असामान्य
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा असामान्य
| अफ्रिकी | ongewoon | |
| |
| अम्हारिक | ያልተለመደ | |
| |
| हौसा | sabon abu | |
| |
| इग्बो | ihe puru iche | |
| |
| मालागासी | mahazatra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | zachilendo | |
| |
| शोना | kujairika | |
| |
| सोमाली | aan caadi ahayn | |
| |
| सेसोथो | e sa tloaelehang | |
| |
| स्वाहिली | isiyo ya kawaida | |
| |
| जोसा | engaqhelekanga | |
| |
| योरुबा | dani | |
| |
| जुलु | okungajwayelekile | |
| |
| बम्बरा | kɛrɛnkɛrɛnlen | |
| |
| इवे | si womekpɔ kpɔ o | |
| |
| किन्यारवाण्डा | bidasanzwe | |
| |
| लिंगाला | esalemaka mingi te | |
| |
| लुगान्डा | si kya bulijjo | |
| |
| सेपेडी | sa tlwaelegago | |
| |
| Twi (Akan) | ɛntaa nsi | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा असामान्य
| अरबी | غير عادي | |
| |
| हिब्रू | בלתי שגרתי | |
| |
| पश्तो | غیر معمولي | |
| |
| अरबी | غير عادي | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा असामान्य
| अल्बेनियन | e pazakontë | |
| |
| बास्क | ezohikoa | |
| |
| कातालान | inusual | |
| |
| क्रोएशियाई | neobično | |
| |
| डेनिस | usædvanlig | |
| |
| डच | ongebruikelijk | |
| |
| अंग्रेजी | unusual | |
| |
| फ्रेन्च | inhabituel | |
| |
| फ्रिसियन | ûngewoan | |
| |
| ग्यालिसियन | rara | |
| |
| जर्मन | ungewöhnlich | |
| |
| आइसल्याण्डिक | óvenjulegt | |
| |
| आयरिश | neamhghnách | |
| |
| इटालियन | insolito | |
| |
| लक्जमबर्गिश | ongewéinlech | |
| |
| माल्टीज | mhux tas-soltu | |
| |
| नर्वेजियन | uvanlig | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | incomum | |
| |
| स्कट्स गेलिक | annasach | |
| |
| स्पेनी | raro | |
| |
| स्वीडिश | ovanlig | |
| |
| वेल्श | anarferol | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा असामान्य
| बेलारूसी | незвычайны | |
| |
| बोस्नियाली | neobično | |
| |
| बल्गेरियन | необичайно | |
| |
| चेक | neobvyklý | |
| |
| इस्टोनियन | ebatavaline | |
| |
| फिनिश | epätavallinen | |
| |
| हंगेरी | szokatlan | |
| |
| लाट्भियन | neparasts | |
| |
| लिथुआनियाई | neįprastas | |
| |
| म्यासेडोनियन | необично | |
| |
| पोलिश | niezwykły | |
| |
| रोमानियाई | neobișnuit | |
| |
| रूसी | необычный | |
| |
| सर्बियाई | необично | |
| |
| स्लोभाक | neobvyklé | |
| |
| स्लोभेनियन | nenavadno | |
| |
| युक्रेनी | незвичний | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा असामान्य
| बंगाली | অস্বাভাবিক | |
| |
| गुजराती | અસામાન્ય | |
| |
| हिन्दी | असामान्य | |
| |
| कन्नड | ಅಸಾಮಾನ್ಯ | |
| |
| मलयालम | അസാധാരണമായത് | |
| |
| मराठी | असामान्य | |
| |
| नेपाली | असामान्य | |
| |
| पंजाबी | ਅਸਾਧਾਰਣ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | අසාමාන්යයි | |
| |
| तमिल | அசாதாரணமானது | |
| |
| तेलुगु | అసాధారణమైనది | |
| |
| उर्दू | غیر معمولی | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा असामान्य
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 异常 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 異常 | |
| |
| जापानी | 珍しい | |
| |
| कोरियाली | 별난 | |
| |
| मol्गोलियन | ер бусын | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ပုံမှန်မဟုတ်သော | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा असामान्य
| इन्डोनेसियाली | luar biasa | |
| |
| जाभानीज | mboten umum | |
| |
| खमेर | មិនធម្មតា | |
| |
| लाओ | ຜິດປົກກະຕິ | |
| |
| मलय | tidak biasa | |
| |
| थाई | ผิดปกติ | |
| |
| भियतनामी | bất thường | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | hindi karaniwan | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा असामान्य
| अजरबैजानी | qeyri-adi | |
| |
| कजाख | ерекше | |
| |
| किर्गिज | адаттан тыш | |
| |
| ताजिक | ғайриоддӣ | |
| |
| तुर्कमेन | adaty däl | |
| |
| उज्बेक | g'ayrioddiy | |
| |
| उइघुर | ئادەتتىن تاشقىرى | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा असामान्य
| हवाईयन | ʻano ʻē | |
| |
| माओरी | rerekē | |
| |
| सामोआन | ese | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | hindi karaniwan | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा असामान्य
| आयमारा | janapanaqaña | |
| |
| ग्वारानी | ojehecharamóva | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा असामान्य
| एस्पेरान्तो | nekutima | |
| |
| ल्याटिन | insolitam | |
| |
अरू भाषाहरूमा असामान्य
| ग्रीक | ασυνήθης | |
| |
| हमong | txawv txawv | |
| |
| कुर्दिश | nefêr | |
| |
| टर्की | alışılmadık | |
| |
| जोसा | engaqhelekanga | |
| |
| यिडिश | ומגעוויינטלעך | |
| |
| जुलु | okungajwayelekile | |
| |
| असमिया | অসাধাৰণ | |
| |
| आयमारा | janapanaqaña | |
| |
| भोजपुरी | असामान्य | |
| |
| दिवेही | އާދަޔާ ޚިލާފު | |
| |
| डोगरी | नराला | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | hindi karaniwan | |
| |
| ग्वारानी | ojehecharamóva | |
| |
| इलोकानो | saan a kadawyan | |
| |
| क्रियो | strenj | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | نائاسایی | |
| |
| मैथिली | असामान्य | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯇꯣꯏꯅ ꯊꯣꯛꯇꯕ | |
| |
| मिजो | pangngai lo | |
| |
| ओरोमो | kan hin baratamin | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଅସାମାନ୍ୟ | |
| |
| क्वेचुआ | mana riqsisqa | |
| |
| संस्कृत | अनित्य | |
| |
| टाटर | гадәти булмаган | |
| |
| टिग्रीन्या | ዘይተለመደ | |
| |
| सोंगा | tolovelekangi | |
| |
