सम्म
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा सम्म
| अफ्रिकी | tot | |
| |
| अम्हारिक | እስከ | |
| |
| हौसा | har sai | |
| |
| इग्बो | ruo | |
| |
| मालागासी | mandra- | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | mpaka | |
| |
| शोना | kusvikira | |
| |
| सोमाली | ilaa | |
| |
| सेसोथो | ho fihlela | |
| |
| स्वाहिली | mpaka | |
| |
| जोसा | kude kube | |
| |
| योरुबा | titi | |
| |
| जुलु | kuze kube | |
| |
| बम्बरा | fɔ | |
| |
| इवे | va se ɖe | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kugeza | |
| |
| लिंगाला | kino | |
| |
| लुगान्डा | mpaka nga | |
| |
| सेपेडी | go fihla | |
| |
| Twi (Akan) | kɔpem | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा सम्म
| अरबी | حتى | |
| |
| हिब्रू | עד | |
| |
| पश्तो | تر | |
| |
| अरबी | حتى | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा सम्म
| अल्बेनियन | deri në | |
| |
| बास्क | arte | |
| |
| कातालान | fins | |
| |
| क्रोएशियाई | do | |
| |
| डेनिस | indtil | |
| |
| डच | tot | |
| |
| अंग्रेजी | until | |
| |
| फ्रेन्च | jusqu'à | |
| |
| फ्रिसियन | oant | |
| |
| ग्यालिसियन | ata | |
| |
| जर्मन | bis um | |
| |
| आइसल्याण्डिक | þar til | |
| |
| आयरिश | go dtí | |
| |
| इटालियन | fino a | |
| |
| लक्जमबर्गिश | bis | |
| |
| माल्टीज | sa | |
| |
| नर्वेजियन | før | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | até | |
| |
| स्कट्स गेलिक | gus | |
| |
| स्पेनी | hasta | |
| |
| स्वीडिश | fram tills | |
| |
| वेल्श | tan | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा सम्म
| बेलारूसी | пакуль | |
| |
| बोस्नियाली | do | |
| |
| बल्गेरियन | до | |
| |
| चेक | dokud | |
| |
| इस्टोनियन | aastani | |
| |
| फिनिश | siihen asti kun | |
| |
| हंगेरी | amíg | |
| |
| लाट्भियन | līdz | |
| |
| लिथुआनियाई | iki | |
| |
| म्यासेडोनियन | додека | |
| |
| पोलिश | aż do | |
| |
| रोमानियाई | pana cand | |
| |
| रूसी | до | |
| |
| सर्बियाई | све док | |
| |
| स्लोभाक | do | |
| |
| स्लोभेनियन | do | |
| |
| युक्रेनी | до | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा सम्म
| बंगाली | অবধি | |
| |
| गुजराती | ત્યાં સુધી | |
| |
| हिन्दी | जब तक | |
| |
| कन्नड | ತನಕ | |
| |
| मलयालम | വരുവോളം | |
| |
| मराठी | पर्यंत | |
| |
| नेपाली | सम्म | |
| |
| पंजाबी | ਜਦ ਤੱਕ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | තුරු | |
| |
| तमिल | வரை | |
| |
| तेलुगु | వరకు | |
| |
| उर्दू | جب تک | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा सम्म
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 直到 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 直到 | |
| |
| जापानी | まで | |
| |
| कोरियाली | ...까지 | |
| |
| मol्गोलियन | хүртэл | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အထိ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा सम्म
| इन्डोनेसियाली | sampai | |
| |
| जाभानीज | nganti | |
| |
| खमेर | រហូតដល់ | |
| |
| लाओ | ຈົນກ່ວາ | |
| |
| मलय | sehingga | |
| |
| थाई | จนถึง | |
| |
| भियतनामी | cho đến khi | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | hanggang | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा सम्म
| अजरबैजानी | qədər | |
| |
| कजाख | дейін | |
| |
| किर्गिज | чейин | |
| |
| ताजिक | то | |
| |
| तुर्कमेन | çenli | |
| |
| उज्बेक | qadar | |
| |
| उइघुर | تاكى | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा सम्म
| हवाईयन | a hiki i | |
| |
| माओरी | tae noa ki | |
| |
| सामोआन | seia | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | hanggang sa | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा सम्म
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा सम्म
| एस्पेरान्तो | ĝis | |
| |
| ल्याटिन | quoadusque | |
| |
अरू भाषाहरूमा सम्म
| ग्रीक | μέχρι | |
| |
| हमong | txog | |
| |
| कुर्दिश | ta | |
| |
| टर्की | a kadar | |
| |
| जोसा | kude kube | |
| |
| यिडिश | ביז | |
| |
| जुलु | kuze kube | |
| |
| असमिया | যেতিয়ালৈকে | |
| |
| आयमारा | kama | |
| |
| भोजपुरी | तबले | |
| |
| दिवेही | ވަންދެން | |
| |
| डोगरी | जदूं तगर | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | hanggang | |
| |
| ग्वारानी | peve | |
| |
| इलोकानो | inggana | |
| |
| क्रियो | te | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | تا | |
| |
| मैथिली | ताधरि | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | |
| |
| मिजो | hma chuan | |
| |
| ओरोमो | hamma | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | |
| |
| क्वेचुआ | hasta | |
| |
| संस्कृत | यावत् | |
| |
| टाटर | кадәр | |
| |
| टिग्रीन्या | ክሳብ | |
| |
| सोंगा | fikela | |
| |
