Pick in Different Languages
Discover 'Pick' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'pick' is a versatile and vital part of our daily vocabulary. Its significance ranges from selecting something, typically by using your fingers, to identifying a person or thing for a particular purpose. The cultural importance of 'pick' is evident in various expressions, such as 'pick and choose,' indicating the freedom to select what one prefers.
Moreover, 'pick' has fascinating historical contexts. For instance, in the 15th century, 'pick' was used as a tool to break locks or as a verb meaning 'to peck' in poultry. Today, it's difficult to imagine a world without 'pick' and its numerous connotations.
Understanding the translations of 'pick' in different languages can enrich your cultural knowledge and communication skills. For instance, in Spanish, 'pick' translates to 'recoger' or 'elegir,' depending on the context. In German, it's 'pflücken' for picking fruits, and 'auswählen' for selecting.
Stay tuned to explore more translations of 'pick' in various languages, providing you with a global perspective on this common yet intriguing word.
Pick
Pick in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | kies | ||
| The word "kies" in Afrikaans also means "to choose" or "to select". | |||
| Amharic | ምረጥ | ||
| The verb "ምረጥ" has alternate meanings like "to gather" and "to choose", as well as other derivatives that have similar meanings, such as the noun "ምርጫ" (choice). | |||
| Hausa | karba | ||
| Hausa 'karba' is from Proto-Benue-Congo '*karb', also meaning 'scrape' or 'scratch'. | |||
| Igbo | ghota | ||
| The word "ghota" in Igbo can also mean "to dig". | |||
| Malagasy | haka | ||
| In Malagasy, "haka" also means "to dig" in addition to meaning "pick." | |||
| Nyanja (Chichewa) | sankhani | ||
| The Nyanja word "sankhani" also denotes a type of basket carried on the back. | |||
| Shona | nhonga | ||
| In addition to its primary meaning of 'pick' or 'hoe', 'nhonga' can also refer to a digging instrument used in gold panning. | |||
| Somali | qaado | ||
| The word "qaado" also refers to the process of extracting or collecting something with care or precision. | |||
| Sesotho | khetha | ||
| Khetha shares its linguistic roots with the Sotho word "selekeng," meaning "bicycle," as the motion of pedaling a bicycle and picking an object both involve a circular motion. | |||
| Swahili | chagua | ||
| In Swahili, 'chagua' also means 'to choose' and is related to the verb 'chagua' which means 'to pluck'. | |||
| Xhosa | khetha | ||
| The word 'khetha' also means 'choose,' 'select,' or 'prefer.' | |||
| Yoruba | gbe | ||
| "Gbe" in Yoruba also means "to lift up" or "to carry" something as well as "to choose" or "to select" an item. | |||
| Zulu | khetha | ||
| The word 'khetha' can also be used to mean 'to choose' or 'to select'. | |||
| Bambara | ka ta | ||
| Ewe | fɔ | ||
| Kinyarwanda | hitamo | ||
| Lingala | kopona | ||
| Luganda | okulonda | ||
| Sepedi | topa | ||
| Twi (Akan) | fa | ||
Pick in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | قطف او يقطف | ||
| In Arabic, the word "قطف او يقطف" can also refer to "harvesting" or "gathering". | |||
| Hebrew | לִבחוֹר | ||
| The word "לִבחוֹר" (livḥor) comes from the root "בחר" (bhār), which means "to separate". | |||
| Pashto | غوره کول | ||
| The word "غوره کول" in Pashto can also mean "to choose" or "to select". | |||
| Arabic | قطف او يقطف | ||
| In Arabic, the word "قطف او يقطف" can also refer to "harvesting" or "gathering". | |||
Pick in Western European Languages
| Albanian | marr | ||
| The word "marr" can also refer to a tool used for digging or a type of boat used in lagoons. | |||
