उपत्यका
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा उपत्यका
| अफ्रिकी | vallei | |
| |
| अम्हारिक | ሸለቆ | |
| |
| हौसा | kwari | |
| |
| इग्बो | ndagwurugwu | |
| |
| मालागासी | -dohasaha | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | chigwa | |
| |
| शोना | mupata | |
| |
| सोमाली | dooxada | |
| |
| सेसोथो | phula | |
| |
| स्वाहिली | bonde | |
| |
| जोसा | intlambo | |
| |
| योरुबा | afonifoji | |
| |
| जुलु | isigodi | |
| |
| बम्बरा | kùlufurancɛ | |
| |
| इवे | bali | |
| |
| किन्यारवाण्डा | ikibaya | |
| |
| लिंगाला | lobwaku | |
| |
| लुगान्डा | ekiwonvu | |
| |
| सेपेडी | molapo | |
| |
| Twi (Akan) | bɔnka | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा उपत्यका
| अरबी | الوادي | |
| |
| हिब्रू | עֶמֶק | |
| |
| पश्तो | ویلی | |
| |
| अरबी | الوادي | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा उपत्यका
| अल्बेनियन | lugina | |
| |
| बास्क | harana | |
| |
| कातालान | vall | |
| |
| क्रोएशियाई | dolina | |
| |
| डेनिस | dal | |
| |
| डच | vallei | |
| |
| अंग्रेजी | valley | |
| |
| फ्रेन्च | vallée | |
| |
| फ्रिसियन | delte | |
| |
| ग्यालिसियन | val | |
| |
| जर्मन | senke | |
| |
| आइसल्याण्डिक | dalur | |
| |
| आयरिश | gleann | |
| |
| इटालियन | valle | |
| |
| लक्जमबर्गिश | dall | |
| |
| माल्टीज | wied | |
| |
| नर्वेजियन | dal | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | vale | |
| |
| स्कट्स गेलिक | gleann | |
| |
| स्पेनी | valle | |
| |
| स्वीडिश | dal | |
| |
| वेल्श | cwm | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा उपत्यका
| बेलारूसी | даліне | |
| |
| बोस्नियाली | dolina | |
| |
| बल्गेरियन | долина | |
| |
| चेक | údolí | |
| |
| इस्टोनियन | org | |
| |
| फिनिश | laaksoon | |
| |
| हंगेरी | völgy | |
| |
| लाट्भियन | ieleja | |
| |
| लिथुआनियाई | slėnis | |
| |
| म्यासेडोनियन | долина | |
| |
| पोलिश | dolina | |
| |
| रोमानियाई | vale | |
| |
| रूसी | долина | |
| |
| सर्बियाई | долина | |
| |
| स्लोभाक | údolie | |
| |
| स्लोभेनियन | dolino | |
| |
| युक्रेनी | долина | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा उपत्यका
| बंगाली | উপত্যকা | |
| |
| गुजराती | ખીણ | |
| |
| हिन्दी | घाटी | |
| |
| कन्नड | ಕಣಿವೆ | |
| |
| मलयालम | താഴ്വര | |
| |
| मराठी | दरी | |
| |
| नेपाली | उपत्यका | |
| |
| पंजाबी | ਘਾਟੀ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | නිම්නය | |
| |
| तमिल | பள்ளத்தாக்கு | |
| |
| तेलुगु | లోయ | |
| |
| उर्दू | وادی | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा उपत्यका
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 谷 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 谷 | |
| |
| जापानी | 谷 | |
| |
| कोरियाली | 골짜기 | |
| |
| मol्गोलियन | хөндий | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ချိုင့်ဝှမ်း | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा उपत्यका
| इन्डोनेसियाली | lembah | |
| |
| जाभानीज | lembah | |
| |
| खमेर | ជ្រលងភ្នំ | |
| |
| लाओ | ຮ່ອມພູ | |
| |
| मलय | lembah | |
| |
| थाई | หุบเขา | |
| |
| भियतनामी | thung lũng | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | lambak | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा उपत्यका
| अजरबैजानी | vadi | |
| |
| कजाख | алқап | |
| |
| किर्गिज | өрөөн | |
| |
| ताजिक | водӣ | |
| |
| तुर्कमेन | jülgesi | |
| |
| उज्बेक | vodiy | |
| |
| उइघुर | جىلغىسى | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा उपत्यका
| हवाईयन | awāwa | |
| |
| माओरी | raorao | |
| |
| सामोआन | vanu | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | lambak | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा उपत्यका
| आयमारा | qhirwa | |
| |
| ग्वारानी | yvytypa´ũ | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा उपत्यका
| एस्पेरान्तो | valo | |
| |
| ल्याटिन | vallis | |
| |
अरू भाषाहरूमा उपत्यका
| ग्रीक | κοιλάδα | |
| |
| हमong | hav | |
| |
| कुर्दिश | newal | |
| |
| टर्की | vadi | |
| |
| जोसा | intlambo | |
| |
| यिडिश | טאָל | |
| |
| जुलु | isigodi | |
| |
| असमिया | উপত্যকা | |
| |
| आयमारा | qhirwa | |
| |
| भोजपुरी | घाटी | |
| |
| दिवेही | ވެލީ | |
| |
| डोगरी | घाटी | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | lambak | |
| |
| ग्वारानी | yvytypa´ũ | |
| |
| इलोकानो | lungog | |
| |
| क्रियो | vali | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | دۆڵ | |
| |
| मैथिली | घाटी | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯇꯝꯄꯥꯛ | |
| |
| मिजो | ruam | |
| |
| ओरोमो | dachaa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଉପତ୍ୟକା | |
| |
| क्वेचुआ | qichwa | |
| |
| संस्कृत | घाटी | |
| |
| टाटर | үзән | |
| |
| टिग्रीन्या | ሽንጥሮ | |
| |
| सोंगा | riwa | |
| |
