Package in Different Languages
Discover 'Package' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'package' carries a significant weight in our daily lives, often representing a collection of goods or ideas bundled together for easy handling and transportation. From a consumer's perspective, a package might contain a new smartphone or a cozy sweater, while businesses view packages as a means to deliver their products to customers worldwide.
Beyond its commercial importance, the word 'package' has woven itself into various cultural contexts. For instance, in the world of software development, a 'package' refers to a group of related programs, libraries, or modules. In journalism, a 'package' is a collection of stories and multimedia content centered around a single theme or event.
Given the word's global relevance, learning its translations in different languages can be both enlightening and practical. For instance, in Spanish, 'package' becomes 'paquete'; in German, 'Paket'; in French, 'paquet'; in Mandarin, '包裹' (bāo guǒ); and in Japanese, 'パッケージ' (pakkeji).
Delving deeper into the word's historical contexts and linguistic nuances can reveal fascinating insights about the cultures that use it. Stay tuned for a comprehensive list of 'package' translations in various languages, and discover the richness of linguistic diversity and cultural significance embedded in this simple, yet powerful, term.
Package
Package in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | pakket | ||
| Pakket derives from a Middle English word, | |||
| Amharic | ጥቅል | ||
| "ጥቅል" is also used to refer to bundles or items tied together. | |||
| Hausa | kunshin | ||
| The word "kunshin" is a loanword from the Arabic word "قِصَّة" (qiṣṣa), meaning "story" or "account." | |||
| Igbo | ngwugwu | ||
| In Igbo, "ngwugwu" is primarily used as a metaphor for something of high value, or something that is cherished. | |||
| Malagasy | fonosana | ||
| The Malagasy word 'fonosana' is also used in the context of 'wrapping', 'parcel' or 'bundle', reflecting its diverse applications beyond the literal meaning of 'package'. | |||
| Nyanja (Chichewa) | phukusi | ||
| Phukusi is related to the word 'phika' meaning 'to wrap or enclose' in Chichewa. | |||
| Shona | package | ||
| In Shona, "package" also means "to hold together" or "to pack together". | |||
| Somali | xirmo | ||
| The word "xirmo" can also refer to a "load" or a "burden". | |||
| Sesotho | sephutheloana | ||
| The word's literal meaning is "that which makes the head heavy". | |||
| Swahili | kifurushi | ||
| The word 'kifurushi' is derived from the Arabic word 'kifrah,' meaning 'a small basket' or 'a bundle wrapped in leaves'. | |||
| Xhosa | iphakheji | ||
| 'Iphakheji' may also refer to the physical form of a letter or document. | |||
| Yoruba | package | ||
| The Yoruba word "ìpàkó" is used in English as "package" but literally means "wrapping". | |||
| Zulu | iphakethe | ||
| In addition to its primary meaning of 'package', 'iphakethe' can also refer to a group or collection of people or things. | |||
| Bambara | pake | ||
| Ewe | nu babla | ||
| Kinyarwanda | paki | ||
| Lingala | liboke | ||
| Luganda | okusabika | ||
| Sepedi | sephuthelo | ||
| Twi (Akan) | boadeɛ | ||
Package in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | صفقة | ||
| "صفقة" also means "agreement, deal, transaction" in Arabic. | |||
| Hebrew | חֲבִילָה | ||
| The word "חֲבִילָה" (package) is related to the Arabic word "حَبَل" (rope), suggesting the idea of something bound or bundled together. | |||
| Pashto | کڅوړه | ||
| In Pashto, the word "کڅوړه" (package) can also refer to a basket made of reeds or willow twigs used to store or carry items. | |||
| Arabic | صفقة | ||
| "صفقة" also means "agreement, deal, transaction" in Arabic. | |||
Package in Western European Languages
| Albanian | pako | ||
