विरुद्ध
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा विरुद्ध
| अफ्रिकी | versus | |
| |
| अम्हारिक | ከ ... ጋር | |
| |
| हौसा | a kan | |
| |
| इग्बो | vesos | |
| |
| मालागासी | mifampitaha amin'ny | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | molimbana ndi | |
| |
| शोना | maringe | |
| |
| सोमाली | ka soo horjeedka | |
| |
| सेसोथो | khahlano | |
| |
| स्वाहिली | dhidi | |
| |
| जोसा | ukuqobisana | |
| |
| योरुबा | dipo | |
| |
| जुलु | kuqhathaniswa | |
| |
| बम्बरा | ni ɲɔgɔn cɛ | |
| |
| इवे | tsɔtsɔ sɔ kple wo nɔewo | |
| |
| किन्यारवाण्डा | bitandukanye | |
| |
| लिंगाला | versus | |
| |
| लुगान्डा | okusinziira ku | |
| |
| सेपेडी | go bapetšwa le | |
| |
| Twi (Akan) | versus | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा विरुद्ध
| अरबी | مقابل | |
| |
| हिब्रू | נגד | |
| |
| पश्तो | په مقابل کې | |
| |
| अरबी | مقابل | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा विरुद्ध
| अल्बेनियन | kundrejt | |
| |
| बास्क | aurka | |
| |
| कातालान | contra | |
| |
| क्रोएशियाई | protiv | |
| |
| डेनिस | imod | |
| |
| डच | versus | |
| |
| अंग्रेजी | versus | |
| |
| फ्रेन्च | contre | |
| |
| फ्रिसियन | tsjin | |
| |
| ग्यालिसियन | contra | |
| |
| जर्मन | gegen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | á móti | |
| |
| आयरिश | in aghaidh | |
| |
| इटालियन | contro | |
| |
| लक्जमबर्गिश | géint | |
| |
| माल्टीज | kontra | |
| |
| नर्वेजियन | mot | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | versus | |
| |
| स्कट्स गेलिक | an aghaidh | |
| |
| स्पेनी | versus | |
| |
| स्वीडिश | mot | |
| |
| वेल्श | yn erbyn | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा विरुद्ध
| बेलारूसी | супраць | |
| |
| बोस्नियाली | protiv | |
| |
| बल्गेरियन | срещу | |
| |
| चेक | proti | |
| |
| इस्टोनियन | versus | |
| |
| फिनिश | vastaan | |
| |
| हंगेरी | ellen | |
| |
| लाट्भियन | pret | |
| |
| लिथुआनियाई | prieš | |
| |
| म्यासेडोनियन | против | |
| |
| पोलिश | przeciw | |
| |
| रोमानियाई | impotriva | |
| |
| रूसी | против | |
| |
| सर्बियाई | наспрам | |
| |
| स्लोभाक | proti | |
| |
| स्लोभेनियन | proti | |
| |
| युक्रेनी | проти | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा विरुद्ध
| बंगाली | বনাম | |
| |
| गुजराती | વિરુદ્ધ | |
| |
| हिन्दी | बनाम | |
| |
| कन्नड | ವಿರುದ್ಧ | |
| |
| मलयालम | എതിരായി | |
| |
| मराठी | विरुद्ध | |
| |
| नेपाली | विरुद्ध | |
| |
| पंजाबी | ਬਨਾਮ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | එදිරිව | |
| |
| तमिल | எதிராக | |
| |
| तेलुगु | వర్సెస్ | |
| |
| उर्दू | بمقابلہ | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा विरुद्ध
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 与 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 與 | |
| |
| जापानी | 対 | |
| |
| कोरियाली | 대 | |
| |
| मol्गोलियन | эсрэг | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | နှင့် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा विरुद्ध
| इन्डोनेसियाली | melawan | |
| |
| जाभानीज | lawan | |
| |
| खमेर | ប្រឆាំងនឹងទល់នឹង | |
| |
| लाओ | ທຽບກັບ | |
| |
| मलय | lawan | |
| |
| थाई | เทียบกับ | |
| |
| भियतनामी | đấu với | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | laban sa | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा विरुद्ध
| अजरबैजानी | qarşı | |
| |
| कजाख | қарсы | |
| |
| किर्गिज | каршы | |
| |
| ताजिक | рӯ ба рӯи | |
| |
| तुर्कमेन | garşy | |
| |
| उज्बेक | ga qarshi | |
| |
| उइघुर | ئەكسىچە | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा विरुद्ध
| हवाईयन | vs. | |
| |
| माओरी | vs. | |
| |
| सामोआन | feteenai | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | laban sa | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा विरुद्ध
| आयमारा | ukat juk’ampinaka | |
| |
| ग्वारानी | versus rehegua | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा विरुद्ध
| एस्पेरान्तो | kontraŭ | |
| |
| ल्याटिन | contra | |
| |
अरू भाषाहरूमा विरुद्ध
| ग्रीक | εναντίον | |
| |
| हमong | tiv tiag | |
| |
| कुर्दिश | beramber | |
| |
| टर्की | karşı | |
| |
| जोसा | ukuqobisana | |
| |
| यिडिश | אנטקעגן | |
| |
| जुलु | kuqhathaniswa | |
| |
| असमिया | বনাম | |
| |
| आयमारा | ukat juk’ampinaka | |
| |
| भोजपुरी | बनाम के बा | |
| |
| दिवेही | ވާސަސް އެވެ | |
| |
| डोगरी | बनाम | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | laban sa | |
| |
| ग्वारानी | versus rehegua | |
| |
| इलोकानो | kontra | |
| |
| क्रियो | versus | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بەرامبەر بە | |
| |
| मैथिली | बनाम | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯚꯦꯔꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | |
| |
| मिजो | versus a ni | |
| |
| ओरोमो | wal bira qabamee yoo ilaalamu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ | |
| |
| क्वेचुआ | versus nisqapi | |
| |
| संस्कृत | विरुद्धम् | |
| |
| टाटर | каршы | |
| |
| टिग्रीन्या | ኣንጻር | |
| |
| सोंगा | ku hambana na | |
| |
