असम्भव
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा असम्भव
| अफ्रिकी | onwaarskynlik | |
| |
| अम्हारिक | የማይሆን | |
| |
| हौसा | bazai yuwu ba | |
| |
| इग्बो | eleghi anya | |
| |
| मालागासी | inoana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | zosatheka | |
| |
| शोना | zvisingaite | |
| |
| सोमाली | lagama yaabo | |
| |
| सेसोथो | ha ho bonahale joalo | |
| |
| स्वाहिली | haiwezekani | |
| |
| जोसा | akunakwenzeka | |
| |
| योरुबा | išẹlẹ ti | |
| |
| जुलु | akunakwenzeka | |
| |
| बम्बरा | a tɛ se ka kɛ | |
| |
| इवे | anɔ eme be menye nenemae o | |
| |
| किन्यारवाण्डा | ntibishoboka | |
| |
| लिंगाला | ekoki kosalema te | |
| |
| लुगान्डा | tekisuubirwa | |
| |
| सेपेडी | go sa kgonege | |
| |
| Twi (Akan) | ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ yiye | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा असम्भव
| अरबी | من غير المرجح | |
| |
| हिब्रू | לא סביר | |
| |
| पश्तो | ناممکن | |
| |
| अरबी | من غير المرجح | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा असम्भव
| अल्बेनियन | nuk ka gjasa | |
| |
| बास्क | nekez | |
| |
| कातालान | poc probable | |
| |
| क्रोएशियाई | malo vjerojatno | |
| |
| डेनिस | usandsynlig | |
| |
| डच | onwaarschijnlijk | |
| |
| अंग्रेजी | unlikely | |
| |
| फ्रेन्च | improbable | |
| |
| फ्रिसियन | ûnwierskynlik | |
| |
| ग्यालिसियन | improbable | |
| |
| जर्मन | unwahrscheinlich | |
| |
| आइसल्याण्डिक | ólíklegt | |
| |
| आयरिश | ní dócha | |
| |
| इटालियन | improbabile | |
| |
| लक्जमबर्गिश | onwahrscheinlech | |
| |
| माल्टीज | improbabbli | |
| |
| नर्वेजियन | lite sannsynlig | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | improvável | |
| |
| स्कट्स गेलिक | eu-coltach | |
| |
| स्पेनी | improbable | |
| |
| स्वीडिश | osannolik | |
| |
| वेल्श | annhebygol | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा असम्भव
| बेलारूसी | малаверагодна | |
| |
| बोस्नियाली | malo vjerovatno | |
| |
| बल्गेरियन | малко вероятно | |
| |
| चेक | nepravděpodobné | |
| |
| इस्टोनियन | ebatõenäoline | |
| |
| फिनिश | epätodennäköistä | |
| |
| हंगेरी | valószínűtlen | |
| |
| लाट्भियन | maz ticams | |
| |
| लिथुआनियाई | mažai tikėtina | |
| |
| म्यासेडोनियन | малку веројатно | |
| |
| पोलिश | mało prawdopodobne | |
| |
| रोमानियाई | improbabil | |
| |
| रूसी | навряд ли | |
| |
| सर्बियाई | мало вероватно | |
| |
| स्लोभाक | nepravdepodobné | |
| |
| स्लोभेनियन | malo verjetno | |
| |
| युक्रेनी | малоймовірно | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा असम्भव
| बंगाली | অসম্ভব | |
| |
| गुजराती | અસંભવિત | |
| |
| हिन्दी | संभावना नहीं | |
| |
| कन्नड | ಅಸಂಭವ | |
| |
| मलयालम | സാധ്യതയില്ല | |
| |
| मराठी | संभव नाही | |
| |
| नेपाली | असम्भव | |
| |
| पंजाबी | ਸੰਭਾਵਨਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | නොහැක්කකි | |
| |
| तमिल | சாத்தியமில்லை | |
| |
| तेलुगु | అవకాశం లేదు | |
| |
| उर्दू | امکان نہیں | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा असम्भव
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 不太可能 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 不太可能 | |
| |
| जापानी | ありそうもない | |
| |
| कोरियाली | 있을 것 같지 않게 | |
| |
| मol्गोलियन | магадлал багатай | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | မဖြစ်နိုင်ဘူး | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा असम्भव
| इन्डोनेसियाली | tidak sepertinya | |
| |
| जाभानीज | ora mungkin | |
| |
| खमेर | មិនទំនង | |
| |
| लाओ | ຄົງຈະບໍ່ເປັນ | |
| |
| मलय | tidak mungkin | |
| |
| थाई | ไม่น่าเป็นไปได้ | |
| |
| भियतनामी | không chắc | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | malabong | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा असम्भव
| अजरबैजानी | mümkün deyil | |
| |
| कजाख | екіталай | |
| |
| किर्गिज | күмөн | |
| |
| ताजिक | гумон аст | |
| |
| तुर्कमेन | ähtimal | |
| |
| उज्बेक | ehtimoldan yiroq | |
| |
| उइघुर | مۇمكىن ئەمەس | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा असम्भव
| हवाईयन | ʻaʻole paha | |
| |
| माओरी | kaore pea | |
| |
| सामोआन | ono | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | malabong mangyari | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा असम्भव
| आयमारा | janiw ukhamäkiti | |
| |
| ग्वारानी | ndaha’éi oje’éva | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा असम्भव
| एस्पेरान्तो | neverŝajna | |
| |
| ल्याटिन | unlikely | |
| |
अरू भाषाहरूमा असम्भव
| ग्रीक | απίθανος | |
| |
| हमong | tsis zoo li | |
| |
| कुर्दिश | bêgûman | |
| |
| टर्की | olası olmayan | |
| |
| जोसा | akunakwenzeka | |
| |
| यिडिश | אַנלייקלי | |
| |
| जुलु | akunakwenzeka | |
| |
| असमिया | অসম্ভৱ | |
| |
| आयमारा | janiw ukhamäkiti | |
| |
| भोजपुरी | संभावना कम बा | |
| |
| दिवेही | ނާދިރު ކަމެކެވެ | |
| |
| डोगरी | संभावना नहीं | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | malabong | |
| |
| ग्वारानी | ndaha’éi oje’éva | |
| |
| इलोकानो | saan a nalabit | |
| |
| क्रियो | i nɔ go izi fɔ du | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بەدووری نازانرێت | |
| |
| मैथिली | असंभावित | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯖꯗꯕꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | a rinawm loh | |
| |
| ओरोमो | hin fakkaanne | |
| |
| उडिया (उडिया) | ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ | |
| |
| क्वेचुआ | mana yaqapaschá | |
| |
| संस्कृत | असम्भाव्यम् | |
| |
| टाटर | мөгаен | |
| |
| टिग्रीन्या | ዘይመስል እዩ። | |
| |
| सोंगा | a swi nge endleki | |
| |