| The word "pako" in Albanian also refers to a bundle of hay or a large quantity of something. | |||
| Basque | paketea | ||
| The Basque word “paketea” is also used to refer to a “parcel of land” or a “plot of land”. | |||
| Catalan | paquet | ||
| "Paquet" in Catalan can also refer to a bundle of firewood, a set of things tied together, or a small amount of something. | |||
| Croatian | paket | ||
| The word 'paket' also refers to a set of documents or files that are bundled together for a specific purpose. | |||
| Danish | pakke | ||
| The word "pakke" is similar to the words "pack" and "pocket" in English, all likely originating from an Indo-European root for "bag" or "box". | |||
| Dutch | pakket | ||
| The Dutch word 'pakket' is also used as a slang term for a group of friends or drinking buddies, or for an amount of money or drugs. | |||
| English | package | ||
| The word “package” originally referred to a bundle of goods wrapped in paper or cloth for easy transport. | |||
| French | paquet | ||
| In French, "paquet" can also refer to a bundle of hay or a group of people. | |||
| Frisian | pakket | ||
| The Frisian word 'pakket' can also mean 'a bundle of hay' or 'a stack of wood'. | |||
| Galician | paquete | ||
| The Galician word "paquete" can also refer to a small farm or a group of people who travel together. | |||
| German | paket | ||
| The word "Paket" comes from the French "paquet" which ultimately derives from the Latin "pactio" meaning "agreement" or "covenant". | |||
| Icelandic | pakki | ||
| "Pakki" can mean both "package" and "parcel of land" in Icelandic. | |||
| Irish | pacáiste | ||
| The word "pacáiste" is derived from the French word "paquet" and the Irish word "casta". | |||
| Italian | pacchetto | ||
| In Venetian, "pacchetto" also refers to a small wooden box for keeping personal belongings. | |||
| Luxembourgish | package | ||
| The word "Package" in Luxembourgish can also refer to a bundle of money, a group of people, or a set of documents. | |||
| Maltese | pakkett | ||
| The Maltese word "pakkett" ultimately derives from the Italian word "pacchetto", meaning "small bundle" or "parcel". | |||
| Norwegian | pakke | ||
| In Danish, "pakke" can also mean "to kiss". | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | pacote | ||
| In Portuguese, 'pacote' can also refer to a group of people or a set of documents | |||
| Scots Gaelic | pasgan | ||
| In Scots Gaelic, the word "pasgan" is also used to mean a "task" or "errand". | |||
| Spanish | paquete | ||
| In Spanish, "paquete" can also refer to a small gift or bribe. | |||
| Swedish | paket | ||
| "Paket" in Swedish can also refer to a group of people, places, or things sharing a common characteristic. | |||
| Welsh | pecyn | ||
| The word "pecyn" is derived from the Latin word "pecunia", meaning "money", and can also refer to a sum of money. | |||
Package in Eastern European Languages
| Belarusian | пакет | ||
| In Belarusian, "пакет" also means a packet of data, securities, or documents sent electronically | |||
| Bosnian | paket | ||
| The word 'paket' is also used to describe a bundle or a sum of money in Bosnian. | |||
| Bulgarian | пакет | ||
| The word "пакет" can also refer to a "cigarette" in Bulgarian slang. | |||
| Czech | balík | ||
| Estonian | pakend | ||
| The word "pakend" in Estonian originally meant "box" or "container" and is related to the Finnish word "pakata" or "to pack". | |||
| Finnish | paketti | ||
| Finnish 'paketti' may be derived from the Swedish 'packa', meaning 'to pack', or possibly from the French 'paquet', meaning 'small bundle'. | |||
| Hungarian | csomag | ||
| The word "csomag" may originate from the old Hungarian word "csomó" (knot), referring to the tied bundles that were the earliest forms of packages. | |||
| Latvian | iepakojums | ||
| The word derives from the verb "iepakot" meaning "to wrap", which in turn originates from the Proto-Baltic word "*paka-" meaning "to bind". | |||
