मा
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा मा
| अफ्रिकी | op | |
| |
| अम्हारिक | ላይ | |
| |
| हौसा | kan | |
| |
| इग्बो | n'elu | |
| |
| मालागासी | amin ' | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | pa | |
| |
| शोना | pamusoro | |
| |
| सोमाली | dul | |
| |
| सेसोथो | hodima | |
| |
| स्वाहिली | juu ya | |
| |
| जोसा | phezu | |
| |
| योरुबा | lori | |
| |
| जुलु | phezu | |
| |
| बम्बरा | tigitigiya | |
| |
| इवे | na | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kuri | |
| |
| लिंगाला | na | |
| |
| लुगान्डा | waggulu | |
| |
| सेपेडी | godimo | |
| |
| Twi (Akan) | berɛ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा मा
| अरबी | بناء على | |
| |
| हिब्रू | עַל | |
| |
| पश्तो | په | |
| |
| अरबी | بناء على | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा मा
| अल्बेनियन | në | |
| |
| बास्क | gainean | |
| |
| कातालान | sobre | |
| |
| क्रोएशियाई | na | |
| |
| डेनिस | på | |
| |
| डच | op | |
| |
| अंग्रेजी | upon | |
| |
| फ्रेन्च | sur | |
| |
| फ्रिसियन | op | |
| |
| ग्यालिसियन | encima | |
| |
| जर्मन | auf | |
| |
| आइसल्याण्डिक | á | |
| |
| आयरिश | ar | |
| |
| इटालियन | su | |
| |
| लक्जमबर्गिश | op | |
| |
| माल्टीज | fuq | |
| |
| नर्वेजियन | på | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | sobre | |
| |
| स्कट्स गेलिक | air | |
| |
| स्पेनी | sobre | |
| |
| स्वीडिश | på | |
| |
| वेल्श | arno | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा मा
| बेलारूसी | на | |
| |
| बोस्नियाली | na | |
| |
| बल्गेरियन | върху | |
| |
| चेक | na | |
| |
| इस्टोनियन | peale | |
| |
| फिनिश | päälle | |
| |
| हंगेरी | esetén | |
| |
| लाट्भियन | pēc | |
| |
| लिथुआनियाई | ant | |
| |
| म्यासेडोनियन | врз | |
| |
| पोलिश | na | |
| |
| रोमानियाई | peste | |
| |
| रूसी | на | |
| |
| सर्बियाई | на | |
| |
| स्लोभाक | na | |
| |
| स्लोभेनियन | ob | |
| |
| युक्रेनी | на | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा मा
| बंगाली | উপর | |
| |
| गुजराती | ઉપર | |
| |
| हिन्दी | के ऊपर | |
| |
| कन्नड | ಮೇಲೆ | |
| |
| मलयालम | ന് | |
| |
| मराठी | यावर | |
| |
| नेपाली | मा | |
| |
| पंजाबी | ਉੱਤੇ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | මත | |
| |
| तमिल | மீது | |
| |
| तेलुगु | మీద | |
| |
| उर्दू | صلی اللہ علیہ وسلم | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा मा
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 在...之上 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 在...之上 | |
| |
| जापानी | に | |
| |
| कोरियाली | ...에 | |
| |
| मol्गोलियन | дээр | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အပေါ်သို့ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा मा
| इन्डोनेसियाली | atas | |
| |
| जाभानीज | marang | |
| |
| खमेर | លើ | |
| |
| लाओ | ຕາມ | |
| |
| मलय | pada | |
| |
| थाई | เมื่อ | |
| |
| भियतनामी | trên | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sa | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा मा
| अजरबैजानी | üzərinə | |
| |
| कजाख | үстінде | |
| |
| किर्गिज | үстүнө | |
| |
| ताजिक | бар | |
| |
| तुर्कमेन | üstünde | |
| |
| उज्बेक | ustiga | |
| |
| उइघुर | on | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा मा
| हवाईयन | ma luna o | |
| |
| माओरी | ki runga | |
| |
| सामोआन | i luga o | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | sa | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा मा
| आयमारा | patxa | |
| |
| ग्वारानी | hi'ári | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा मा
अरू भाषाहरूमा मा
| ग्रीक | επάνω σε | |
| |
| हमong | li | |
| |
| कुर्दिश | li ser | |
| |
| टर्की | üzerine | |
| |
| जोसा | phezu | |
| |
| यिडिश | אויף | |
| |
| जुलु | phezu | |
| |
| असमिया | ওপৰত | |
| |
| आयमारा | patxa | |
| |
| भोजपुरी | ऊपर | |
| |
| दिवेही | ގެ މައްޗަށް | |
| |
| डोगरी | दे उप्पर | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sa | |
| |
| ग्वारानी | hi'ári | |
| |
| इलोकानो | iti rabaw | |
| |
| क्रियो | pan | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بەگوێرەی | |
| |
| मैथिली | ऊपर | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯃꯊꯛꯇ | |
| |
| मिजो | chungah | |
| |
| ओरोमो | irratti | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଉପରେ | |
| |
| क्वेचुआ | hawanpi | |
| |
| संस्कृत | उपरि | |
| |
| टाटर | өстендә | |
| |
| टिग्रीन्या | ኣብ ግዘ | |
| |
| सोंगा | ehenhla | |
| |
