उल्लंघन
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा उल्लंघन
| अफ्रिकी | oortreding | |
| |
| अम्हारिक | መጣስ | |
| |
| हौसा | take hakki | |
| |
| इग्बो | imebi iwu | |
| |
| मालागासी | fandikan- | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kuphwanya | |
| |
| शोना | kukanganisa | |
| |
| सोमाली | xadgudub | |
| |
| सेसोथो | tlōlo | |
| |
| स्वाहिली | ukiukaji | |
| |
| जोसा | ukunyhashwa | |
| |
| योरुबा | o ṣẹ | |
| |
| जुलु | ukwephula umthetho | |
| |
| बम्बरा | sariya tiɲɛni | |
| |
| इवे | sedzidada | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kurenga ku mategeko | |
| |
| लिंगाला | kobuka mobeko | |
| |
| लुगान्डा | okumenya amateeka | |
| |
| सेपेडी | tlolo ya molao | |
| |
| Twi (Akan) | mmara so bu | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा उल्लंघन
| अरबी | عنيف | |
| |
| हिब्रू | הֲפָרָה | |
| |
| पश्तो | سرغړونه | |
| |
| अरबी | عنيف | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा उल्लंघन
| अल्बेनियन | shkelje | |
| |
| बास्क | urraketa | |
| |
| कातालान | infracció | |
| |
| क्रोएशियाई | kršenje | |
| |
| डेनिस | krænkelse | |
| |
| डच | overtreding | |
| |
| अंग्रेजी | violation | |
| |
| फ्रेन्च | violation | |
| |
| फ्रिसियन | oertreding | |
| |
| ग्यालिसियन | violación | |
| |
| जर्मन | verstoß | |
| |
| आइसल्याण्डिक | brot | |
| |
| आयरिश | sárú | |
| |
| इटालियन | violazione | |
| |
| लक्जमबर्गिश | verstouss | |
| |
| माल्टीज | ksur | |
| |
| नर्वेजियन | brudd | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | violação | |
| |
| स्कट्स गेलिक | briseadh | |
| |
| स्पेनी | violación | |
| |
| स्वीडिश | överträdelse | |
| |
| वेल्श | torri | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा उल्लंघन
| बेलारूसी | парушэнне | |
| |
| बोस्नियाली | kršenje | |
| |
| बल्गेरियन | нарушение | |
| |
| चेक | porušení | |
| |
| इस्टोनियन | rikkumine | |
| |
| फिनिश | rikkominen | |
| |
| हंगेरी | megsértése | |
| |
| लाट्भियन | pārkāpums | |
| |
| लिथुआनियाई | pažeidimas | |
| |
| म्यासेडोनियन | повреда | |
| |
| पोलिश | naruszenie | |
| |
| रोमानियाई | încălcare | |
| |
| रूसी | нарушение | |
| |
| सर्बियाई | кршење | |
| |
| स्लोभाक | porušenie | |
| |
| स्लोभेनियन | kršitev | |
| |
| युक्रेनी | порушення | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा उल्लंघन
| बंगाली | লঙ্ঘন | |
| |
| गुजराती | ઉલ્લંઘન | |
| |
| हिन्दी | उल्लंघन | |
| |
| कन्नड | ಉಲ್ಲಂಘನೆ | |
| |
| मलयालम | ലംഘനം | |
| |
| मराठी | उल्लंघन | |
| |
| नेपाली | उल्लंघन | |
| |
| पंजाबी | ਉਲੰਘਣਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | උල්ලං .නය කිරීම | |
| |
| तमिल | மீறல் | |
| |
| तेलुगु | ఉల్లంఘన | |
| |
| उर्दू | خلاف ورزی | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा उल्लंघन
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 违反 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 違反 | |
| |
| जापानी | 違反 | |
| |
| कोरियाली | 위반 | |
| |
| मol्गोलियन | зөрчил | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ချိုးဖောက်မှု | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा उल्लंघन
| इन्डोनेसियाली | pelanggaran | |
| |
| जाभानीज | nglanggar | |
| |
| खमेर | ការរំលោភ | |
| |
| लाओ | ການລະເມີດ | |
| |
| मलय | pelanggaran | |
| |
| थाई | การละเมิด | |
| |
| भियतनामी | sự vi phạm | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | paglabag | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा उल्लंघन
| अजरबैजानी | pozuntu | |
| |
| कजाख | бұзушылық | |
| |
| किर्गिज | бузуу | |
| |
| ताजिक | вайронкунӣ | |
| |
| तुर्कमेन | bozulmagy | |
| |
| उज्बेक | buzilish | |
| |
| उइघुर | خىلاپلىق قىلىش | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा उल्लंघन
| हवाईयन | hōʻino | |
| |
| माओरी | takahi | |
| |
| सामोआन | soli | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | paglabag | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा उल्लंघन
| आयमारा | violación ukanaka | |
| |
| ग्वारानी | violación rehegua | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा उल्लंघन
| एस्पेरान्तो | malobservo | |
| |
| ल्याटिन | contra | |
| |
अरू भाषाहरूमा उल्लंघन
| ग्रीक | παράβαση | |
| |
| हमong | ua txhaum | |
| |
| कुर्दिश | birîn | |
| |
| टर्की | ihlal | |
| |
| जोसा | ukunyhashwa | |
| |
| यिडिश | הילעל | |
| |
| जुलु | ukwephula umthetho | |
| |
| असमिया | উলংঘা | |
| |
| आयमारा | violación ukanaka | |
| |
| भोजपुरी | उल्लंघन के बा | |
| |
| दिवेही | ގަވާއިދާ ހިލާފުވުމެވެ | |
| |
| डोगरी | उल्लंघन करना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | paglabag | |
| |
| ग्वारानी | violación rehegua | |
| |
| इलोकानो | panaglabsing | |
| |
| क्रियो | fɔ pwɛl di lɔ | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | سەرپێچیکردن | |
| |
| मैथिली | उल्लंघन करब | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯊꯨꯒꯥꯏꯕꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | dan bawhchhiatna a ni | |
| |
| ओरोमो | sarbama seeraa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଉଲ୍ଲଂଘନ | | |
| |
| क्वेचुआ | violación nisqamanta | |
| |
| संस्कृत | उल्लङ्घनम् | |
| |
| टाटर | бозу | |
| |
| टिग्रीन्या | ጥሕሰት ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| सोंगा | ku tlula nawu | |
| |