| Lithuanian | paketą | ||
| In Indonesian, "paket" is also widely used to refer to internet or phone data plans. | |||
| Macedonian | пакет | ||
| The Macedonian word "пакет" can also be used figuratively to denote a "group" or "set" of items or information. | |||
| Polish | pakiet | ||
| In Polish, "pakiet" can also refer to a group of people or animals. | |||
| Romanian | pachet | ||
| The word "pachet" in Romanian also refers to a "packet" of data sent over a network. | |||
| Russian | пакет | ||
| "Пакет" can also mean "packet" of computer data in Russian. | |||
| Serbian | пакет | ||
| In Serbian, "пакет" can also mean a set of documents, a medical checkup, or a group of people. | |||
| Slovak | balíček | ||
| The word „balíček” comes from the German word „ballen”, meaning “to wrap or bundle up”. | |||
| Slovenian | paket | ||
| The word 'paket' in Slovenian also means 'a bunch of flowers'. | |||
| Ukrainian | пакет | ||
| The Ukrainian word "пакет" can also mean "folder" or "file" in computing. | |||
Package in South Asian Languages
| Bengali | প্যাকেজ | ||
| The Bengali word "প্যাকেজ" is derived from the English word "package", which in Bengali means both a container used for holding items and a set of items wrapped together for convenience. | |||
| Gujarati | પેકેજ | ||
| The word "પેકેજ" in Gujarati can also mean a "group of people" or a "bundle of things." | |||
| Hindi | पैकेज | ||
| "पैकेज" is derived from the Latin word "pax", meaning "peace" or "agreement". | |||
| Kannada | ಪ್ಯಾಕೇಜ್ | ||
| The word "ಪ್ಯಾಕೇಜ್" comes from the French word "paquetage". Its alternate meanings in Kannada include bundle, bale, or parcel. | |||
| Malayalam | പാക്കേജ് | ||
| In Malayalam, 'പാക്കേജ്' can also refer to "money bundled together in a cloth or plastic bag". | |||
| Marathi | पॅकेज | ||
| In Marathi, "पॅकेज" can also refer to a bundle of items offered together, such as a gift set or a subscription box. | |||
| Nepali | प्याकेज | ||
| The word 'प्याकेज' derives from the Hindi word 'पैकज' (''pakaj'') meaning 'bundle', itself coming from the Persian word 'پیچیدن' (''pic-idan'') meaning 'to wrap up'. | |||
| Punjabi | ਪੈਕੇਜ | ||
| The word "ਪੈਕੇਜ" (package) is derived from the French word "paquet", which means "small bundle" or "parcel". | |||
| Sinhala (Sinhalese) | පැකේජය | ||
| The word "පැකේජය" (package) in Sinhala also means a "bundle" or a "collection of items" | |||
| Tamil | தொகுப்பு | ||
| The word "தொகுப்பு" also means "collection" or "compilation" in Tamil. | |||
| Telugu | ప్యాకేజీ | ||
| The word "ప్యాకేజీ" in Telugu can also refer to a set of items sold together or a bundle of services offered as a single unit. | |||
| Urdu | پیکیج | ||
| The word 'پیکیج' in Urdu is derived from the English word 'package' and also means 'collection' or 'group'. | |||
Package in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 包 | ||
| 包 also means 'to wrap', 'to include', or 'to undertake' in Chinese and the character is a radical for many other words related to containment, such as 'pocket' and 'wallet' | |||
| Chinese (Traditional) | 包 | ||
| 包 (bāo) can also refer to a bun or dumpling and has the same etymology as 堡 (bǎo, fortress), both derived from the character 邑, a walled settlement. | |||
| Japanese | パッケージ | ||
| パッケージ (package) derives from the Portuguese word 'embalagem', via Dutch 'pakage'. | |||
| Korean | 꾸러미 | ||
| "꾸러미" also means "a group of people"} | |||
| Mongolian | багц | ||
| "Багц" also means "bunch" or "collection". | |||
| Myanmar (Burmese) | အထုပ် | ||
| Burmese word "အထုပ်" is an abstract noun with various meanings including "a collection of similar items" and "a wrapped bundle". | |||
Package in South East Asian Languages
| Indonesian | paket | ||
| The word "paket" originates from the Dutch word "pakket". | |||
| Javanese | paket | ||