| Basque | aukeratu | ||
| Aukeratu can also mean to elect or to choose | |||
| Catalan | collir | ||
| The word 'collir' is derived from the Latin word 'colligere', which means 'to collect or gather'. | |||
| Croatian | odabrati | ||
| The word "odabrati" can also mean "to choose" or "to select" in Croatian. | |||
| Danish | plukke | ||
| The Danish word "plukke" also means "to pluck", as in plucking a chicken. | |||
| Dutch | plukken | ||
| In addition to 'pluck,' 'plukken' can mean 'pull,' 'draw,' 'gather,' or 'snap.' | |||
| English | pick | ||
| The word "pick" derives from the Old English word "pician," meaning "to pierce" or "to peck," and has various meanings, including "a pointed tool for breaking or extracting," "a small piece of something," or "the act of choosing or selecting." | |||
| French | choisir | ||
| The word 'choisir' in French shares its etymological roots with the Latin word 'causare,' meaning 'to give a reason,' and also has the connotation of 'to elect' or 'to appoint.' | |||
| Frisian | pick | ||
| "Pikke" (pick) also has the meaning of "to choose or select" | |||
| Galician | escoller | ||
| The Galician word "escoller" also means "to separate" or "to choose", and comes from the Proto-Celtic root *skell-. | |||
| German | wählen | ||
| The verb 'wählen' is cognate with 'well' (as in 'to be in good health') and 'will' (as in 'volition'). | |||
| Icelandic | velja | ||
| The Icelandic word “velja” can either mean “pick” as a verb or “choice” as a noun, depending on the context in which it is used. | |||
| Irish | pioc | ||
| The Irish word "pioc" originates from the Proto-Celtic word *pikkos, meaning "pointed object" or "piercing tool". | |||
| Italian | scegliere | ||
| The word "scegliere" also means "to choose" or "to select" in Italian. | |||
| Luxembourgish | plécken | ||
| The word "plécken" can also mean "to pluck" or "to pick out". | |||
| Maltese | pick | ||
| In Maltese, the word "pick" can also refer to a crowbar or to the act of choosing or selecting something. | |||
| Norwegian | plukke | ||
| Plukke's original meaning was "to pluck", but it now often means "to choose". | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | escolher | ||
| "Escolher" is derived from the Latin word "excutere," meaning "shake out" or "extract," and is related to the English word "scoot". | |||
| Scots Gaelic | tagh | ||
| "Tagh" can mean "to choose" or "a choice," deriving from the Old Irish "tag" and ultimately from the Proto-Celtic *tag-o- "to choose." | |||
| Spanish | recoger | ||
| The word "recoger" also means "gather" or "collect" in Spanish, which comes from the Latin word "recolligere" meaning "to collect". | |||
| Swedish | plocka | ||
| Plocka is also a term used to describe the method for removing feathers from birds | |||
| Welsh | dewis | ||
| The word 'Dewis' can also be a noun that refers to a choice or selection. | |||
Pick in Eastern European Languages
| Belarusian | выбраць | ||
| Bosnian | pick | ||
| The word "pick" can also be used in Bosnian to mean a male chicken. | |||
| Bulgarian | вземете | ||
| Вземете may also mean “to take,” “to seize,” “to capture,” “to get,” or “to receive.” | |||
| Czech | výběr | ||
| The word 'výběr' also means 'excerpt' in Czech. | |||
| Estonian | valima | ||
| The word "valima" can also mean "to choose" or "to elect". | |||
| Finnish | valita | ||
| The word "valita" also means "to choose" or "to select" in Finnish. | |||
| Hungarian | szed | ||
| The word "szed" means "to pick" or "to choose" in Hungarian. | |||
| Latvian | izvēlēties | ||
