भिन्नता
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा भिन्नता
| अफ्रिकी | variasie | |
| |
| अम्हारिक | ልዩነት | |
| |
| हौसा | bambanci | |
| |
| इग्बो | mgbanwe | |
| |
| मालागासी | fiovaovana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kusiyanasiyana | |
| |
| शोना | kusiyana | |
| |
| सोमाली | kala duwanaansho | |
| |
| सेसोथो | phapano | |
| |
| स्वाहिली | tofauti | |
| |
| जोसा | ukwahluka | |
| |
| योरुबा | iyatọ | |
| |
| जुलु | ukuhlukahluka | |
| |
| बम्बरा | fɛn caman ɲɔgɔn falen-falen | |
| |
| इवे | vovototodedeameme | |
| |
| किन्यारवाण्डा | gutandukana | |
| |
| लिंगाला | bokeseni | |
| |
| लुगान्डा | enkyukakyuka | |
| |
| सेपेडी | phapano | |
| |
| Twi (Akan) | nsakrae a ɛba | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा भिन्नता
| अरबी | الاختلاف | |
| |
| हिब्रू | וָרִיאַצִיָה | |
| |
| पश्तो | بدلون | |
| |
| अरबी | الاختلاف | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा भिन्नता
| अल्बेनियन | variacioni | |
| |
| बास्क | aldakuntza | |
| |
| कातालान | variació | |
| |
| क्रोएशियाई | varijacija | |
| |
| डेनिस | variation | |
| |
| डच | variatie | |
| |
| अंग्रेजी | variation | |
| |
| फ्रेन्च | variation | |
| |
| फ्रिसियन | ôfwikseling | |
| |
| ग्यालिसियन | variación | |
| |
| जर्मन | variation | |
| |
| आइसल्याण्डिक | tilbrigði | |
| |
| आयरिश | éagsúlacht | |
| |
| इटालियन | variazione | |
| |
| लक्जमबर्गिश | variatioun | |
| |
| माल्टीज | varjazzjoni | |
| |
| नर्वेजियन | variasjon | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | variação | |
| |
| स्कट्स गेलिक | eadar-dhealachadh | |
| |
| स्पेनी | variación | |
| |
| स्वीडिश | variation | |
| |
| वेल्श | amrywiad | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा भिन्नता
| बेलारूसी | варыяцыя | |
| |
| बोस्नियाली | varijacija | |
| |
| बल्गेरियन | вариация | |
| |
| चेक | variace | |
| |
| इस्टोनियन | variatsioon | |
| |
| फिनिश | vaihtelu | |
| |
| हंगेरी | variáció | |
| |
| लाट्भियन | variācija | |
| |
| लिथुआनियाई | variacija | |
| |
| म्यासेडोनियन | варијација | |
| |
| पोलिश | zmiana | |
| |
| रोमानियाई | variație | |
| |
| रूसी | вариация | |
| |
| सर्बियाई | варијација | |
| |
| स्लोभाक | variácia | |
| |
| स्लोभेनियन | sprememba | |
| |
| युक्रेनी | варіація | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा भिन्नता
| बंगाली | প্রকরণ | |
| |
| गुजराती | વિવિધતા | |
| |
| हिन्दी | परिवर्तन | |
| |
| कन्नड | ವ್ಯತ್ಯಾಸ | |
| |
| मलयालम | വ്യതിയാനം | |
| |
| मराठी | फरक | |
| |
| नेपाली | भिन्नता | |
| |
| पंजाबी | ਪਰਿਵਰਤਨ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | විචලනය | |
| |
| तमिल | மாறுபாடு | |
| |
| तेलुगु | వైవిధ్యం | |
| |
| उर्दू | تغیر | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा भिन्नता
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 变异 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 變異 | |
| |
| जापानी | 変化 | |
| |
| कोरियाली | 변화 | |
| |
| मol्गोलियन | өөрчлөлт | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အပြောင်းအလဲ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा भिन्नता
| इन्डोनेसियाली | variasi | |
| |
| जाभानीज | variasi | |
| |
| खमेर | បំរែបំរួល | |
| |
| लाओ | ການປ່ຽນແປງ | |
| |
| मलय | variasi | |
| |
| थाई | การเปลี่ยนแปลง | |
| |
| भियतनामी | biến thể | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | pagkakaiba-iba | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा भिन्नता
| अजरबैजानी | variasiya | |
| |
| कजाख | вариация | |
| |
| किर्गिज | вариация | |
| |
| ताजिक | дитаргуние | |
| |
| तुर्कमेन | üýtgemegi | |
| |
| उज्बेक | o'zgaruvchanlik | |
| |
| उइघुर | ئۆزگىرىش | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा भिन्नता
| हवाईयन | ʻokoʻa | |
| |
| माओरी | rerekētanga | |
| |
| सामोआन | fesuiaʻiga | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | pagkakaiba-iba | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा भिन्नता
| आयमारा | variación ukax mayjt’ayatawa | |
| |
| ग्वारानी | variación rehegua | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा भिन्नता
| एस्पेरान्तो | variado | |
| |
| ल्याटिन | variation | |
| |
अरू भाषाहरूमा भिन्नता
| ग्रीक | παραλλαγή | |
| |
| हमong | txawv | |
| |
| कुर्दिश | cins | |
| |
| टर्की | varyasyon | |
| |
| जोसा | ukwahluka | |
| |
| यिडिश | ווערייישאַן | |
| |
| जुलु | ukuhlukahluka | |
| |
| असमिया | তাৰতম্য | |
| |
| आयमारा | variación ukax mayjt’ayatawa | |
| |
| भोजपुरी | भिन्नता के बारे में बतावल गइल बा | |
| |
| दिवेही | ތަފާތުވުން | |
| |
| डोगरी | भिन्नता दा | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | pagkakaiba-iba | |
| |
| ग्वारानी | variación rehegua | |
| |
| इलोकानो | panagduduma | |
| |
| क्रियो | difrɛns we de chenj | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | گۆڕانکاری | |
| |
| मैथिली | भिन्नता | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | danglamna (variation) a ni | |
| |
| ओरोमो | jijjiirama | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପରିବର୍ତ୍ତନ | |
| |
| क्वेचुआ | variación nisqa | |
| |
| संस्कृत | विविधता | |
| |
| टाटर | төрләнеш | |
| |
| टिग्रीन्या | ፍልልይ | |
| |
| सोंगा | ku cinca-cinca | |
| |
