लगभग
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा लगभग
| अफ्रिकी | amper | |
| |
| अम्हारिक | ማለት ይቻላል | |
| |
| हौसा | kusan | |
| |
| इग्बो | ọ fọrọ nke nta | |
| |
| मालागासी | virtoaly | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | pafupifupi | |
| |
| शोना | chaizvo | |
| |
| सोमाली | shiidaa | |
| |
| सेसोथो | hoo e ka bang | |
| |
| स्वाहिली | karibu | |
| |
| जोसा | phantse | |
| |
| योरुबा | fere | |
| |
| जुलु | cishe | |
| |
| बम्बरा | a bɛ fɔ cogo min na | |
| |
| इवे | kloe | |
| |
| किन्यारवाण्डा | hafi | |
| |
| लिंगाला | na ndenge ya solosolo | |
| |
| लुगान्डा | virtually | |
| |
| सेपेडी | go nyakile go ba | |
| |
| Twi (Akan) | ɛkame ayɛ sɛ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा लगभग
| अरबी | عمليا | |
| |
| हिब्रू | כִּמעַט | |
| |
| पश्तो | په حقیقت کې | |
| |
| अरबी | عمليا | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा लगभग
| अल्बेनियन | virtualisht | |
| |
| बास्क | birtualki | |
| |
| कातालान | virtualment | |
| |
| क्रोएशियाई | gotovo | |
| |
| डेनिस | stort set | |
| |
| डच | virtueel | |
| |
| अंग्रेजी | virtually | |
| |
| फ्रेन्च | virtuellement | |
| |
| फ्रिसियन | firtueel | |
| |
| ग्यालिसियन | virtualmente | |
| |
| जर्मन | virtuell | |
| |
| आइसल्याण्डिक | nánast | |
| |
| आयरिश | beagnach | |
| |
| इटालियन | virtualmente | |
| |
| लक्जमबर्गिश | virtuell | |
| |
| माल्टीज | virtwalment | |
| |
| नर्वेजियन | så og si | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | virtualmente | |
| |
| स्कट्स गेलिक | cha mhòr | |
| |
| स्पेनी | virtualmente | |
| |
| स्वीडिश | praktiskt taget | |
| |
| वेल्श | fwy neu lai | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा लगभग
| बेलारूसी | віртуальна | |
| |
| बोस्नियाली | virtuelno | |
| |
| बल्गेरियन | на практика | |
| |
| चेक | prakticky | |
| |
| इस्टोनियन | praktiliselt | |
| |
| फिनिश | käytännössä | |
| |
| हंगेरी | gyakorlatilag | |
| |
| लाट्भियन | faktiski | |
| |
| लिथुआनियाई | faktiškai | |
| |
| म्यासेडोनियन | виртуелно | |
| |
| पोलिश | wirtualnie | |
| |
| रोमानियाई | practic | |
| |
| रूसी | практически | |
| |
| सर्बियाई | практично | |
| |
| स्लोभाक | virtuálne | |
| |
| स्लोभेनियन | praktično | |
| |
| युक्रेनी | віртуально | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा लगभग
| बंगाली | কার্যত | |
| |
| गुजराती | વર્ચ્યુઅલ | |
| |
| हिन्दी | वास्तव में | |
| |
| कन्नड | ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ | |
| |
| मलयालम | ഫലത്തിൽ | |
| |
| मराठी | अक्षरशः | |
| |
| नेपाली | लगभग | |
| |
| पंजाबी | ਲਗਭਗ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | පාහේ | |
| |
| तमिल | கிட்டத்தட்ட | |
| |
| तेलुगु | వాస్తవంగా | |
| |
| उर्दू | عملی طور پر | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा लगभग
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 实际上 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 實際上 | |
| |
| जापानी | 事実上 | |
| |
| कोरियाली | 사실상 | |
| |
| मol्गोलियन | бараг л | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | လုံးဝနီးပါး | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा लगभग
| इन्डोनेसियाली | sebenarnya | |
| |
| जाभानीज | sakbenere | |
| |
| खमेर | ស្ទើរតែ | |
| |
| लाओ | ຢ່າງແນ່ນອນ | |
| |
| मलय | secara maya | |
| |
| थाई | แทบ | |
| |
| भियतनामी | hầu như | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | halos | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा लगभग
| अजरबैजानी | faktiki olaraq | |
| |
| कजाख | іс жүзінде | |
| |
| किर्गिज | дээрлик | |
| |
| ताजिक | амалан | |
| |
| तुर्कमेन | diýen ýaly | |
| |
| उज्बेक | deyarli | |
| |
| उइघुर | ئاساسەن دېگۈدەك | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा लगभग
| हवाईयन | ʻaneʻane | |
| |
| माओरी | tata | |
| |
| सामोआन | toetoe lava | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | halos | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा लगभग
| आयमारा | niya ukhamarakiwa | |
| |
| ग्वारानी | prácticamente | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा लगभग
| एस्पेरान्तो | virtuale | |
| |
| ल्याटिन | fere | |
| |
अरू भाषाहरूमा लगभग
| ग्रीक | πρακτικώς | |
| |
| हमong | zoo | |
| |
| कुर्दिश | bi rastî | |
| |
| टर्की | neredeyse | |
| |
| जोसा | phantse | |
| |
| यिडिश | כמעט | |
| |
| जुलु | cishe | |
| |
| असमिया | ভাৰ্চুৱেলি | |
| |
| आयमारा | niya ukhamarakiwa | |
| |
| भोजपुरी | वर्चुअल रूप से बा | |
| |
| दिवेही | ވާޗުއަލްކޮށް | |
| |
| डोगरी | आभासी रूप च | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | halos | |
| |
| ग्वारानी | prácticamente | |
| |
| इलोकानो | dandani | |
| |
| क्रियो | virtually | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بە شێوەیەکی مەجازی | |
| |
| मैथिली | आभासी रूप स | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯚꯔꯆꯨꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ | |
| |
| मिजो | virtual takin a awm | |
| |
| ओरोमो | virtually jechuun ni danda’ama | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପ୍ରାୟତ | |
| |
| क्वेचुआ | virtualmente | |
| |
| संस्कृत | आभासीरूपेण | |
| |
| टाटर | диярлек | |
| |
| टिग्रीन्या | ብቨርቹዋል መልክዑ | |
| |
| सोंगा | hi xiviri | |
| |
