Phase in Different Languages
Discover 'Phase' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'phase' carries significant weight in our vocabulary, denoting a stage or aspect of a process, phenomenon, or period of time. Its cultural importance is evident in various fields, from science to literature, where it helps us comprehend complex concepts and narratives. For instance, in physics, a phase refers to a distinct state of matter; in project management, a phase signifies a series of tasks leading to a milestone. But what happens when we seek to understand this term in different languages?
Delving into the translations of 'phase' in various tongues offers a fascinating glimpse into the world's linguistic and cultural diversity. For example, in Spanish, 'phase' becomes 'fase'; in French, 'phase' translates to 'phase'; in German, 'phase' is translated as 'Phase'. These translations not only bridge language barriers but also unveil intriguing cultural nuances. So, whether you're a language enthusiast, a cultural explorer, or a global citizen, understanding the translations of 'phase' is a rewarding journey.
Phase
Phase in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | fase | ||
| While most similar, the Afrikaans word "fase" is more specifically used to describe the moon's phases. | |||
| Amharic | ደረጃ | ||
| The Amharic word "ደረጃ" also means "standard" or "level" | |||
| Hausa | lokaci | ||
| In Hausa, 'lokaci' can also mean 'period' or 'stage'. | |||
| Igbo | adọ | ||
| The verb form of "adọ" is "dọ" which could mean either to "wait" or to "put in phase". | |||
| Malagasy | dingana | ||
| The word "dingana" also has the alternate meaning of "turn" or "period". | |||
| Nyanja (Chichewa) | gawo | ||
| In Malawi, 'gawo' also refers to the different stages or levels of a hierarchy or system. | |||
| Shona | chikamu | ||
| "Chikamu" also refers to the stages of the moon or a woman's menstrual cycle. | |||
| Somali | wejiga | ||
| The word "wejiga" can also refer to a stage or step in a process or activity. | |||
| Sesotho | mohato | ||
| The word "mohato" in Sesotho also means "a stage or step in a process or development". | |||
| Swahili | awamu | ||
| Awamu derives from the Bantu root *amu*, meaning "group" or "crowd". | |||
| Xhosa | isigaba | ||
| In Xhosa, "isigaba" (phase) also means "period" or "stage" of an event or process. | |||
| Yoruba | alakoso | ||
| The word "alakoso" can also refer to "a transition or period of change" and "a stage in a process or development". | |||
| Zulu | isigaba | ||
| The Zulu word 'isigaba' can also mean 'section' or 'part' of something. | |||
| Bambara | kumasen | ||
| Ewe | akpa | ||
| Kinyarwanda | icyiciro | ||
| Lingala | etape | ||
| Luganda | emitendera | ||
| Sepedi | legato | ||
| Twi (Akan) | ɔfa | ||
Phase in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | مرحلة | ||
| The Arabic word "مرحلة" (marhala) also means "stage" or "step". | |||
| Hebrew | שלב | ||
| The word "שלב" comes from the root "שלב" which means "to intertwine" or "to interlace" and also refers to the phases of the moon. | |||
| Pashto | پړاو | ||
| The word "پړاو" in Pashto also means "step" or "stage". | |||
| Arabic | مرحلة | ||
| The Arabic word "مرحلة" (marhala) also means "stage" or "step". | |||
Phase in Western European Languages
| Albanian | faza | ||
| In Albanian, the word "faza" is derived from the Ancient Greek word "phasma" and also means "apparition" or "phantom." | |||
| Basque | fasea | ||
| The word "fasea" can also refer to the "face" of a person or animal in Basque. | |||
| Catalan | fase | ||
| The word "fase" can also refer to the appearance of something, such as the "face" of the moon. | |||
| Croatian | faza | ||
| The word 'faza' can also refer to a 'stage' or 'period' in Croatian. | |||
| Danish | fase | ||
| In Danish, "fase" can also refer to a stanza in a hymn or to the position of a planet in its orbit. | |||
| Dutch | fase | ||
| The Dutch word "fase" (phase) can mean "aspect", "era" or "stage of development" in a more general sense. | |||
| English | phase | ||
| The word "phase" stems from the Greek term "phainein," signifying "to appear" or "to show," alluding to its varied manifestations and appearances in different contexts. | |||
| French | phase | ||
| The French word "phase" can also refer to a lunar cycle or a period of time marked by a specific characteristic. | |||
| Frisian | faze | ||
| The Frisian word "faze" also means "face", likely due to an ancient Proto-Germanic root. | |||
| Galician | fase | ||
| "Fase" also means "face" in the context of a building or its facade. | |||
| German | phase | ||
