जबकि
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा जबकि
| अफ्रिकी | terwyl | |
| |
| अम्हारिक | እያለ | |
| |
| हौसा | yayin | |
| |
| इग्बो | mgbe | |
| |
| मालागासी | raha mbola | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | pamene | |
| |
| शोना | apo | |
| |
| सोमाली | halka | |
| |
| सेसोथो | ha a ntse a | |
| |
| स्वाहिली | wakati | |
| |
| जोसा | ngeli xesha | |
| |
| योरुबा | lakoko | |
| |
| जुलु | ngenkathi | |
| |
| बम्बरा | ka .... to.... | |
| |
| इवे | esi me | |
| |
| किन्यारवाण्डा | mugihe | |
| |
| लिंगाला | na ntango wana | |
| |
| लुगान्डा | naye | |
| |
| सेपेडी | mola | |
| |
| Twi (Akan) | berɛ a | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा जबकि
| अरबी | في حين | |
| |
| हिब्रू | בזמן | |
| |
| पश्तो | په داسې حال کې | |
| |
| अरबी | في حين | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा जबकि
| अल्बेनियन | derisa | |
| |
| बास्क | bitartean | |
| |
| कातालान | mentre | |
| |
| क्रोएशियाई | dok | |
| |
| डेनिस | mens | |
| |
| डच | terwijl | |
| |
| अंग्रेजी | while | |
| |
| फ्रेन्च | tandis que | |
| |
| फ्रिसियन | wylst | |
| |
| ग्यालिसियन | mentres | |
| |
| जर्मन | während | |
| |
| आइसल्याण्डिक | meðan | |
| |
| आयरिश | cé | |
| |
| इटालियन | mentre | |
| |
| लक्जमबर्गिश | wärend | |
| |
| माल्टीज | waqt | |
| |
| नर्वेजियन | samtidig som | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | enquanto | |
| |
| स्कट्स गेलिक | fhad 'sa | |
| |
| स्पेनी | mientras | |
| |
| स्वीडिश | medan | |
| |
| वेल्श | tra | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा जबकि
| बेलारूसी | пакуль | |
| |
| बोस्नियाली | dok | |
| |
| बल्गेरियन | докато | |
| |
| चेक | zatímco | |
| |
| इस्टोनियन | samas | |
| |
| फिनिश | sillä aikaa | |
| |
| हंगेरी | míg | |
| |
| लाट्भियन | kamēr | |
| |
| लिथुआनियाई | kol | |
| |
| म्यासेडोनियन | додека | |
| |
| पोलिश | podczas | |
| |
| रोमानियाई | in timp ce | |
| |
| रूसी | в то время как | |
| |
| सर्बियाई | док | |
| |
| स्लोभाक | zatiaľ čo | |
| |
| स्लोभेनियन | medtem | |
| |
| युक्रेनी | поки | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा जबकि
| बंगाली | যখন | |
| |
| गुजराती | જ્યારે | |
| |
| हिन्दी | जबकि | |
| |
| कन्नड | ಹಾಗೆಯೇ | |
| |
| मलयालम | ആയിരിക്കുമ്പോൾ | |
| |
| मराठी | तर | |
| |
| नेपाली | जबकि | |
| |
| पंजाबी | ਜਦਕਿ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | අතර | |
| |
| तमिल | போது | |
| |
| तेलुगु | అయితే | |
| |
| उर्दू | جبکہ | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा जबकि
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 而 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 而 | |
| |
| जापानी | 一方 | |
| |
| कोरियाली | 동안 | |
| |
| मol्गोलियन | байхад | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | စဉ်တွင် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा जबकि
| इन्डोनेसियाली | sementara | |
| |
| जाभानीज | nalika | |
| |
| खमेर | ខណៈពេល | |
| |
| लाओ | ໃນຂະນະທີ່ | |
| |
| मलय | sementara | |
| |
| थाई | ในขณะที่ | |
| |
| भियतनामी | trong khi | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | habang | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा जबकि
| अजरबैजानी | isə | |
| |
| कजाख | уақыт | |
| |
| किर्गिज | while | |
| |
| ताजिक | дар ҳоле | |
| |
| तुर्कमेन | wagtynda | |
| |
| उज्बेक | esa | |
| |
| उइघुर | while | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा जबकि
| हवाईयन | ʻoiai | |
| |
| माओरी | ia | |
| |
| सामोआन | a o | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | habang | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा जबकि
| आयमारा | ukhakamaxa | |
| |
| ग्वारानी | upe aja | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा जबकि
अरू भाषाहरूमा जबकि
| ग्रीक | ενώ | |
| |
| हमong | thaum | |
| |
| कुर्दिश | demek | |
| |
| टर्की | süre | |
| |
| जोसा | ngeli xesha | |
| |
| यिडिश | בשעת | |
| |
| जुलु | ngenkathi | |
| |
| असमिया | যেতিয়া | |
| |
| आयमारा | ukhakamaxa | |
| |
| भोजपुरी | जब | |
| |
| दिवेही | ކަމެއް ހިނގަމުންދާ އިރު | |
| |
| डोगरी | तगर | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | habang | |
| |
| ग्वारानी | upe aja | |
| |
| इलोकानो | kabayatan | |
| |
| क्रियो | we | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | لەکاتێکدا | |
| |
| मैथिली | एहि बीच | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯇꯣꯏꯒꯨꯝꯕꯁꯨꯡ | |
| |
| मिजो | laiin | |
| |
| ओरोमो | gaafa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଯେତେବେଳେ | |
| |
| क्वेचुआ | mientras | |
| |
| संस्कृत | यावद् | |
| |
| टाटर | шул вакытта | |
| |
| टिग्रीन्या | እስካብ | |
| |
| सोंगा | nkarhinyana | |
| |