| The Javanese word "paket" could also mean a bundle of rice stalks tied together. | |||
| Khmer | កញ្ចប់ | ||
| The word "កញ្ចប់" can also refer to a bundle of banknotes or a small amount of money wrapped in a leaf. | |||
| Lao | ຊຸດ | ||
| In addition to its meaning as a package, "ຊຸດ" can also refer to a set of clothes or a group of things that go together. | |||
| Malay | pakej | ||
| The word "pakej" in Malay is derived from the English word "package" and can also mean a sum of money offered as compensation for damage or wrongdoing. | |||
| Thai | แพ็คเกจ | ||
| แพ็คเกจ (Package) เป็นศัพท์จากภาษาอังกฤษที่ปรากฏในภาษาไทยตั้งแต่ราวศตวรรษที่ 20 และมีความหมายเพิ่มเติมในภาษาไทยว่า “ชุด” หรือ “ส่วนรวม” | |||
| Vietnamese | gói hàng | ||
| The word "gói hàng" can also mean "parcel". | |||
| Filipino (Tagalog) | pakete | ||
Package in Central Asian Languages
| Azerbaijani | paket | ||
| In Azerbaijani, "paket" also means "deck of cards" and originally stems from the Persian word "pakat" meaning "wrap" | |||
| Kazakh | пакет | ||
| In the old days, the Kazakh word "пакет" meant not only "package", but also "a pouch or bag of some material (leather, wool, etc.) with a cord or strap used to transport or store something". | |||
| Kyrgyz | пакет | ||
| "Пакет" means "bag" in Russian, but in Kyrgyz it is used to refer to a "stack of hay" or a "bundle of firewood". | |||
| Tajik | бастаи | ||
| "Бастаи" is derived from the Persian word "بسته" ( بسته ) meaning "bundle" or "package". | |||
| Turkmen | bukjasy | ||
| Uzbek | paket | ||
| Paket in Uzbek also means 'binding', 'fastening' or 'bandage' and comes from the Persian word 'paye band'. | |||
| Uyghur | بوغچا | ||
Package in Pacific Languages
| Hawaiian | pūʻolo | ||
| The word "pūʻolo" also means "bundle" or "parcel" in Hawaiian. | |||
| Maori | mōkihi | ||
| The word "mōkihi" can also refer to a bundle of food or a person's belongings. | |||
| Samoan | afifi | ||
| The word "afifi" also means "gift" in Samoan. | |||
| Tagalog (Filipino) | pakete | ||
| The Tagalog word "pakete" comes from the Spanish word "paquete", which originally meant "packet" or "bundle". | |||
Package in American Indigenous Languages
| Aymara | pakiti | ||
| Guarani | mba'epehẽ | ||
Package in International Languages
| Esperanto | pako | ||
| The Esperanto word "pako" is derived from the German word "Paket". | |||
| Latin | sarcina | ||
| In Latin, the word 'sarcina' originally referred to a soldier's heavy equipment or baggage. | |||
Package in Others Languages
| Greek | πακέτο | ||
| The word "πακέτο" in Greek also means "parcel" or "bundle" and derives from the Italian word "pacchetto", meaning "small package". | |||
| Hmong | pob | ||
| The word pob also means 'bag' or 'bundle' in Hmong. | |||
| Kurdish | pakêt | ||
| The word 'pakêt' is derived from the Persian word 'pak' meaning 'clean' or 'pure', indicating its role in protecting and preserving its contents. | |||
| Turkish | paket | ||
| The word "paket" in Turkish can also mean "a group of people who are working together on a project". | |||
| Xhosa | iphakheji | ||
| 'Iphakheji' may also refer to the physical form of a letter or document. | |||
| Yiddish | פּעקל | ||
| Zulu | iphakethe | ||
| In addition to its primary meaning of 'package', 'iphakethe' can also refer to a group or collection of people or things. | |||
| Assamese | পেকেজ | ||
| Aymara | pakiti | ||
| Bhojpuri | पैकेज | ||
| Dhivehi | ޕެކޭޖް | ||
| Dogri | गंढ | ||
| Filipino (Tagalog) | pakete | ||
| Guarani | mba'epehẽ | ||
| Ilocano | pakete | ||
| Krio | bɔks | ||
| Kurdish (Sorani) | پاکێج | ||
| Maithili | पैकेज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯠꯌꯣꯝ | ||
| Mizo | bawm | ||
| Oromo | kuufama | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ୟାକେଜ୍ | ||
| Quechua | qipi | ||
| Sanskrit | सम्पुट | ||
| Tatar | пакет | ||
| Tigrinya | ጥቕላል | ||
| Tsonga | phakeji | ||