| The German word "Phase" also refers to a type of flat-bottomed boat. | |||
| Icelandic | áfanga | ||
| The word "áfanga" is used to describe the phases of the moon, or the different stages of a project or process. | |||
| Irish | céim | ||
| The word "céim" in Irish can also mean "step" or "stage", highlighting its connection to a gradual or progressive process. | |||
| Italian | fase | ||
| The Italian word "fase" comes from the Greek word "φάσις" (phásis), which means "appearance," "aspect," or "condition." | |||
| Luxembourgish | phas | ||
| The Luxembourgish word "Phas" can also mean "face" or "appearance." | |||
| Maltese | fażi | ||
| Maltese fażi is related to Latin facies, denoting 'surface' | |||
| Norwegian | fase | ||
| The word "fase" also means "bevel", "chamfer", or "facet" in Norwegian. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | fase | ||
| The word "fase" in Portuguese can also refer to a period of time, such as "the phase of adolescence" or "the phase of economic growth." | |||
| Scots Gaelic | ìre | ||
| The term ìre used for phase in Scottish Gaelic also has alternate meanings of "age; generation; season; weather". | |||
| Spanish | fase | ||
| In Spanish, the word "fase" means both "phase" in a broader sense and "facet" of something. | |||
| Swedish | fas | ||
| Swedish "fas" can also mean "shape" or "form", and comes from the Latin word "facies", meaning "face". | |||
| Welsh | cyfnod | ||
| The word 'cyfnod' can also refer to a period or cycle in time. | |||
Phase in Eastern European Languages
| Belarusian | фаза | ||
| In Belarusian, the word "фаза" can also refer to a period or stage of something, such as a project or life cycle. | |||
| Bosnian | faza | ||
| Bosnian "faza" also designates the "appearance", "aspect" and is often used in the context of "acting", or the "performance" of a musician, or dancer, e.g. the "faza" of the singer or the "faza" of a rock band on stage. | |||
| Bulgarian | фаза | ||
| In Bulgarian, the word "фаза" can also refer to a part of a cycle or process. | |||
| Czech | fáze | ||
| The word "fáze" comes from Greek φάσις and can also mean "aspect" or "form" in Czech. | |||
| Estonian | faas | ||
| Etymology: possibly from German "Phase" (phase) or Latin "facies" (face). | |||
| Finnish | vaihe | ||
| In Finnish, the word "vaihe" is a noun, but it has several other meanings, such as "step" and "stage". | |||
| Hungarian | fázis | ||
| Hungarian "fázis" is a loanword originating from Greek meaning a change in the form of the Moon and the state of matter. | |||
| Latvian | fāze | ||
| The Latvian word "fāze" is also used to refer to the stages in the development of a plant or animal. | |||
| Lithuanian | fazė | ||
| In Lithuanian, "faze" also means "step" or "stage" in a process or plan. | |||
| Macedonian | фаза | ||
| The word "фаза" comes from the Greek word "φάσις" meaning "appearance" or "aspect". | |||
| Polish | faza | ||
| In Polish, the word 'faza' can also refer to a 'whiff' or a 'hint' of something. | |||
| Romanian | fază | ||
| În română, "fază" se regăsește și cu sensul de "lună" (fazele lunii). | |||
| Russian | фаза | ||
| The word "фаза" ultimately comes from the Greek "φάσις", meaning "appearance" or "aspect". | |||
| Serbian | фаза | ||
| "Фаза" (phase) can also mean "aspect" or "stage" in other contexts in Serbian. | |||
| Slovak | fáza | ||
| In Slovak, "fáza" can also mean "a stage in a process" or "a period of time with specific characteristics." | |||
| Slovenian | fazi | ||
| Fazed out in Slovene means 'to extinguish' and 'to switch off' while 'fazi' means 'phase'. | |||
| Ukrainian | фаза | ||
| Фаза (phase) в Ukrainian shares its etymology with the Greek word "φάσις" meaning aspect, appearance, or state. | |||
Phase in South Asian Languages
| Bengali | পর্যায় | ||
| The Sanskrit root "pari" (to go through) is at the root of "পর্যায়", which can also mean "step". | |||
| Gujarati | તબક્કો | ||
| The word "તબક્કો" may originate from the word "तप" in Sanskrit and may also refer to stages in a process | |||
| Hindi | चरण | ||
| The word चरण can also refer to a step, a foot, or a part of a religious text. | |||
| Kannada | ಹಂತ | ||
| The word "ಹಂತ" ("phase") in Kannada can also refer to a part of a process or a stage in a transformation. | |||
| Malayalam | ഘട്ടം | ||
| ഘട്ടം, a Malayalam word, derives from the Sanskrit 'ghata', meaning 'a step' or 'a phase of a cycle', which implies a gradual progression through distinct stages. | |||
| Marathi | टप्पा | ||
| "टप्पा" (tappa) can also mean "step" or "measure" in Marathi. | |||
| Nepali | चरण | ||
| The Sanskrit word "चरण" can also mean "step", "stage", or "part of a process". | |||