| The word "izvēlēties" is derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰel- ("to choose") and is related to the English word "will". It can also mean "to prefer" or "to select". | |||
| Lithuanian | išsirinkti | ||
| The word "išsirinkti" is derived from the Proto-Indo-European root *ser-, meaning "to guard, protect"} | |||
| Macedonian | бере | ||
| The Macedonian word "бере" also has the alternate meaning of "to take" when used with a person as the object. | |||
| Polish | wybierać | ||
| The Polish verb "wybierać" also means "to elect" and is related to the noun "wybór" (choice). | |||
| Romanian | alege | ||
| The word "alege" derives from the Proto-Indo-European root *h₂elǵ- meaning "to choose" and is also related to Latin "lego" and Greek "legō." | |||
| Russian | выбирать | ||
| The word "выбирать" can also mean "to elect" or "to choose" in Russian. | |||
| Serbian | пицк | ||
| The word 'пицк' can also refer to the sound of a bird's chirp. | |||
| Slovak | vyzdvihnúť | ||
| The Slovak verb "vyzdvihnúť" can also mean "to praise" or "to honour", reflecting its root "zvihnúť" meaning "to raise". | |||
| Slovenian | izberite | ||
| "Izberite" is similar to the Russian word "izbirat" meaning "to choose". | |||
| Ukrainian | вибрати | ||
| The Ukrainian word "вибрати" also means "to choose" and "to elect". | |||
Pick in South Asian Languages
| Bengali | বাছাই | ||
| "বাছাই" is the Bengali word for "choice", and is also used in the context of choosing or selecting from a group or collection. | |||
| Gujarati | ચૂંટો | ||
| The Gujarati word "ਚੂੰਟੋ'' is also used in Punjabi language with the same spelling and same pronunciation and has the meaning ' चुनाव ' (choice, selection, picking amongst multiple alternatives) in that language | |||
| Hindi | चुनना | ||
| "चुनना" can also mean "to choose", "to select", or "to cull" in Hindi. | |||
| Kannada | ಆಯ್ಕೆ | ||
| The word "ಆಯ್ಕೆ" in Kannada can also mean "choice" or "selection". | |||
| Malayalam | തിരഞ്ഞെടുക്കുക | ||
| Marathi | निवडा | ||
| The word 'निवडा' in Marathi also means 'decision' or 'choice'. | |||
| Nepali | लिनुहोस् | ||
| The word "लिनुहोस्" is derived from the verb "लिनु" (to take or pick) and can also refer to the act of picking or selecting something. | |||
| Punjabi | ਚੁੱਕੋ | ||
| The word 'ਚੁੱਕੋ' in Punjabi is derived from the Sanskrit word 'चुको', which also means to pick, carry or take away. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | තෝරන්න | ||
| In addition to its primary meaning of 'pick', "තෝරන්න" can also refer to the act of selecting, preferring, or choosing something. | |||
| Tamil | தேர்ந்தெடு | ||
| The Tamil word "தேர்ந்தெடு" also means "to choose", "to select", or "to prefer." | |||
| Telugu | ఎంచుకోండి | ||
| This word may also refer to a "collection of things of different kinds of a specific category". | |||
| Urdu | اٹھاو | ||
| The Urdu word "اٹھاو" (pick) also refers to a type of traditional dance in the Punjab region of Pakistan. | |||
Pick in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 挑 | ||
| 挑 (tiāo), meaning to carry on a pole or shoulder, also has the meaning of "to select" or "to choose" in Chinese. | |||
| Chinese (Traditional) | 挑 | ||
| 挑 (挑) has the alternate meanings of "to provoke" and "to lift". | |||
| Japanese | ピック | ||
| ピック (piku) can also mean "pickpocket" in Japanese slang. | |||
| Korean | 선택 | ||
| The word "선택" (seontaek) is derived from the Chinese word "選擇" (xuǎnzé), which means "to select" or "to choose" | |||
| Mongolian | сонгох | ||
| The word "сонгох" ("pick") in Mongolian also has the meaning of "to choose". | |||
| Myanmar (Burmese) | ရွေး | ||
| In addition to its primary meaning of "pick," "ရွေး" can also mean "choose," "select," or "elect." | |||
