उठ्नु
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा उठ्नु
| अफ्रिकी | wakker word | |
| |
| अम्हारिक | ንቃ | |
| |
| हौसा | tashi | |
| |
| इग्बो | teta | |
| |
| मालागासी | mifoha | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | dzuka | |
| |
| शोना | muka | |
| |
| सोमाली | toosin | |
| |
| सेसोथो | tsoha | |
| |
| स्वाहिली | amka | |
| |
| जोसा | vuka | |
| |
| योरुबा | ji | |
| |
| जुलु | vuka | |
| |
| बम्बरा | ka wuli | |
| |
| इवे | nyɔ | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kanguka | |
| |
| लिंगाला | kolamuka | |
| |
| लुगान्डा | okuzuukuka | |
| |
| सेपेडी | tsoga | |
| |
| Twi (Akan) | nyane | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा उठ्नु
| अरबी | استيقظ | |
| |
| हिब्रू | לְהִתְעוֹרֵר | |
| |
| पश्तो | پاڅیدل | |
| |
| अरबी | استيقظ | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा उठ्नु
| अल्बेनियन | zgjim | |
| |
| बास्क | iratzarri | |
| |
| कातालान | despert | |
| |
| क्रोएशियाई | probuditi | |
| |
| डेनिस | vågne | |
| |
| डच | wakker worden | |
| |
| अंग्रेजी | wake | |
| |
| फ्रेन्च | réveiller | |
| |
| फ्रिसियन | wake | |
| |
| ग्यालिसियन | espertar | |
| |
| जर्मन | aufwachen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | vakna | |
| |
| आयरिश | dúisigh | |
| |
| इटालियन | svegliarsi | |
| |
| लक्जमबर्गिश | erwächen | |
| |
| माल्टीज | qajjem | |
| |
| नर्वेजियन | våkne | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | despertar | |
| |
| स्कट्स गेलिक | dùsgadh | |
| |
| स्पेनी | despertar | |
| |
| स्वीडिश | vakna | |
| |
| वेल्श | deffro | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा उठ्नु
| बेलारूसी | прачнуцца | |
| |
| बोस्नियाली | probuditi se | |
| |
| बल्गेरियन | събуждам | |
| |
| चेक | probudit | |
| |
| इस्टोनियन | ärkama | |
| |
| फिनिश | herätä | |
| |
| हंगेरी | ébred | |
| |
| लाट्भियन | pamodināt | |
| |
| लिथुआनियाई | pabusti | |
| |
| म्यासेडोनियन | будење | |
| |
| पोलिश | budzić | |
| |
| रोमानियाई | trezi | |
| |
| रूसी | просыпаться | |
| |
| सर्बियाई | пробудити се | |
| |
| स्लोभाक | zobudiť sa | |
| |
| स्लोभेनियन | zbudi se | |
| |
| युक्रेनी | прокинутися | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा उठ्नु
| बंगाली | জাগা | |
| |
| गुजराती | જાગવું | |
| |
| हिन्दी | जाग | |
| |
| कन्नड | ಎಚ್ಚರ | |
| |
| मलयालम | ഉണരുക | |
| |
| मराठी | जागे होणे | |
| |
| नेपाली | उठ्नु | |
| |
| पंजाबी | ਜਾਗ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | අවදි වන්න | |
| |
| तमिल | எழுந்திரு | |
| |
| तेलुगु | మేల్కొలపండి | |
| |
| उर्दू | جاگو | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा उठ्नु
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 唤醒 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 喚醒 | |
| |
| जापानी | ウェイク | |
| |
| कोरियाली | 일어나 다 | |
| |
| मol्गोलियन | сэрэх | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | နိုး | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा उठ्नु
| इन्डोनेसियाली | bangun | |
| |
| जाभानीज | tangi turu | |
| |
| खमेर | ភ្ញាក់ | |
| |
| लाओ | ຕື່ນ | |
| |
| मलय | bangun | |
| |
| थाई | ตื่น | |
| |
| भियतनामी | thức dậy | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | gising | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा उठ्नु
| अजरबैजानी | oyan | |
| |
| कजाख | ояну | |
| |
| किर्गिज | ойгон | |
| |
| ताजिक | бедор шудан | |
| |
| तुर्कमेन | oýan | |
| |
| उज्बेक | uyg'onish | |
| |
| उइघुर | ئويغىن | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा उठ्नु
| हवाईयन | e ala ʻoe | |
| |
| माओरी | ara ake | |
| |
| सामोआन | ala mai | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | gisingin mo | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा उठ्नु
| आयमारा | sartayaña | |
| |
| ग्वारानी | páy | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा उठ्नु
| एस्पेरान्तो | maldormo | |
| |
| ल्याटिन | surgere | |
| |
अरू भाषाहरूमा उठ्नु
| ग्रीक | ίχνη | |
| |
| हमong | sawv | |
| |
| कुर्दिश | hişyarbûn | |
| |
| टर्की | uyanmak | |
| |
| जोसा | vuka | |
| |
| यिडिश | וועקן | |
| |
| जुलु | vuka | |
| |
| असमिया | জাগ্ৰত | |
| |
| आयमारा | sartayaña | |
| |
| भोजपुरी | जाग जा | |
| |
| दिवेही | ހޭލުން | |
| |
| डोगरी | जागना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | gising | |
| |
| ग्वारानी | páy | |
| |
| इलोकानो | agriing | |
| |
| क्रियो | wek | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بەئاگا | |
| |
| मैथिली | उठलक | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | |
| |
| मिजो | harh | |
| |
| ओरोमो | dammaquu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | |
| |
| क्वेचुआ | rikchariy | |
| |
| संस्कृत | उत्थापयति | |
| |
| टाटर | уян | |
| |
| टिग्रीन्या | ምቕስቃስ | |
| |
| सोंगा | pfuka | |
| |