| Punjabi | ਪੜਾਅ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අදියර | ||
| The term "අදියර" can also refer to a "step" or "stage" in a process. | |||
| Tamil | கட்டம் | ||
| கட்டம் derives from 'கட்டு' ('to build, tie') and means a 'building phase, juncture' or, more generally, a 'segment' | |||
| Telugu | దశ | ||
| Telugu దశ, meaning "phase", also means "ten". | |||
| Urdu | مرحلہ | ||
| "مرحلہ" can also stand for "stage of life" or "step". | |||
Phase in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 相 | ||
| 相 is also a component in words like 「想象」 (imagine). | |||
| Chinese (Traditional) | 相 | ||
| 相 is also used to refer to the mutual relationship between two people or things. | |||
| Japanese | 段階 | ||
| 段階 can also mean level of a building | |||
| Korean | 단계 | ||
| "단계" is also used, in a more restricted sense, to talk about different "stages of production" that a product goes through in its manufacturing process. | |||
| Mongolian | үе шат | ||
| The word "үе шат" can also mean "stage" or "period". | |||
| Myanmar (Burmese) | အဆင့် | ||
Phase in South East Asian Languages
| Indonesian | tahap | ||
| The word "tahap" also means "level" or "stage" in Indonesian. | |||
| Javanese | fase | ||
| The Javanese word "fase" also means "side". | |||
| Khmer | តំណាក់កាល | ||
| Lao | ໄລຍະ | ||
| The Lao word ໄລຍະ or ไลยะ is derived from the Sanskrit word, 'laya' meaning 'cessation'. In astronomy, it refers to a change in the appearance of the moon or a planet. | |||
| Malay | fasa | ||
| "Fasa" is a loanword from the Sanskrit word "vasa" and the Pali word "vasa" meaning "residence" or "abode". | |||
| Thai | เฟส | ||
| The word "เฟส" (phase) in Thai can also refer to a stage or period in a process. | |||
| Vietnamese | giai đoạn | ||
| The word "giai đoạn" comes from the Chinese word "阶段", which means "stage" or "period." | |||
| Filipino (Tagalog) | yugto | ||
Phase in Central Asian Languages
| Azerbaijani | faza | ||
| In Azerbaijan, | |||
| Kazakh | фаза | ||
| In Kazakh, this word also means "stage, step, episode, part, aspect, side, flank" | |||
| Kyrgyz | фаза | ||
| В кыргызском языке слово «фаза» также имеет значение «вид, стадия, аспект». | |||
| Tajik | марҳила | ||
| The Persian word "marḥilah" entered into Tajik, and the Tajik word "marḥila" is derived from this loanword. | |||
| Turkmen | fazasy | ||
| Uzbek | bosqich | ||
| The word "bosqich" in Uzbek, meaning "phase", also has the alternate meanings of "step" and "stage". | |||
| Uyghur | باسقۇچ | ||
Phase in Pacific Languages
| Hawaiian | pae | ||
| The word 'pae' can also refer to 'period' in a sentence such as: 'I don’t know the exact pae that it started raining'. | |||
| Maori | waahanga | ||
| The word "waahanga" in the Maori language can also mean "part, section, or installment" | |||
| Samoan | vaega | ||
| The word vaega is also used in Samoan to refer to a group or party of people, as well as to a section or division of something. | |||
| Tagalog (Filipino) | yugto | ||
| The Tagalog word "yugto" is also an archaic term for "time" and "period." | |||
Phase in American Indigenous Languages
| Aymara | phasi | ||
| Guarani | aravore | ||
Phase in International Languages
| Esperanto | fazo | ||
| Latin | tempus | ||
| The Latin word "tempus" also means "time" and is the root of the English word "temporal". | |||
Phase in Others Languages
| Greek | φάση | ||
| The Greek word "φάση" can also mean "facet", "aspect", or "condition" depending on the context. | |||
| Hmong | theem | ||
| The Hmong word "theem" can also refer to a "degree of intensity". | |||
| Kurdish | dem | ||
| The word "dem" can also refer to a "period" or a "stage". | |||
| Turkish | evre | ||
| The Turkish word "evre" (phase) originates from the Arabic word "awr" (time). | |||
| Xhosa | isigaba | ||
| In Xhosa, "isigaba" (phase) also means "period" or "stage" of an event or process. | |||
| Yiddish | פאַסע | ||
| The Yiddish word פאַסע can also refer to the Jewish holiday of Passover. | |||
| Zulu | isigaba | ||
| The Zulu word 'isigaba' can also mean 'section' or 'part' of something. | |||
| Assamese | স্তৰ | ||
| Aymara | phasi | ||
| Bhojpuri | अवस्था | ||
| Dhivehi | ފޭސް | ||
| Dogri | हिस्सा | ||
| Filipino (Tagalog) | yugto | ||
| Guarani | aravore | ||
| Ilocano | paset | ||
| Krio | tɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | قۆناغ | ||
| Maithili | अवस्था | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯡꯀꯛ | ||
| Mizo | hunbi | ||
| Oromo | marsaa | ||
| Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟାୟ | ||
| Quechua | pacha | ||
| Sanskrit | क्षण | ||
| Tatar | фаза | ||
| Tigrinya | ደረጃ | ||
| Tsonga | xiyenge | ||