Pick in South East Asian Languages
| Indonesian | memilih | ||
| The Indonesian word 'memilih' (to choose) is derived from the Sanskrit word 'mri' meaning 'to choose'. | |||
| Javanese | pilih | ||
| The Javanese word 'pilih' is related to the words 'pilah' and 'pilih-pilih', and can also mean to choose or select. | |||
| Khmer | រើស | ||
| The term "រើស" can also mean to choose, select, or prefer from several options. | |||
| Lao | ເອົາ | ||
| The word ເອົາ can also mean "take" or "bring" in Lao. | |||
| Malay | pilih | ||
| In Malay, "pilih" can also refer to the process of choosing a spouse, especially in a traditional arranged marriage setting. | |||
| Thai | เลือก | ||
| เลือก (pronounced lʉ̀uk) is a Thai word that means to choose or select. It can also be used as a noun to refer to a choice or selection. | |||
| Vietnamese | hái | ||
| Although its original meaning is to 'sing,' 'hai' can now be used as a slang term for 'to gamble'. | |||
| Filipino (Tagalog) | pumili | ||
Pick in Central Asian Languages
| Azerbaijani | seçmək | ||
| "Seçmək" can also mean "to collect" or "to choose" in Azerbaijani. | |||
| Kazakh | таңдау | ||
| The verb "таңдау" can also mean "to choose" or "to select" in Kazakh. | |||
| Kyrgyz | тандоо | ||
| The Kyrgyz word «тандоо» can also mean «to sort out» or «to choose». | |||
| Tajik | чидан | ||
| In Tajik "чидан" also means "to collect" or "to gather". | |||
| Turkmen | saýla | ||
| Uzbek | tanlash | ||
| The word "tanlash" can also mean "to choose" or "to select". | |||
| Uyghur | تاللاڭ | ||
Pick in Pacific Languages
| Hawaiian | ʻohiʻohi | ||
| ʻOhiʻohi is a native Hawaiian plant whose leaves were used for thatching and as a wrapping for food. | |||
| Maori | kato | ||
| The word 'kato' in Maori also refers to a traditional wooden tool used for digging. | |||
| Samoan | piki | ||
| In Samoan, 'piki' can also mean 'to choose', 'to select', or 'to pick up'. | |||
| Tagalog (Filipino) | pumili | ||
| "Pumili" can also mean "choose" or "select" in Tagalog, signifying its dual nature as both an instrument and an action. | |||
Pick in American Indigenous Languages
| Aymara | apthapiña | ||
| Guarani | poravo | ||
Pick in International Languages
| Esperanto | elekti | ||
| The word "elekti" also means "to choose" or "to select" in Esperanto. | |||
| Latin | carpere | ||
| The word "carpere" can also mean "to criticize" or "to find fault with" in Latin. | |||
Pick in Others Languages
| Greek | διαλέγω | ||
| The word "διαλέγω" also means "to converse" or "to discuss" in Greek. | |||
| Hmong | de | ||
| The word "de" in Hmong also means "to pull out" or "to extract". | |||
| Kurdish | çengel | ||
| The word "çengel" also means "hook" or "trap" in Kurdish. | |||
| Turkish | toplamak | ||
| "Toplamak" also means "to collect" in Turkish, suggesting a broader meaning of bringing items together. | |||
| Xhosa | khetha | ||
| The word 'khetha' also means 'choose,' 'select,' or 'prefer.' | |||
| Yiddish | קלייַבן | ||
| The Yiddish word "קלייַבן" also means "to choose" or "to select". | |||
| Zulu | khetha | ||
| The word 'khetha' can also be used to mean 'to choose' or 'to select'. | |||
| Assamese | বাছক | ||
| Aymara | apthapiña | ||
| Bhojpuri | चुनाई | ||
| Dhivehi | ނެގުން | ||
| Dogri | चुनो | ||
| Filipino (Tagalog) | pumili | ||
| Guarani | poravo | ||
| Ilocano | piduten | ||
| Krio | pik | ||
| Kurdish (Sorani) | هەڵگرتن | ||
| Maithili | उठाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | chhar | ||
| Oromo | kaasuu | ||
| Odia (Oriya) | ବାଛ | ||
| Quechua | akllay | ||
| Sanskrit | चिनूहि | ||
| Tatar | сайлау | ||
| Tigrinya | ምልዓል | ||
| Tsonga | hlawula | ||