity." - Nelson Mandela |
| Yiddish | The word "פּאָטענציעל" in Yiddish can also refer to the concept of "power" or "strength" |
| Yoruba | Agbara in Yoruba refers to both innate abilities as well as the capacity to do or achieve something. |
| Zulu | The Zulu word "amandla" has multiple meanings, including "power," "strength," and "authority." |
| English | The word 'potential' derives from the Latin word 'potens', meaning 'powerful' or 'able' and has the alternate meaning of an existing latent force that might come into operation, or be realized |